Адам Бид

84 ЏОРЏ ЕЛИОТ

вадити. Колико ја могу да судим, то је: производити храну за друге, а себи и деци осигурати тек толико да се прехране. И како ви нисте сиромах човек, који жели да заради хлеб, ви би имали прилику да страћите коликогод хоћете новаца у земљорадњу; а губити паре, то је скупа шала, бар како ја разумем, иако ми кажу да господа у Лондону више раде то него што друго. Мој муж је чуо на тржишту да је најстарији син лорда Десеја изгубио хиљаде и хиљаде у игри са принцем од Велса, па је његова госпођа морала да залаже своје драгоцености, да плаћа за мужа. Али ви то боље знате него ја, господине. А што се тиче земљорадње, ја не могу да мислим да би је ви волели; а ова кућа, промаја је таква да вас просто пресеца; и после, подови на горњем боју су већ сасвим трули, а по подруму је пацова тма божја.

— Па то је страшна слика, госпођо. После свега што сам чуо, ја мислим да бих вам просто учинио услугу да вас одавде иселим. Само за то су слаби изгледи. Још једно двадесет година ја се нећу моћи станити; док не постанем дебели господин од својих четрдесет лета; а после, мој деда никако не би пристао да изгуби тако добре закупце као ви што сте.

— Лепо, господине, ако он тако добро мисли о Појзеру као закупцу, ја бих вас молила да кажете коју реч, да нам одобри нове капије на ливадама; мој муж је већ обио ноге тражећи и тражећи; а он толико много чини за фарму, а не поправља му се на имању никад ништа ни за грош, била година добра, или рђава. А како сам и њему, моме мужу, често говорила, уверена сам, кад би се господин капетан ту нешто питао, не би тако било. Не дао Бог да ја желим рећи што недозвољено о онима који држе власт у рукама, али понекад жив човек више не може да издржи: ради, пашти се, устај рано, лежи касно, по целу ноћ не спавај од бриге да се сир не поквари, да крава не побаци теле, да жито не проклија у крсти- · нама — и после свега тога, на крају године, као да. сте кували за неку свечаност, и свега омирисали

ручак.