Анали Правног факултета у Београду

392

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

ответственности предприятий и остальных хозяйственных организаций перед общественным содружеством и государством. В связи с разбором отдельных вопросов в границах данной темы, в статье приводятся соответствующие ссылки на труд видного югославского юриста профессора Михаила Константиновича „Обязательства и договоры Эскиз к Кодексу об обязательствах и договорах”.

SUMMARY Civic Responsibility of the Yugoslav Economic Organizations at Present The article reveals that the problem of the civic responsibility of economic organizations is now having a particular sense and importance, especially in connexion with implementation of the social and economic reform and consolidation of self-management, and enactment of corresponding new legal provisions and regulations and their apphcation in the practice. All more important forms of the civic responsibility envisaged and regulated by the new 1965 Basic Law Governing Economic Enterprises are briefly commented. A special attention is devoted to the responsibility of autonomous organizations artificai persons within economic organizations, including their subsidiary responsibilities and solidarity, as weil as their eventual insolvency and the consequent insolvency procedure. Also are cited the provisions of the said Law rearing on the responsibility of the Federation and other economic organizations for the property and legal Uabilities of enterprises. The author also points the question of the civic responsibility of enterprise and other economic organizations towards the social community, and/or state. Considering individual matters relative to this problem, the author reviews the book by the noted Yugoslav jurist, Professor Mihailo Konstantinović; Obligations and Contracts An Outline of the Obligation and Contract Act.

RÉSUMÉ La responsabilité civile de nos organisations économiques dans le temps présent Cet article fait ressortir que la question de la responsabilité civile des organisations économiques acquiert aujourd’hui dans notre pays un sens spécial et qu’elle est d’une importance particulière. Notamment en envisageant cette question en rapport avec la réalisation de la réforme sociale et économique et avec le renforcement de l’autogestion, ainsi qu’en prenant en considération les nouvelles dispositions et prescriptions juridiques correspondantes et leur application dans la pratique. Toutes les formes importantes de la responsabilité civile qui sont prévues et réglées par notre Loi fondamentale sur les entreprises de 1965. sont brièvement exposées et étudiées dans cet article. Une attention particulière a été consacrée à la responsabilité des organisations autonomes des personnes morales dans la structure des entreprises, en y incluant leur responsabilité subsidiaire et solidaire, ainsi que la possibilité de l'ouverture et de l'application de la faillite sur leur propriété. De même l'auteur a exposé les dispositions de la Loi citée plus haut qui se rapportent à la responsabilité de la fédération et des autres collectivités socio-politiques pour les obligations de droit patrimonial des entreprises. Il a signalé également la question de la responsabilité civile des entreprises et des autres organisations économiques à l’égard de la collectivité sociale, c'est-à-dire à l’égard de l’Etat. En étudiant des différentes questions relatives au thème qu’il a traité, l’auteur a attiré l’attention aussi sur l’oeuvre de l’éminent juriste yougoslave Mihailo Konstantinovié: Les obligations et les contrats Esquisse pour le Code des obligations et des contrats.