Анали Правног факултета у Београду
164
АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТЛ
РЕЗЮМЕ Права граждан по югославским буржуазным гсонституциям Автор вначале освещает вопрос становления прав граждан в буржуазных конституциях вообще, а затем особо и в югославских буржуазных конституциях 1921 и 1931 гт. При рассмотрении вопроса подчеркиваются два обособленных процесса: провозглашение прав граждан и их реализация. Автор находит, что в сформулированных правах граждан не существует основных различий между буржуазными конституциями других стран и Югославии. В реализации из различия существенные: в Югославии непрестанно нарушались эти права, в особенности политические. Эти нарушения подкрепляются конкретными примерами, при чем указывается, что подобные случаи можно обнаружить в меньшей или большей степени и в некоторых других государствах. Аалее приводится мнение Владимира Ильича Ленина, указывающего, в числе остального, на то, что во всех буржуазно-демократических конституциях, независимо от „формы буржуазной демократии, существуют „лазейки” и обходные пути”, с помощью которых эти права урезываются, что „в буржуазной демократии тысячами уловок... препутствуют трудящимся массам участвовать в управлении, в пользовании правом свободы собраний и печати и т.дЗ’ В заключение указывается, что несмотря на противоречия, существующие между провозглашенными правами граждан и их реализацией в буржуазных демократиях, сам факт их провозглашения и даже их минимальная реализация имеют большое значение для развития общества и создания условий для дальнейшего расширения сферы действий этих институтов в соответствии с усилением классовой борьбы внутри буржуазного общества.
SUMMARY Civil Rights Under Yugoslav Bourgeois Constitutions The raper deuls with the question of constituting civil rights in the bourgeois constitutions in general, and in the Yugoslav bourgeois Constitutions of 1921 to 1931 in particular. Two separate processes are stressed: proclamation of the rights of citizens and their application. The conclusion is that there are no essential differences betwen the bourgeois constitutions of other countries and the Yugoslav ones. But in implementation, the differences are considerable: in Yugoslavia these rights were often violated, especially the political rights, and the author gives some concrete cases. The fact that similar occurences are noticeable in some other countries to a greater or smaller extent is not overlooked. Finally, the opinion of Vladimir Ilich Lenin is cited, inter alia, that in all of the bourgeois-democratic constitutions, regardless of the breadth of the bourgeois democracy, there are »backways« and »reservations« through which these rights are denied, i.e. that in »the bourgeois democracy capitalists avert, by myriad tricks..., masses from participating in government, freedom of meeting and press, etc.« The author concludes that regardless of the differences existing between proclamation of civil, rights and their implementation in the bourgeois democracies, their mere proclamation and even minimum application are of great significance for the development of the society and creation of conditions for their extension, conformably with the strengthening of the class struggle within the bourgeois society.