Анали Правног факултета у Београду

205

ДРУШТВЕНА ОСНОВА ОБЛИГАЦИОНОГ ПРАВА

RÉSUMÉ La base sociale du droit des obligations L’auteui' considère que la base sociale du droit des obligations en tant que superstructure juridique constitue le commerce des marchandises en tant que partie de l’économie marchande monétaire. Sous l’expression commerce des marchandises il entend la circulation des biens et des services dans la société, qui représentent le fruit du travail humain dans le domaine de la shère matérielle de le vie. Cependant, l’auteur attire l’attention aussi sur le fait que le droit des obligations dépasse le commerce des marchandises en tant que partie de l’économie marchande monétaire, en s’occupant du commerce des biens en général. Sous l’expression commerce des biens en général il considède qu’il faut comprendre, outre la circulation des biens et des services en tant que fruits du travail humain dans la sphère de l’activité économique, de même la circulation des autres biens, c’est-à-dire tout ce qui se trouve dans le commerce et qui a un prix, par exemple la terre non cultivée et les biens intellectuels (les oeuvres des auteurs dans le domaine de la littérature, de la science et des arts; les inventions, les échantillons, les modèles etc.). Car le commerce des marchandises »économise« bien d’autres domaines de la vie, de sorte qu’il crée le commerce des biens en général. En signalant la différence entre le commerce des marchandises et le commerce des biens en général, l'auteur de ce travail critique les auteurs qui identifient ces manifestations de la vie. En traitant le commerce des marchandises ent tant que base sociale du droit des obligations, l'auteur attire l’attention aussi sur le fait que le droit des obligations n’est pas le reflet mécanique du commerce des marchandises. Différents facteurs ont exercé leur influence et influent sur sa formation, par exemple, le niveau culturel, les circonstances et les conceptions socio-politiques, les capacités créatrices de l'homme qui tendent à réaliser sur le base déterminée des institutions d’une plus grande portée et d’un caractère plus subtil, de sorte que le droit des obligations dépasse la commerce des marchandises sur la base duquel il repose. En terminant son étude l'auteur tire la conclusion que la base sociale du droit des obligations est de nature économique, car le commerce des marchandises en tant que partie de l’économie marchande monétaire représente le domaine économique de la vie.