Анали Правног факултета у Београду

295

PYCHJA И УСТАВНИ РАЗВОЈ СРБИЈЕ Y ПРВОЈ ПОЛОВИНИ XIX В. ДО 1839.

SUMMARY Russian and Constitutional Development of Serbia in the First Half of the XlXth Century Until 1839 In the first half of the XlXth century Russian influence was continually present in Serba and manifested itself in many forms of internal and foreign policy. Russia influenced the internal development, i.e. constitutional development of Serbia, primarily through formal constitutional projects and through constitutional projects made directly by Serb schalars from Voivodinà, or Serbian leaders, having a greater or smaller influence on their contents. Russia exposed in the said constitutional projects its concepts of the constitutional matter, reducing it mainly to the issue of relations among the existing supreme organs of power, and of place and role of these organs in the political system of Serbia of that time. This concept of constitutional matter was reflected in the first constitutional projects and constitutions in the state established after the First Insurrection, and then in the constitutional projects and constitutions of the first reigns of Miloš and Mihailo Obrenović. In this way the scope and significance of this matter was narrowed, just at the time when in many European cauntries the classic bourgeois political system was being establiched, where struggle for constitutionality had different forms and manifestations. It is evident that semi-feudal Russia could not be, in the mentioned period, the mentor of modern political documents, and consequently could not proclaim the system and political principles it did not possess it self. Such an attitude of Russia suited the concepts of the First Insurrection leaders and later the pro-constitutional opposition, who also reduced the constitutional problem to the question of relations among the supreme organs of power the prince and the Council. RÉSUMÉ La Russie et le développement constitutionnel de la Serbie dans la première moite du XIXe siècle jusqu en 1839 Dans la première moitié du XIXe siècle l’influence russe se faisait sentir continuellement en Serbie et elle se manifestait sous de nombreux aspects dans la politique intérieure et la politique extérieure. La Russie réalisait son influence sur le développement intérieur c’est-à-dire sur le développement constitutionnel, en premier lieu par les projets constitutionnels formels qui étaient rédigés par leurs représentants diplomatiques et par les projets constitutionnels qui étaient généralement rédigés par les Serbes instruits originaires de la Voïvodine ou par les chefs serbes, d'autre part sur leur contenu la Russie avait aussi exercé plus ou moins son influence. Dans les projets constitutionnels mentionnés la Russie avait exposé ses conceptions sur la question constitutionnelle, en réduisant la question constitutionnelle surtout à la question des rapports existants entre les organes suprêmes du pouvoir et la place et le rôle de ces organes dans la système politique existant de la Serbie. La constitutionnalité ainsi conçue se reflétait dans les premiers projets constitutionnels et les constitutions du premier règne de Miloš i Mihailo Obrenovié. De cette manière a été restreinte la portée et l’importance de cette question, justement dans une époque quand dans de nombreux Etats européens on édifiait le système politique bourgeois classique, où la lutte pour la constituonnalité avait d’autres fermes et d’autres expressions.