Анали Правног факултета у Београду

357

KYATYPA KAO ДРУШТВЕНА ДЕТЕРМИНАНТА Y СОЦИЈАЛИЗМУ

морамо сложити да наша садаштьа култура садржи врло много несоцијалистичких (јер, просто, нечовечних, нехуманих) елемената вредности и норми. И то, нажалост, не само као остатке раније културе него и као сасвим нове своје „творевине” или позајмице из других, савремених култура развијених друштава „потрошачке” цивилизације. И чини се чак да се процес усвајања таквих нових „вредности” све више убрзава. Примере заиста није потребно наводити, јер их има сувшпе. И овде се поставља основно питање: може ли се очекивати да се без активног и организованог друштвеног напора та култура довољно брзо измени у пожељном правду или, напротив, треба што пре предузети такав напор? Цешкупно историјско искуство, изгледа нам, говори за ово друго. На жалост, човек није ништа створио без напора, па и стварање културе тражи одговарајући свестан и организован напор. На жалост, такав напор у нас не постоји или бар не у довољној мери. Он се мора предузети.

Ар

Радомир Д. Лугсић

РЕЗЮМЕ Культура общественный решающий фактор в социализме Культура относится с общественной надстройке, но данное обстоятельство не означает, что она является обычным отражением основы. Наоборот, общественная основа определяет только общий стиль культуры, в то время как конкретный продукт культуры ею не определен. С другой стороны, культура оказывает влияние на основу и на общество в целом как причина и как целя. Как причина, она влияет через человека; чтобы создать известные материальные блага человеку необходимо обладать известной культурой. Для того, чтобы он имел потребность в известных благах, он также должен располагать извесной культурой. Однако в нашем социалистическом обществе указанное влияние култьтуры упускается, что отрицательно влияет на нашу материальную продукцию. Точно также, для того, чтобы отношения между людьми стали социалистическими, надо обладать известной культурой и потому многие из этих отношений у нас лишь по форме социалистические. Одной из основных целей социализма является создание „цельного” человека, т.е. культурного человека. Следует сказать, что эта цель осуществлена у нас лишь в скромных размерах. Еще существует култьура для избранных и культура для масс, имеется много неграмотных, еще питаем чрезмерное доверие к рыночному механизму, долженствующему решить также и проблемы культуры. С другой стороны, содержание нашей культуры не является достаточно социалистическим. SUMMARY Culture as a Social Determinant in Socialism Culture belongs to the social supra-structure, but this does not imply its being a simple reflection of the basis. On the contrary, the social basis determines the general style of culture only, whereas the concrete cultural structure is not determined by it. On the other hand, culture influences the basis and the society in general, both as a cause and the goal. As a cause