Анали Правног факултета у Београду

434

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

We, former students of Professor Bartoš, were able to learn from him in this process a great deal, for he still is a great authority for us. Moreover, he is a very »simple« and unaffected man, who may take one by surprise not only by his fantastic knowledge and memory, but by unusual and yet quite logically human behaviour.

RÉSUMÉ Quelques associations subjectives à l'occasion d’un jubilé Lorsqu’on se propose d’estimer le rôle d’un homme dans une époque et une société déterminée, alors il faut établir dès le commencement jusqu’à quel point il a compris son temps et combien il a contribué à se rapprocher de l’avenir. En ce qui me concerne tout au plus je suis à même seulement quelque peu de rendre témoignage, vu que je ne suis pas en mesure de formuler un jugement définitif sur ce que le professeur Milan Bartoš a donné concrètement à notre société et en premier lieu à son système juridico-politique. Dans la passage révolutionnaire du capitalisme au socialisme une continuité déterminée est nécessaire, car le nouveau ne se forme qu’en tant que négation dialectique de l’ancien. Cependant, les hommes ne sont pas tout puissants mais ils peuvent réaliser une oeuvre importante s’ils comprennent la nécessité d’une telle continuité, s’ils savent organiser la victoire du nouveau sur l’ancien. La Faculté de droit de Belgrade était très estimée avant la guerre et la révolution. Elle avait dans son sein des professeurs éminents, ce qui a contribué au movement progressiste des étudiants à l’Université de Belgrade, et qui a joué un rôle bien connu dans notre révolution. A l’époque de cette grande épreuve du peuple et des hommes le professeur Bartos se trouvait du côté du progrès. En particulier après la guerre il a fallu, parmi d’autres besognes, édifier et développer sur base de la continuité historique indispensable le nouveau système juridique socialiste. A cette fin il était important de résoudre les contradictions entre les tendances de conserver l'ancien état de choses, d’une part, et de forcer de manière utopique et sectaire le nouveau, d’autre part. Le professeur Bartos a été dans ce processus, et il est resté jusqu’à aujourd’hui un des plus éminents juriste de notre comunauté sociale. Pour un tel rôle il fallait avoir de grandes connaissances et de la persévérance, mais bien souvent aussi beaucoup d’audace et de courage. Or, il est certain que dans ce processus nous autres, anciens élèves du professeur Bartoš, avons tiré un grand profit de ses leçons, car il est resté pour nous jusqu’à aujourd’hui une autorité incontestée. Toutefois, cest un homme tràs »simple« et naturel, qui peut étonner non seulement par sa mémoire, mais aussi par ses comportements extraordinaires, qui sont quand même tout à fait logiques et humains.