Анали Правног факултета у Београду

132

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

купателю проданное имущество, выплатив ему сумму, вырученную от его продажи. Совершение продажи с целью возмещения является правом продавца если покупатель просрочивает с уплатой денег. Продавец не обязан доказывать необходимость и причину продажи с целью возмещения. Наоборот, продажа с целью обеспечения может быть произведена лишь при наличии обстоятельств, предусмотренных в законе; если проданное имущество неподходяще для хранения ш подлежит порче или же если расходы, необходимые для его сохранения и хранения, являются чересчур большими. Так как целью продажи с целью возмещения является упрощение исчисления убытков, наступивших вследствие просрочки покупателя с уплатой цены, цена, осуществленная при продаже с целью возмещения, должна соотвествовать цене, установленной первоначальным соглашением сторон. Вследствие этого условия продажи с целью возмещения не должны в принципе отступать от условий первоначальной продажи. Наоборот, условия продажи с целью обеспечения не обязаны быть такими же, какими были в первоначальном соглашении. Продавец, продающий в данном случае за счет покупателя, обязан лишь принимать в внимание интересы покупателя и по возможности добиться самой высокой цены. Вследствие этого и порядок совершения этой продажи являетя также другим. SUMMARY Compensatory sale right to remplacement In the article comparisons are beeing made between these two juridical institutions. There are considerable differences between them, owing to different situations in which these two sales can be undertaken, as well! as owing to their purpose, conditions and procedures of their realizations. Compensatory sale occurs in situations when purchaser is late with payment of prices, and marchandise was not delivered to the purchaser. Vendor, to whoom the purchaser has not payed the price, can sell the unpayed goods to a third side and can demand from the purchaser the difference between selling price and agreed price. Right to remplacement occurs as a sanction for the delay of purchaser to take over marchandise. In the case of such delay many laws anticipate right of the vendor, under certain conditions, to sell goods which are subject of contract. Compensatory sale is undertaken by the vendor himself with the purpose of settling paid price, while sale for replacement is done for the purchaser and its purpose is to liberate the vendor of marchandise, and to fulfill bonds of delivery giving the purchaser achieved price instead of the delivery. The undertaking of compensatory sale is the right of the vendor in case of delay of the purchaser in the payment of price. Vendor does not have to proove necessity nor reasons for compensatory sale. On the contrary, remplacement sale can be made only under conditions prescribed by law: when the soled good is unfit for preserving or is inclined to deterioration, or when costs of preservations are unproportionaly high. Because the purpose of compensatory sale is to simlificate settlement of damage which occured because of purchasers tardiness with payments, price acieved with the compensatory sale of goods, must be comparable to the price of the former contract. Therefore conditions of compensatory sale in general, must not differ from the condition of former sale. Conditions of remplacement sale, on the contrary, do not have to be in accordance with the former contract. Vendor, which in this case is selling marchandise for the benefit of the purchaser, has only for duty to preserve interests of the purchaser and to achieve the best possible price. Because of that the procedures for realization of these two sales are different.