Анали Правног факултета у Београду

874

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

радник дао друкчије мишљење чак и да je провес много детал.нија испитивагьа. Наиме, у разматраним предметима, социјални радник врло често констатује да су странке Центру познате. Y разговору са социјалним радницима сазнали смо да су њима често лично познате околности и прилике у којима странке живе, њихов међусобни однос, као и однос према дјеци, jep се оне врло често обраћају Центру, тражећи пајразноврсније интервенције, заштиту и помоћ. Заиста je велика штета што нешто од тих разноврсних сазнања о родитедыша не налази мјеста у извјештајима, којк се достављају суду. Но, без обзира на изнесене слабости и пропусте Центра за социјални рад, сматрамо неопходно инснстирати на широј сарадњи суда са овим органима, али и другим друштвеним организацијама. Управо, деликатност питања повјеравања дјеце након развода брака, налаже један шири и квалитетнији ангажман свих оних, који у рјешавању ових питња могу суду пружити истинску помоћ.

Ар

Неримана Траљић

РЕЗЮМЕ Передача детей на попечение и воспитание как последствие развода брака В статье автор рассматривает вопрос передачи детей одному из родителей в случае развода брака в югославском и в сравнительном законодательствах. Все законодательства, не взирая на сушествуюхция различия в правовом регулировании этого вопроса, исходят из защиты интересов детей. Насколько данное начало защиты интересов несовершенолетних детей осуществлено на практике, автор пробует установить, анализируя практику судов и соответствующих органов. Данные, полученные после изучения практики в СР Боснии и Герцеговины, подтверждают общего славскую тенденцию передачи в болыцинстве случаев детей матерям. Матери, к тому же, этого и желают, а автор ставит вопрос, насколько их желания могут и смеют быть главной причиной вынесения таких рещений. Онда из причин вынесения решений без полного ознакомления с данными о родителях, об их душевных качествах и условиях существо вания, кроется в недостаточном вхождении судов в суть дела при его рассмотрении. В то же время, почти как правило, отсуствует сотрудни чество между судами и органами попечительства, в особенности в сл\ чаях, когда имеется согласие сторон. Ввиду этого наблюдается немалое число случаев передачи детей матерям даже тогда когда к этому у ню нет никаквих условий. Автор призывает к более тщательному проведе нию судоразбирательств и подчеркивает потребность установления всех обстоятельств, имеющих значение для установления психологического состояния как родителей так и их детей, их особенностей, склонностей, нужд и всего того, что, вне сомнения, следут иметь в виду при вынесении решения о передаче детей. По тем же причинам необходимо более серьезно приступать к работе органов попечительства. Цели сотрудничества судов и органов попе-