Анали Правног факултета у Београду

885

ПОВЕРАВАЊЕ деце ha чување и васпитање другом лицу

родители теряли право попечения и воспитания ребенка, но сохраняли за собой право представительства ребенка даже в его личных делах. Такой концепции можно возразить, что тяжело отделить попече ние и воспитание от представительства по личным делам и что такое представительство содержит или хотя бы предполагает известные меры попечения и воспитания ребенка. В некоторых республиках положения о передаче ребенка в чужую семью предусматривают,, что лицо, которому передан реБЬнок, может препринимать по серьезным вопросам меры по делам попечения и воспитания ребенка лишь с согласия родителей, а в качестве примера серьезных дел приводятся те из ст. 42 прежнего Основного закона о попечительстве, которые в основном относятся к числу актов представительства. Положение ст. 19 пп. 2 и 3 старого Основного закона о взаимоотношениях родителей и детей возможно осуществить или дополнить в смысле указанных положений о передачи ребенка в чужую семью и принять, что родители, лишенные родительских прав и ребенок которых передан другому лицу на попечение и воспитание, не лишены полностью этого права, а с другой стороны признать, что в таком случае ограничено и их право представительства ребенка. Такое же положение, по мнению автора, имеется и в случаях, если ребенок разведенных супругов передан другому лицу на попечение и воспитание.

SUMMARY Entrustment of Children to the care and upbringing of another person According to the Article 19, Paragraphs 2 and 3of the former Basic Law on the Relations between Parents and Children, when a child is taken away from itd parents and entrusted to another person’s care and upbringing, the parents loose the right of care and upbringing but retain the right to manage the child’s property and represent the child, even in its personal matters. Such a concept can be criticized because it is difficult to separate the care and upbringing from the representation in the personal matters as it involves or at least is based on certain measures of the care and upbringing. Some of the regulations of the republics on the accomodation of child in the somebody else’s family provide that the person to whom the child has been entrusted may undertake some more important mea sures of the care and upbringing only with the parents’ consent. The exemples of the more important measures are those from the Article 42 of the former Basic Law on Guardianship which mainly belong to the acts of representation. The regulation from the Articles 19, Paragraphs 2 and 3 of the former Basic Law on the Relations between Parents and Children can be applied or supllemented in the sense of the above mentioned regulations on the accomodation of child int the somebody else’s family so that we could consider that parents whose child has been taken away and entrusted to another person for the care and upbringing are not completely deprived of that right, or, on the other side, that in such case even the right to represent the child is limited. In the author's opinion, such is the case also when the child of the divorced spouses has been entrusted to anothei person’s care and upbringing.