Анали Правног факултета у Београду

598

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

РЕЗЮМЕ Положение сегодня с регламентированием общих служб в организациях объединенного труда Имея в виду конституционные решения, положения закона и возможности практики сегодняшнего дня, а также учитывая стремление не только к скорейшему осуществлению самоуправляющихся прав трудящихся, но и к оптимальной эффективности результатов в хозяйстве и общественных службах в Югославии, автор рассматривает вопрос новых взаимоотношений между производством и торговлей, банками и страховыми организациями, а также содружествами интересов и, в связи с этим, останавливается на весьма важном и данный момент вопросе организации, деятельности и функционировании общих служб, определение которых дано в ст. 29 Конституции СФРЮ. Согласно этой статье данные службы ведают административно-отраслевыми, вспомогательными и другими схожими делами, являющимися общими для многих организаций в составе объединенного труда. Особое внимание автор уделяет вопросу положения общих служб в самоуправляющейся системе в Югославии в целом, прихода к выводу, что единственным решением, отвечающим югославской системе самоуправления, является объединение общих служб в соответствующие конкретные организации объединенного труда. SUMMARY Regulation of joint services in the organizations of the associated labour at the present moment Having in mind constitutional solutions, legal regulation and present possibilities in practice, as well as the tendency for faster realization of self-managing rights of working people together with optimal efficiency of results in the economy and social services in Yugoslavia, the author discusses new relations between the production and trade, banking and insurance organizations, as well as the communities of interest and, in connection with that, a question which is of particular importance at this moment and concerns the organization, operation and functioning of joint services. The basic criteria for its definition were set up the Article 29 of the Constitution, according to whom these services perform administrative, expert, auxiliary and other similar work which is of common interest for a number of organizations in the structure of associated labour. Special attention is payed to the question of the position of joint services in relation to the entity of self-managing system in Yugoslavia, and the conclusion is drawn that the only solution suitable for that system is the integration of joint services into the respective concrete organization of associated labour. RÉSUMÉ Le moment actuel dans la réglementation des services communs dans les organisations de travail associé En prenant en considération les solutions constitutionnelles, la réglementation légale et les possibilités dans le moment actuel, ainsi que la tendance de réaliser dans le plus bref délai les droits autogestionnaires des hommes travailleurs, mais aussi pour l'efficacité optima des résultats de l’économie et des services sociaux en Yougoslavie, l’auteur traite la question des nouveaux rapports entre la production et le commerce, les banques et les communautés d'assurance, ainsi que des communautés d’inté-