Архив УНС — Хумористичка штампа

u OVOM BROJU tekstovi: Ljubo Anđelić - Vuko Bratić - Bata Cagić Ante Cetineo Branko Copić Miiovan Danojlić Lasio Gal Ivan Ivanji Jovan Jovanović Zrnaj Jovan V. Jovanović Dušan Kandić - Božidar Kovačević - Mladen Oljača - Siniša Paunović - Momčilo Pavković - Stane Pelin Zoran Popović - Milan Ristić - Jovan Skerlić - Nenad Stavjel - Florika Stefan Pavle Tokin - M. Valnišanin - Brana Vučković - Maja Zrnić * V, Djagiljev - Papul Džajakar - Medius - Džems Tarber Mihail Zoščenko * karikature: Borivoje Dovniković (II strana korica, strana 32) - Duško Jovanović (14) - Vladimir Katić (11, 38) - Predrag Koraksić (17) - Miloš Krnjetin (II) Kukriniksi (23) - Dejan Nastić (111, 24) Nikola Nikolić (11, 3;) - B. Vojinović (11, 33) - .Miloš Vušković (50) * fotografije: Nikola Bibić (2, 39 gore) - Tošo Dabac (18 dole) - Branibor Debeljković (7, n) - Pavle Karamatijević (16) - Gliša Kuđerski (1, 39 dole) Branko Obradović (17, 18 gore) - Milan Pavić (15) - Mika Siverić (26, 27) - Dušan Torbica (19) naslovna strana: ZUKO DZUMHUR * poslednja strana korica; STEVAN KRAGUJEVIĆ

lojalni građanin ]OZEF ŠVE]K

DODATAK „VETRE NJAČE“

U DRUGOM SVETSKOM RATU -napisao uz pomoć duha Jaroslava Hašeka MED 1 U S sa češkog prevodi Petar Andrić

SADRZAJ RANIJIH NASTAVAKA: Stari šeret i Z Austrougarske Monarhije Jo Z ef Svejk snašao se kao lojahii građanin Protektorata Ceske i Moravske: osnovao ]e preduzeće z& ratnu obuku pasa, stavljajući sve psine ti slujbu Velikotn Rajhu i Dićnoni Fireru. Preduzeće je priredilo smotru, ali su. nedisciplinovani i idejno neuzdignuti psi kompromitovali ratne napore na ovom polju.

(6)

»Meni ne treba govoriti o tome, pane šefe, reče Antonjin iCižek, bar ja to znam bolje nego iko drugi. Poslednji put sam bio tamo s devojkom pre nekih trideset godina. Ona se zvala Božena Kunciržova i imala je . ..« »No, dosta, dakle vidiš da te ne lažem« odgovori lozef Svejk. »Ja ću ti sad objasniti šta ti treba da radiš. Sutra ćeš obići sve naše kadete, a Anđelin će ti pomoći u tome, Svuda ćeš narediti njihovim gazdama da prekosutra u 8 časova izjutra sa umivenim i propisno potšišanim kerovima đođu na Cesarsku iivadu. Ako neko iz opravdanih razloga ne može da se odazove naređenju, jer možda ima hitan poziv za stanbeni sud, i tako dalje, ti ćeš sam dovesti njegovog psa. Samo ne zaboravi da kažeš svima da im to strogo naređujem!« »Zar to da zaboravim!« liutnu se Antonjin Cižek. »Tako nešto ja nikad ne bih mogao da propustim. Ja ne znam šta svi oni u poslednje vreme imaju protiv mene. Jednog dana ću ja niima. ..« »Budi miran!« viknu Jozef Svejk, »i imaj na umu da mi se prošle nedelje javio jedan generalni direktor iz Pragovke, koji me je kao boga molio i sve i svašta mi nudio samo da ga uzmem kod sebe na jedno pola godine, đa bi stekao izvesnu praksu, i još mi je navodio nekakvu posebnu korist od toga, itd. Obećavao mi je sve mogućno, dobričina, i da će ovo preduzeće on samostalno voditi na moje veliko zadovoljstvo i spokojstvo, da će mi dolaziti ovamo s monoklom, da ima svoga šofera, s kojira bismo se vozikali kojekuda i ponekad malo navraćali do Berlina, i još ako mu doteram u dvorište dva tovara gline, da će on tu u slobodnim časovima pljeskati cigle od nje. Nisam ga uzeo zato što sam imao u vidu tebe i pošto još nisam znao da si

Izdaje Novlnsko ■ izdavačko preduzeće ~S tož e r" Glavnl i odgovorni urednik Mile Stanković. Uredništvo 1 administracija : Beograd, Trg Repubiike 3/IV, pcštanski fah 180, telefon 24-889. Uredii i c i Zuko DŽUMHUR - Vasa POPOVIC Mile STANKOVIĆ Tehnički urednik M i I e St rb i ć Cena 150 dlnara. Pretplata: 6 brojeva 900 dlnara, 12 bro|eva 1.800 dlnara. Tekućl račun preduzeća „Stožer" kod Narodne banke: 1031-T-638. ClnkograflJa „Prlvrednl pregled'', Beograd, Oblakovska ul. 47a, telefon 40-053 Štamparlja „Slobodan Jovlć", Beograd, ullca Stojana Protića bro] 52, telefon 40-943.