Београдске новине

Br. 179.

BEOGRAD, subota, 12. avgusta 1916.

Izlazi: dnevno u jutro, ponedjeljkom posiije pcdne.

Prodaje se: ■ Beogrsdu I u krajevima za- „ , posjcdnutJm od carsko i kra- h II ljevskib četa po cijeui od • Hrvatskoj-Slavonijl, BosnlHercegovini I Dalmacijl po cijeni od 8 h tzvau ovog područja . . . 12 b ‘ ' -.r 71 ..: Oglasl pO

Pretplata: za 1 mjesec u Beogradu i u krajevima zaposjedo'jlim od carsko 1 kraijevskih Čc-ta K 1‘50 u Hrvatskoj-Slavonlji, BosniHercegovinl I Daiinaciji K 2‘40 Izvan ovog područja . . . K 3'djeniku. ~ ■=

UredniStvo: BEOGRAD, Vuka Karadžića ul. 10. Telefon broj 67. — Uprava, primanje ogiasa i pretpiate: Kneza Mibajla ul. broj 33. Telefon broj 25.

Godina II.

RATNI IZVJESTAJI. Izvještaj austro-ugarskog generalnog stožera. K. B. Beč, 11. avgusta. Front podmaršala nadvojvode Karla: Naše karpatske čete ponovo su odhile južno od Z ab i e jake ruske napade. Sjcvero-istočnoodStanislava i jugo-zapadno od Monasterzyska napao je neprijatclj ponova sa nadmoćnim snagama. On je istina postigao neke mjesne uspjehe, ali je najzad poslije žestoke borbe zadržan. Boračke snage; koje se u tom prostoru bore u namjeri su, Ja se dohvate onih prostora, koji su im, s pogleđom na pomjeranje protivničkih snaga, odredjeni. Rusi su posjeli D e 1 at y n-T y s m i e n i c u. I S t a n i s 1 a v smo bez borbe napustili. Front maršala pl. Hindenburga: Jugo-zapadno od Zalocze odbijcni su protivnapadom ruski napadi u masama; tako je isto neprijatelj krvavo odbijen kod Troscianiec. U luku S t o c li o d a uhvatilo je jedno c i k. odjelic ie jedhu neprijateljsku predstražu. Kod četa generala Fatha ugušeni su ponovo ncprij )vi prelazni pokušaji našom 'ubrzanom 't'-c.TiĆk vatrom. TalijaHsko bolište: Na primorskom frontu obnovili su Talijani svoje napore protivu odsjeka P1 a v a, pa su napali sa znatnim snagama i naše nove položaje na visovima istočno od G o r i c e. Svi ti napadi odbijeni su, tako isto propali su mnogi napadi neprijateljevi u Dolot»i11 m a. Jugo-lstočno bojišfe: Na donjoj Vojuši čarkanje, inače nikakviii dogadjaja. Zarajenik glavara generalnog stožera pl. Hčfer, podmaria 1 . Dogadjaji na moru: Noću irm''' 1 ''! 10. i 11. t. mi. conovila je naša vazdušna eskadrila napad na Veneciju, arzenal, ’ .r, na spoljna utvrdjenja i spoljne tvrdjavice bacane su obilato bombe: i je padala vrlo jaka kiša, ipak su se sasvim jasno mogli utvrditi požari u postrojenjima arzenala i kolodvora. U hangar kod Campalte postignut je pun pogodac. Đalje su uspješno bacane bombe na baterije kod Grado i na utoku S o č e. I pored vrlo rdjavog vremena

i žestoke obranbene vatre sve su se Ietilice nepovrijedjene vratile. Načelnik glavrog stožera mornarice. Rat lažl. K. B. Beč, 11. avgusta. Iz stana ratne štampe javljaju: U talijanskoj i francuskoj štampi rasprostire se tendencijozna neistina, da naše i njcmačke čete u zauzetim ruskim predjehma pretvaraju pr.avoslavna svetilišta u goslionice, kavane i kinose. Ova je tvrdnja prosto izmišljena kleveta. Opšte je poznato, da naše čete uvijek s najvećim pijetetom štede crkve i samostane u neprijateljskoj zemlji, a to se isto može reći i o našim saveznicima. U našoj je vojsci poštovanje mjesta, posvećenih vjerskiin ciljevima, tradicijonalno i protiv toga pravila nije se u ovom ratu ni jedan naš vojnik ogrijcšio. Koiiko daleko ide to poštovanje, vidi se iz te okolnosti, što je u slučajevima, gdje je pucanje na naše poljske bolnice prinudjavalo na prijetnju represalijama, u zvaničnoj dnevnoj zapovjesti c. i k. vojnog vrhovnog zapovjedništva od 27. jula uvršteno slijedeće saopštenje: Ako bi se takova djela, protivna medjunarodnom pravu, ponovila, mi ćemo naše topove upraviti na samostan Nowo Poczajew, koji smo skoCo kroz jednogodišnju opsadu sa punim pijetetom i brižljivo štedjeli. Kad dakle, kako se sad tvrdi, mi nijesmo štcdill crkve i samostane u neprijateljskoj zemlji,. zar bi tada od strane neprijatelja ostalo bcz odgovora naše pozivanje na naše držanje puno pijeteta pfeina gore imenovaI nom samostanu. Iivicštaj turskog glavnog stana. K. B. Carigrad, 10. avgusta. Sa irakškog i perzijskog bojišta nije stigao nikakav izvještaj. Kavkaško bojište: Na desnom krilu naše su čete potpuno posjele predjeo sjeverno, istočno i zapadno od Biltisa i sa svojim kolonama, koje gone, primorale jedan dio neprijateljske boračke snage, koji se trudio da se održi u klancu R a h o v a, da primi borbu; drugi dio naših četa goni odlučno neprijatel^a, koji se povlači na istočnu obalu jezera V a n. Sjeverno od Muša naše su kolone u gonjenju neprijatelja zadobile znatan broj zarobljenika. Neprijateljske čete, koje su branile istočni izlaz B u g 1 a n lclanca, potisnute su prema mjestu Ziaret, istočno od pomenutog klanca. Gonjenje neprijatelja u ods.eku Ognota još traje. Naše čete, koje operišu u pravcu Kigi, napadom su neprijatelja, koji je tu htio da se održi, bacile u nazad i zauzele su K i g i. Jedna naša patrola od osam ljudi sukobila se sjevemo od K i g i sa neprijateljskom izvidnicom od 20 ljudi i zarobila je od njih 18. — U središtu i na lijevom krilu ne-

prijatelj razvija živu djelatnost, da bi svoje položaje ušančio. Iznenadnim napadom, koji smo prekjuče preduzeli protivu jednog dijela njegovih položaja. izbacili srho neprijatelja iz dotičnih položaja, kojom smo prilikom dobili priličan broj zarobljenika i plijena. Protiv napad protivnikov odbijen je s njegovim gubicima. Egipatsko bojište: Prema iskazu zarobljenika iz borbe kod Katije, uništen je skoro cio jedan neprijateljski konjićki puk. Svi su časniei izginuli, tri su topa uniš.ena. Neprijatelj je 4. t. m. izgubio u vazđušnoj borbi ili obaranjem tri letilice. U predjelu Muhamedije i Rumani bacale su naše letilice sa uspjehom velike i srednje bombe na neprijateijski logor. Zadovoljstvo u turskoj štampi. K. B. Carigrad, 11. avgusta. Listovi s voiikim zadovoljstvom pozđravijaju nastupanje tufskoga desnog krila u Perziji, krunisano povraćan j e m M u š a i B i 11 i s a. Sa pohvalom pominju željeznu istrajnost turskih četa, te se nadaju još već'im uspjesima turske ofenzive i izražavaju čvrstu nadu, da će homogeni blok četvofnoga saveza najzad pobijeditl Borba sa pobtinjeniclma u Mekl. K. B. Carigrad, 11. avgusta. Kako listovi javljaju, turske su če.te u oblasti M e k e izbacile pristahce pobunjenoga Emira Huzejna iz njihovih utvrdjenja u klancu A s a r u, 80 kilometara južno od Medine; tu se predade cio jedan odrcd pobunjeničkih kamilskih jahača, t. zv. Meharista. Šejk A h m e d E1m a n z u r, koji već godinama upravlja hađžiskim karavanama za Meku, ostao je vjeran vladi. Kod š'žede on je zaplijenio velike transporte hrane i municije H uz e j n o v e. Huzejnove se pristalice sve više rasturaju i vraćaju na svoja prebivališta u pustinju.

TarsUi iiireporoi!, Medju mnogim bajkama, koje su sile sporazuma' neprekidno puštale u svijet, koje je želila i njegovala, bila je ona o slabosti Turske, o njenom nezadržimom raspadu i njenom potpunom rastrojstvu. Duhovi koji upravljaju Francuskom i Engleskom rasprostrli su uvrjedljivu riječ i pridodali joj svoja objašnjenja, koja su u jasnoći i đokazima odgovarala njihovoj bujnoj fantazijl A sad stvarnosti: Turska je odlučno ustala protivu četvornog sporazuma, kad je ovaj izašao s namjerom, da

s\jetski rat upotrijebi kao izgovor za uništenjc samostalnosti otomanske države, da bi od nje stvorio tursku državu. koja bi bila zavisna od sila sporazuma, koja bi se za njene ciljeve onako isu krvavila kao i mnoge druge pomočne zemlje, koje su se lažnim obećanjima ili iznudljivim prijetnjama uplele u mrežu saveznika. Kratkim načinom je Turska izabrala, upravljana mudrim vkidaocem i uvidjavnim, odlučnim i neustrašivim državnicima, jedan jedini pravilni izlaz: ona se stavila na onu stranu, na kojoj je bio njen spas, sa lcoje je njoj ukazivano uvijek nesebićno prijateljstvo, na kojoj se bori pravo i pravičnost. Odvelo bi daleko, kad bi se i u najmanjitn potezima govorilo o čudnovatim usi jesima Turske u ovom ratu, koji davnašnju slavu otomanske vojske okružavaju novim sjajem, a otomanskin. junacima pletu neuvele lovorike. Uzmiaio jedan od turskih ratnih izvještnja i razmotrimo u ruci s tim izvještajem, kako stoji s tim „bolesniin čovjeAOin", o kome su sile sporazuma triunifirajuči proricale, da je on na moru. Iraksko bojište, Pcrzijsko bojište, Kavkasko bojište, Egipatsko bojište svuda se naiaze turske čete u ogorčenim, teškim borbama, koje teku najboIjim tokom, a mjestimice dovode do uspjeha, koji ncprijatelja jako pritiskuju. Podsjećamo na svjetle uspjehe otomanskog oružja na Galipofju, kađa je ono poslije dugotrajnih borbi i opsada bezprimjerne izdržljivosti bacilo nadmoćnijeg neprijatelja u nazad, primoralo ga na bijeg i time ga razgolitio pred očima cijclog svijeta, koji je on, grabeći po svoine običaju budućnost za sebe, kljukao bio hvalisavim vijestima o svojoj pobjedi. A sad stupaju otomanske čete i na naše bojište, da se rame uz rame sa vojskama Austro-Ugarske i Njemačke bore protivu zajedničkog neprijateIja. Oružnu pomoć, koju smo mi Otomanima ukazali na Dardanelima, vraćaju oni sad u Galiciji. Turska su braća oduševljeno dočekana, duh sloge, boračke radosti, hrabrosti, pouzdanja u pobjedu, prožima sve, koje uspjeh neće iznevjeriti. O ta nepobitna djela razbijaju se sve protivnikove riječi, o tu željeznu stvarnost lomi se njegovo papirno proroštvo. Danas se tačno zna zašto je Rusija ušla u rat. Oni, koji su još sumnjali stekli su posljednja i još potrebna obavještenja iz iskrenostl i govorljivo-

sti ruskih političara. Dardandi su trebali što prije biti ruski, Carigrad se trebao što brže osvojiti, a velika ruska država imala ^e osnovati sa vidnim znakom moskovske zastave na kubetu Sv. Sofije. Jedan neutralni list ističe to gledište sa svim jasno: Jedan je od glavnih ciijeva bio siia sporazuma, da se postigne prevlast na Balkanu. Ruska navala protivu Austro-Ugarske irnala je, kao i njen san da Berlin osvoji, u istinu Carigrad kao posljednji cilj. Vidi se, kako stoji sa ostvarenjem tih „ideala'*. Nije možda najmanje uniženje sila six>razuma što su se u sadanjem ratu svi njeni računi pokazali, da su iz osnova pogrješni. Cio je račun bio izveden na jednoj teškoj zabludi, pa prcma tome inora i dovesti do straliovitog sloma. Najgore se četvorni sporazum prevario odnosno Turske. Mjesto s boJesnim čovjekom, komu su mislile da mogu zadati smrtni udarac, on se sukobio sa jednim jakim čovjekcm, sa jednim goliatom, koji ne poznaje nikakvu drugu cilj, nego da zajednički sa drugovima svoga oružja učani jedanput za svagda nemogućim drskoga, ponositoga, gramzljivoga protivnika. - Ruskti cfenzEva. Posljednjl napori Rusije. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina 1 .) Amsterdam, 11. avgusta. ,,N o v o e Vremja" javlja, da se po naredbi vojne uprave nebfoieno mnogo bataljima šalje žurno na froiitu. Ove su čete jedva dvije nedjelje vježbane. Onztlušni r.opcđ nu Englcsku. Zvanična objava njemačke vlade. I<. B. Berlin, 11. avgusta. Engleska je vlada pokušala, da njemačke vazdušne napade od 28., 29., i 31. jula i 1. i 2. avgusta prikaže javriosti kao ncznatne VVolffov ured objavijuje nepristrane vijesti iz Lincolna, Hulla i Vollv i c h a, prema kojima su u Lincolnu teško povrijedjene dvije tvornice, željeznička je pruga u Chestefield na više mjesta teško povrijeđjena, na ušču H u mb r e razoren je svetionički toranj, a osim toga je primjećeno više požara. Jednako je primjećeno, da je jedan krstaš sa tri dimnjaka bombom teško povrijedjen. U sainorn Hullu iznosi šteta više milijuna. Razofeno je više tvornica oružja i municije i druga vojnička postrojenja. U I m m i gh a m u mnoga su brodogradilišta obustavila rad radi velike štete, a u A r v i c h u je izgorila velika šupa za letilice. U D ov e r u je pogodjeno bombama poznato VVelingtonovo brodogfadilište. U okolici W o o 1 w i c h a povrijedjeno je viŠe tvor-

Podlšstak. Zauzefe Eeotroda pođ prlncem EvdjenUnm Snuojskim. (16. avgusta 1717.) (Nastavak) Glavna pješačka pričuva, koja nlje bila opredijeljena preina krilima, bila je pod zapovjedništvom feldcajgmajstora princa B r a u ns c hw e i g a-B ev e r nskog. uz ko"a su bill još i generali P1 i s c h a u, princ Holsteinski, grof^vi braća OII i v i e r j Pavle Wallis. te rof 0‘ D w y e r. Vcj:ia pričuva pak, treći borbeni red, stajala je pod 7''"T'--'-' , ni5tvom feldcaigmaistora baruna Seckendorfa; ona je bila podijeljena na dva krila, koja stajahu pod zapovjedništvom generalfeldvahtmajstora Diesbacha i grofa M a r u 11 i. Konjica pod grofom P a 1 f f y e m bila je na oba krila podijeljena na po dva borbena reda od šest pukova. Prvim borbenim redom na desnom krilti zapovijedao je konjički general barun E b e r g e n y, drugim borhenitn redom konjički general grof Klaudije Florimund M e r c y. Konjicom na lijevom krilu prvim borbenim redom konjički general grof Montecuccoli, a.drugim konjički gcneral grof N a d a s d y. Vrhovni zanovjednik pješadije, maršal princ Aleksa-dar W fi r t e m•b e r g š k i nalazio se u središtu borbenog poretka. vrhovni zapovjednik konjice, grnf Palffy, nalazio se na. desnnm krilu kod četa genera'.a E b e rgenvia. Prema dispozicijama princa Ev-

g j e n i j a imalo je lijevo krilo da otvori borbu. Zapovjeđniku bilo je na. cdjens, da vodi računa o dobrom održavanju veze i o ravnomjernom nastupanju. Pukovi sn svi vrlo dobro poznavaIi zemliište, blli su odlično obavijsšteni o turskim mjerama, poz r, avali su ispadna rpiesta, knja su obično ležala u pravcu dotične jedinice, te su se time u toku borbe no mogućstvu rriovla izbjeći nomjerarajr'a i prebacivanja četa U Strpn.t. Još oko ponoćl čete, Izbiegavaiući pažljivo svaki šum, u najvećoj tišini izadjoše iz okvira obranbene („cirkumvalacijona") liniie. Grupisanje je izvršeno brzo i u najvećem redu, te je u prkos jasnoj mjesečini ostalo neprimjećeno. Pred zoru je izdata zapovijest za napađ. Turci kanda ni pojma nijesu imali o namjeravanom nanadti. Kada se na ime lijevo krilo Palffyevih konjanika oko jedan sat no ponoći krete napri.v-T \ 7 tiirslro<r se lofora ne začn ni riajmanji pokret (polazna tačka tih koniičkih četa bilo ie n. nr. T njest ri . gdje se danas nalazi nivara g. Giure Vajferta). Konjica je nadirala nješto nanlije i-;io Dotrebnn, nvo 4 sa*a u jntru, sousti se. — u ono doba godine notnuno ncočekivano, — gusta maela, koia je pirinnno obavila svojim velom oba nrotivnika. U toku svoga energičnog nadiran’a, carske čete iznenada naidjoše na nove novcate tnrske rovove, koii mora da su isknnali tck u tnku iste noći. pošto zaoovjednici ria desnom k r i(u oojma nipsu imal' o rjima. Tako se konjica iznenada nadje

ispred samih turskih borbenih redova. Janičari iz rovova uplašeno odstupiše. Za njima nagoše nemilice u potjeru tri oklonnika (kirasirska) puka, za kojima uskoro podjoše i draguni. U toku borbe, koja se sada razvi izmedju carske konjice i Turaka, kod kojih je u medjuvremenu dat znak uzbune, te ovi izbaciše pojačanja, korjički general grof Mercy sa svojim drugim borbenim redom podje u pomoć grofu P al f f y u. Tako je u mjesto lijevog krila, u stvari desno krilo otvorilo borbu. Ubrzo je cio turski logor bio uzbunjen. Spahije i Tatari, ulogoreni na današnjem Topčiderskom brdu, spustiše se u pomoć napadnutom krilu. Već se kolebala ratna sreća. U više maba su hrabri kiras'ri. koji su kao prve žrtve oplakivall junačkog podmaršala grofa von der Haubena i sina starog maršala grofa P a 1 f f y a, morali odstupiti pred na r, moćnijim protivnikom, kad u dobar čas stigoše M e r c ye v i kirasiri. M e r c y - evo stupanje u borbu na tome mjćstu doni'elo je odluku. Naročito je doprinjeo usnjebu h ohenzollernski pnk, koii je jurio na čelu. Pretrpjevši prdne gubitke i po savladjh’anju najvećih teškoća. carska kor.uca savlada tursko liievo krilo, te otjera u bijeg spnbije i Tatare. KajJa grof Starhemberg. zapovjerinik pješadije na desnom kriiu. utvrdi da je borba već otpočela, on se ubrzo odluči na akciju. Ne očekujući naredbu. a shodno uputstvu giavnog zapovjednika, da se stalno upravlja prema konjici desnoga krila, on je kremio nanred. Kao Iavovi nnletiše njegovi vojnici na jako utvrdjene turske ro-

vove, te prodriješe do u dolinu m okroluškog potoka. Ovdje izdržaše tešku borbu, koja je trajala čitav sat. Turci su ih već bili vratili do same ,,cirkumvalacijone“ linije, kada pođmaršal pl. Seckendorf sa svojim pričuvama podje na protivnapad, te pomože, da se povrati izgubljeni položaj. Ali je S t a r h e m b e r g još jednom morao dobro zapeti, na ime kad je valjalo zauzeti D e d i n j e, na kojem su se nalazile turske baterije. Tu su se bile zbile grdne turske čete. Borba se s obiju strana vodila najvećim o«rorčenjem. U tome momentu sam S t a r h e mberg hrabar kao uviek, iziiazi na krvlinrn nro ? eno brdo. Dok ni ,>or ovi bataIjuni napadaju s fronta, Pa'ffy sa cjeiokupnom konjicom jurne u bok nepriiatel'ev. Obnbvaćenl s dviju strana. Turci nagnu da bieže. Tako 1e bitka, koia je, protivno onšfem očekivanjn, ofoočela na desnom krifu. završena .si' i joom noi'ie3om Starbembergovih I Palffvevib četa. Na žalost je ova pobieda tia desnom krilu imala i vrlo ne7g' i ' :, nib posJiedica za carskn voi.sku. Na'me. u«'ijed ovib borbi. biia ie notnimo Doremećenn vp?a sa b’ievim kri’om. KB"č carsk'b noiožaia na l'ievom kr'ln bio je onpj ošfrj u<rao. no<i koHrp se sr>ai°bu oTn fronfa ..cirknn'''a1aci , 'one“ lini'e: taj ie '••Ibič od nn*etka onsnde r1 ri t ao re' T a , sk' o"k ftai ’e položai bjo M‘7u smoderevskonr drn-”a. oko današn’ib ..sednm knća“). Prema tome r«ofož"iit brin ie i’korvana jedna f”rska bnfpri' 3 _ koin je sa svoie važnost? t sa /ijpjnv'.-l'. n rr*fjc f n ’-Vn . ’a , ' , a?ni napadni objekat za ^carske čete. *- 30£ “'

Prema borbenim dispozicijama, imalo je lijevo krilo pod grofom Harrachom da~ napadne pomenutu bateriju. Ali izgleda da čete uslijed mraka, koji je v’ 4ao u početku borbe, nijesu naišle na svoje, već na drmge izlazne tačke, te je tako izazvata griješka u razvijanju za borbu. Zatim 'e osim toga, usbjed magle, izgubljen još pravac, te je pješadija, u težnji da onet uhvati vezu sa desnim kriiom pod Starhembergoin, otišla odveć u desno. Ova težnja. da se pošto poto usnostavi veza sa Starhembercom, za kova se nije ztmlo, vdie se nalazj, izaz.vala je izvjes"u zbrku i žostoku borbu bez )kakvog nravca i ciija. a ima’a je za posjjedicu potnuno rasfurm’je borbenog pore’ka kod ca r sk : h četa. No i lievokrtlna konjica, pod zapoviedmštvom Montecuccolijevim, bila ie izgubi'a nravac. te ie od nenriiate'ja rasfurona. Ona se izm : j'’ša sa grenadirskim četama. koie sti pn naredbi nrirca W'"rtfcmber' r skng jr, nričuve izi 1 ' > zi'e ra r, i noiača n ia nrvog b"rs>r.nr>g r e<'a 1T rpfoctn da izvrše t. i. da nanpdnu na fnrsku bater'i". koniica i nješTe;i n n'’!o(irom nadioš/* u zabunl nsriiod (”rs , ' ! b nronncnioa. obt'ra r>a manT'i, Tnrci. "a’’' ,r n'i , i da vnde borb>i ii nered't. svaki 7a svoj račun, i'irnnše r>a carsbp čete. Taotn'7e t i do1i«e m ir i i e v s v o g "otoka. dobvaMs f>i a vorra bo’-a. Sadn se na c'iolo! iinfii rao^j cfr-i.nv’ta borba P'*lrovi sij s\ri Mii pooritt-'ii vez". te se borba m'estim!(itio ra'o'imi u n*" ° noinej^p^ne borbl*. fprt/Vn n’''š'V , 'Ip br’ri'a "3?\rpčom brpbrpš^n i n viš" ia mpba pn51a napadom na nož na Janjičare, ne