Београдске новине

f Sirana 2 . 7 . septembra 1916 . - , . Beotradske Novine _ * _ , _ . Cetvrtalč ' » „ _ _ . . Broj 205 . — - - - - - J ■ - - - , _ - ~ J* ^ - -— ■ —

Eu francnskom vatrom odbijenl mnogi napadu Neprijatelj je ostavlo oko 1000 zarobIjenika. Na desnoj obali M a a s e noć je u odijeku Fleury i Chenois prošla srazmiemo u miru. Francuzi su imali 50 flovlu zarobljenika, medju njlma dva Casnika. Neprijateljsld napad protivu malog Sanca jugolstočno utvrdjenja Thiaumonta završen je potpunim neaspjebotn. Vazdnšna borba. Francnska letHica, koju su napale četiri neprijateljske mašinske puške, uspjela je da se izbavi iz protivničke vatre. Jedna, obasipana iz najkraćeg odstojanja paljbom mašinskih pušaka, raspala se na zemlji u prijeđjelu Chaulnes«. K. B. Parls, 6. sep.tembra. S. septembra 11 sati noću: Na frontu Somme, i ako Je vrljeme bilo rdjavo, napredovali smo i dalje u toku dana I postiuli smo znatne uspjehe. Sjeverno od .rijeke čitav niz sjajniii borbi, u kcjima su se naše čete odlikovale uesavladljivom hrabrošću. Na juriš smo uzeli majur Hospital i šumu Raiu e 11 e, osvojiil smo jedan dio M a r r i ć r e s a i zaposjeli smo sjevero-istočno od Clery-a najkrajnji dio brdskog grebena, toji presjeca put Bouchauesne s—C I e r y. Uspostavill smo i vczu izmedju naših položaja sjevcruo od rijeke l onih Južno od nje, jer smo uzell selc Omnlecourt, koje je sad sasvim u našim rukama. Medju iatniin matcrijalom. koji smo od 3. septembra samo u sjevernom odsjeku za'dobili Prebrojano je do sad 32 topa, me'dju njitna 24 teška, 2 bacala bombl, 2 rovovska topa, znatna koiičina granata od 5 cm. kalihra, Jedan izvldnički balon i veiika koiičina mašinskih pušaka. U toku dana imaii smo zarobljenike. Nemijatelj jc umnožio svoje prntivnapade u masanta, koji su bili vrlo žestokl ra mnoy!m tačkama našeg novog tronta, naročito juRO-zapadno ođ B a r! e ti x a, jup.n-istočno 1 južno od Beljoy. I pored ponovlienih nanora nenrljatelicvih ml smo održali naše linije 1 nanijeli smo protivniku neprcstano pubitke. I7mcdji: Vermanovlllersa i C h i 11 y-a smanjiii smo broj zadobivenih mnopobroinih malih ostrva, koja je ncprijateij jo? držao u svojim rukama. Istočno od ?oyecourta omogućio uarn je jedan napađ naših četa da zauzmemo ulcmačke streljnčke rovovske linlje i da se dohvatimo sjeverozapadne t jnžnc ivice parka D a n i ec o u r t a. ć.'elokiiPni broj zarobljenika, koie snio jučer južno od Somme zadobili. ’znosl 4047, mtiljii njima 55 časnika. U tstom ’užncm odsjeku pala s-r u naše rui'C 4 teška tcpa. oko lftu maš'nskih pušaka. Na cjelokimnom francuskom fromit sieverno i južno Somme iznosi broj za’-oblienika od 3. septembra 6650, broi zadobijenih topova 35, medju njitua 26 teških. — S vremena na vrijeme isnrckiđana topnička vatra na raznirn tačkama fronta, dosta živahna istočnn od M a a s e u odsjeku FI e u r y—C h e n o i s. Ennteslcl IzvJeštaj. K. B. London, 5. septembra. U prkos uporne njemačke obraue i sve jače kiše proširili smo noćas svoju dobit u oblasti Guillemonta. Naše čete pomjeriše svoje položaje istočno od U u i 1 1 e m o n t a za 1500 jarđi i dočepaše se šumc L e u z e. Dalje na jug osvojili sino poslije žestoke borbe cio neprijateljski obranbeni sjstem na frontu od 1000 jardi u i oko F a 1 f e m o n t a. Besprekidno se privode zarobljenici. Ukupni njiiiov broj od 3. o. rnj. na ovamo prelazi hiljauu. Borba oko G i n c h y a traje i daije. Od nedjeljc ovamo osvojiii smo ostatak cjelokupnog drugog neprijateljskog obranbejiog odsjeka i:a froutu od majura Mouquet, pa do tačke gdje se naš front spaja sa francuskim. U toku sedmice neprijatcljska vazđušna flota bila je veorna živa. Bilo je neprestano vazdušnih borbi. Neprijateijske letiiice morale su se kretati stalno iza viastitih linija. Nije im pošlo za rukoni, da prekinu rad uaših letača. Dvije naše letilice nestale su. Večernji Izvještaj: U tokn borbe još smo se vcćma utvrđiH u našim položajima u šumi L e u ze. U prkos teške topničke vatre I bez obzira na rdjavo vrijeme naše čete i dalje nadiru, te drže svo zemijište izmedju majura F a 1 f e m o n t 1 šumice L e u z e, kao izmcđjn ove šumc i Q i n c h y a. Behrijski Izvještaj. K. B. Le Havre, 4. septembra. Poslije podne bilo je nešto topničlce djelatnosti u oblasti blzmuidcna i Bossinghe.

FOt IDŽI. Talijanske podlosti. K. B. Cettnje, 6. septembra. T.'itjsnska je štampa raširila u podloj namjeri vijest, da su se austro-ugrrske čete dofepale manastirskog blaga u VI s o k I m D e č a n i m a, I da su iz Beča stigli već »ekoliko stručnjaka radt razmatranja i procijenjivanja tih drsgocjenostl, koje će se u najkrfćtm roku odnijeti u Beč. Nasuprot toj laži valja utvrdMI, da je vojna vlast imanja Visokog Dećana od potctka smatrala kao crkveno dobro, pa je prema tome do dan danjl ostalo nedodirnuto 1 ćuva se pod vojničkom stražom. Kao što je poznato iato su tako i manastiri cetinjski,

ostroški I moraćkl, n kojima takodjer ima dragocjenih utvarl, starina I relikvija n svakom pogledu ostall nedotaknuti. Pretna takvtm klevetama neprijateljske šfampe, može se suditi o vjerodostojnosti 1 ispravnosii osiaiih njenih vtjesti. Austro-. Usarska Njegovo Velič«nstvo 1 počasna leglja K. B. Beč. 6. septembra. Iz Parisa je pronešen glas, da je franeuski ministarski savjet donio odluku, da se za buduće zabrani austrijskim carevima nošenje zlatnog lanca reda počasne legije, što ga je Napopleon I. prilikom svoje ženidbe »a nadvojvodkinjom Marijom Lujzom podario svome tastu caru Franji 1. sa nasljedr nim pravo nošenja. Kako saznaje bečka ,,P o 1111 sche Korrespondenz‘\ zvanična ispitlvanja, koja su vršena kako u arhivi carskoga doma, tako l u kabinetsko) 1 državnoj arhivl, nijesu naišla ni na kalcav akt o tome ođlikovanju niti Je u carskoj riznici nadjen pomenuti la iac. Ugarski sabor. Oovori grofa Tlsze i opoi z i c i j e. K. B. Budimpešta, 5 septembM U poče ku sjeduice parlammia krajna je ljc\tca pri njegovom pojavlj^ vanju dočekaia ministra predsjednika grofa Tiszu dugotrajnim buinim uzvicima: ..Dajte ostavkul“ Usl.jed burnih prckidanja od strane opozicije niinistar prcasjednik bio duže vrerneni spriječcn da dodje do riječi. Zatirn je on dao sličnu izjavu kao n gospodskoj kući, u kojoj je žigosao oblik rumunjske objave rata, koji jeprotivan svin a medjunarodnlm diplomatskim običajima. Dao je izraza čvrstom uvjerenju, da će saveznicima poći za rukom da kazne ovo nevjerstvo (Burno odobravanje). Rumunjski poslanik Pop-Csicso pročitao je izjavu rumunjskih poslanika, u kojoj se još jednom utvrdjuje, da ne treba pogriješno ocijeniti držanje Rumunja u inostranstvu, pa se ponovo utvrdjuje, da Rumunji u Ugarskoj osudjuju držaije kraijevfne Rumunjske prema monarhiji, pa će i ovom ratu svojom krv1 _ zapečatiti svoje osjećaje, pa će i nadalje ostatl vjerni privrženici dinastije i domovine (burno odobravanje). Orof A p p o n y i pozdravlja izjavu predgovornika i isto kao docniji go' ornici Andrassy, Karolyi i Rakovszky, utvrdjnje, da sada va.lja prikupiti svu snagu narodnu, da bi se J zajednici sa saveznicima Istjerao iz žemiie novi, podli nepri.iatelj. Ministar pređsjednik u-tvrdjuje, da su b : le preduzete kako vojničke mjere, tako i mjere za evakuaciiu pograničnih oblasti. Rumurjska je protivno običajima c : villzovanih država, bez pređhodnih pregovora objavila i odmah započela rat. Govornik uzima u zaštitu a u s t r o-u garsko? noslanika u B ii k u r e š t ii, za ki '"va vefi da zaslnžiije najveće priznanje t da su nerravedna prebacivania opoziciie na njegovu adresu. Ministar predsjednik veli, da ponovo tzražava nadti, da Runitinjska neć_e umaći zasluženoj s u d b i n 1. Talna sfedn’ca, K. B. Budimpešta. 5. septembra. U s.iednic' ođržanoj poslije pođne Szterenyi I Urmanczv kritikuju vladine tnierc, pa traži niz mjera u konst iVbjevIica, čije izvodjen'e ministar preds>'eđti ! k stavlja u izvled. Posliid*toga nastaje tajna sjednica. Idtića javna sjeđnica sutra.

G r č R n. Sporazttai sa engierVim postantknm. (Naročiti br«D av »Beogradskih Ncvina«) Rotterdam, 6. septembra. „Daily News“ javlja iz Atene: Jučer je miuistar predsjeđnik Z a i m i s konferisao sa er.zleskim poslanikom. Riješeno je da se uklone njertiački agenti, a da se lica, koje su organi siia snporazuma pod sumnjom špijunaže okrivili predadj yrčkim vlastima. Njeeiačkt postanik n Atenl (Naročiti brzojav »BeogradskUi Novina«; Lugano, 6. septembra. ,,Secoio“ javija, da je atenski n J em a č k i poslanik, barun S c h e n k, otputovao iz Atcne za Lerin. Ratni brodovi ostaju u Pireju. (Naročiti brzojav „Beoeradsklh Nuvtna* 1 .) Zeneva, 6. septembra. Kako Javlja „M a t i n“, saveztdci su riješili da eškadra, koja je ušla u pirejsko pristanište, ostane tamo i poslije potpunog pokoravanja G r č k e. Francuzt i Englezi time žele da spriječe mogućae neiatre u A t e nL

Rat sa Riununjrkom. Veliki kajaz Nlkolaj vrbovni zapovjednik. (Naročitl brzojav ..Beogradsklh Novlna“.) Stockholm, 6. septembra. Prema izvještajima ruskih listova, noimenovan je veliki knjaz N i k o I a j N i k o I a j e v i ć vrhovnim zapovjednikom balkanske vojske, koja operiše Prema Bugarskoj. Okrnžno načetstvo u Brassovf. (Naročitl brzojav ..Beojtradskih Novfna“.) Lugano, 6. septembra. „Corrtere đelia Sera“ javlja, da su Rumunji u Brassou uslanovill prefekttiru (okružno načelstvo). Besarabija — ratua zona. (Naročiti brzoiav „Beogradskih Novlna".) Kopenhagen, 6 septembra. Prema ovamo prispjelim vijestima oglasila je ruska vojna uprava B e s a r abiju ratnom zonom. Upravnik rumunjsklh kraljevskih Imanja. K. B. Berlln, 6. septerabra. ,Vossische Zeitung" javlja iz Slgmaringena, da je upravnik imanja rumunjskoga kralja htio da prebjegne u Š v a j c a r s k u, pa da tako odnese na sigurno mjesto pokretno imanje kraljevo, aii zbog neispravne putnice nije pušten prtko gTanice. Sada on opet boravi na hohenzđllernskom kueževskom dvoru u S i g m ar i n g e n u.

RJemotSH. Stranačke vodje kod kanceiara. Optimistička izjava Hlndenb u r' g o v a. (Naročiti brzojav »beograuskih Novina«; Berlin, 6. septembra. Juče održata konfcrcncija stranaćkih vodja kod kancelara trajala je pet sati. Bilo je prisutno i predsjedništvo parlamenta i većina državnih tajnika. Carski je kancelar izjavio, da Hindenburg i Ludendor'f jedriodušno tvrde, da Je vojnički položaj povoljan i da ne dovodi u pitanje povoljan ishod rata. Raspoloženje za peti ratni zajam bilo je takodje vrlo povoljno. Letački napadi na riški zaliv. K. B. Berlin, 6. septembra. Zahvaljujući povoljnom vremenu u toku jučerašnjeg dana vladala je živa letačka djelatnost na sjevernoj kurl ndskoj obali i na ušću riškoga zaliva. Medju ostalim njemaćke pomorske letilice s uspjehom napadoSe rusku letačku stanicu Ahrensburg na Oeselu i uprkos žestoke pahbe rratiie su se r.epovrijedjene. Neprijatel/ski napadi na sjevernu kurlandijsku obaiu spriječeni su našim poraorskira letačima i vatrom naših obranbenih baterija. Njekoliko bombi paio je bez ifcakove štete u oblast jezera i šuma. Našom obranbenom vatrom povrije'’ ena je jedna ruska letilica. Ruski i«i i napad na Kurlandiju. K. B. Berlin, 6. septembra. Wolffov uhed javlja: Jučer poslije podne nekoliko ruskih letača napadoše bez uspjeha bombatna mjesto An g e r s e e u Kuriandiji. Našim je odbranbenim letilicama pošlo za rukom, da prinude na spuštanje jedan neprijateljski dvoplošnjak. Rosada njegova zadobijena je.

Itfllljfl. TaFjanski izvješfaj. K. B. Rim, 5. septenibra. Na t r e n t i n s k o m frontu produžio je ncprijatelj topničku vatru, koja je jučer bila upućena naročito protiv mjesta u dolini A s t i c o i naših položaja na C a u r i o 1 u. Na sjevernoj strani Catiriola naši Alpitci izdržaše sjajnu borbu u kojoj naniješe neprijatelju teških gubitaka. IJtvrdjeno je preko sto lješeva, a zarobljeno je 34 ijudi. U dolini gornjega B u t a naše je topništvo zasnlo neprijateljske rovove i zapaHIo barake. U brežuljkastom prostoru istočno od (lorlce naša je pješadtja probila kroz dva reda žičanih preprijeka i bacfla je bombe u neorijateHske redove, kod koga je dai znak uzbune uslijed čepa je dobio pojačanja, koja su dočckana bateriiskim naljb''ma našeg nreciznog tonništva. Na visoravni K r š'a bila ie obostra r, a živa dHatnost bombama. Jednn nenrijatelj c: ki l°tač baclo je bombe na Auronzo, aH ntje počinio nikakve štete. v. Stant« u VeaeciB. K. B. Parts, 6. septembra. Korespondencija ,,G i o r n a 1 e“ donosi pojedinosti o staijju u Veneciji, koje tal.ijanska štampa nije smjela domjctt od cenzure. Prcma tim vjestima u opšte je vrio teško ući u grad, koji je potpuno napušten. Uslijed zadnjih napada austro-ugarskih letilica napusttlo je Veneciju preko 20.000 stanovnika. Na mnogira mjestlma u gradu mogu se vidjeti posljedice eksplozija austrougarskih bombi. Sve pokretne umjetnlčke stvarl prenešene su u Rim. U Veneciji ima novih engleskih i francusklh časnika. Prvi su dodjeljenl podmomičkim zapovjedništvlma. ! ,

Eniluka l kolonlle. Oboreni Zeppelia. K. B. London, 6. septembra. Prema JednoJ vijestl Reuterovog ureda Zeppelin, koji je propao prilikom onomadašnjeg vazdušnog napada na London oborio Je engleski letački potporučnik WiIIiam R o b i n s o n. Kralj je odlikovao časnika Viktorinim krstom. Robinson je letio dva sata bez prekidno, a prije no što je oborlo ovaj Zeppelin bio je već izvršio napad na jedan drugi vazdušni brod. Eugleski list o Njemačko). London, 6. septembra. (Naročltl brzojav „Beograđskih Novlna".) ,.D a i 1 v M a i 1“ objavljuje jedan tzvještaj nekog neutralnog novinara, koji je proputovao Njemačku. Ovaj veii, da je Njemačka doduše bila u priličnoj krizL a>'. da ju je ona prebrodila zahvaliujući đobroj žetvl. I inače se u NJemačkoj ne mogu poznati kakvi znaci siabosli, o kojima se tako rado piše. Broj vojnlčkih vozova nije se smanjio i na svakom koraku nailazlte na bezbroj mladih vojnika. Čak šta više, ozbiljni kiugovi raspravljaju o mogućnosti, da se ođbace izvjesna ograničenja 1 učine još neke olakšice odnosno islirane.

Borbe u MafsdonllL Frauctiski lzrještaj. K. B. Solun, 4. septembra. Istočna vojska. Na cijelom frontu s vremena na vrijeme isprekidana topnička vatra i tzvidnička djelatnost. Sa lijeve obale Strume ne javlja se nl o kakvoj pješačkoj djelatnosti. Engleski IzvještaJ. K. B. Solun, 4. septembra. Zapovjeduištvo engleskih četa javlja: Noću u oči 4. ov. mj. gadjao je protivnik uz pripomoć reflektora britanske čete južno od O r 1 j a k a na strumskom frontu, ali do pješačkog napada nije došlo. Na dojranskom frontu bilo je predstražarskih sukoba kod Maćukova i Krst a 1 j a.

m 1 CKOltCS. Objava. U samom Beogradu, kao i u okrtižnim mjesdma šire se glasovi, kako je od biv. srpske vlade već stigao novac za isplatu penzija, a kako c. i k. uprava ne dopušta isplatu ovih svota. Ove vijesti i sve pretpostavke, koje se vezuju za njih, potpuno su netačne. Penzije, pomoći i đodaci za izdržavanje ne isplaćuje biv. srpska vlada, v e ć i sključivo c.4 k. vojna uprava. Biv. srpska vlada, koja potpuno stoji pod najmom sila sporazuma, kojoj ona preprodaje krv svojih biv. podanika, sada kao i ranije nema za one koji ostadoše u domovini ničega drugog nego li šuplje fraze. Samo je Srpska Narodna Banka preko jedne ovđ. banke jednom prilikom isposlala sumu od K 8.900.— na Ime pomoći njenim činovnicima, zaostalim u Beogradu. Ova je svota isplaćena. Drugi novci za u zemlji preostale biv. srpske činovnike, penzijonare itd. do s ada nijcsu stiglL Što se tiče novaca svake vrste, koje srpski podanici iz inostranstva šaljn za svoje porođice itd. u Srblji. to tome niko ovdje neče stati na put, u koliko se to bude vršiio zakonitim putem. Katollčka služba božlja na Malu Oospojinu. Sutra u petak (8. septembra): 1. UKonaku neće biti služb« božije. 2. Užupskoj crkvi (Poslsnička ulica): u 8 sati služiće se sv. misa za školsku djecu, u 10 sati srpsko-hrvatska propovjed i pjevana sv. misa, u 5 sati po podne večemja. U rađne dane je prva sv. misa u pol sedam, a druga u pol osam satl. Upisivauje na kr. realn* gimnazlje u Zemunu. Ravnateljstvo kr. reaine gimnaztj e i s njom spojene kr. trgovačke akademije u Zemunu javlja, đa će se obaviti upisi u ove zavode na 15. i 16. r u j n a (septembra) ove godine u lavnateljskoj pisarni u Zemunu. Oni učenici, koji ne doiaze s kojeg drugog učevnog zavoda, imadu se kod upisa iska-zati i svjedodžbom politlćke oblasti o moralnom i poliličkoo vladanju. Za erdeijske bjegnnce. Zauzimanjem računskog podćasnlka Amina Kornisa prikupljenl su dobrovoijnl prilozi n podćasničkoj menatl momćadijskog odreda c. i k. vojne glavne gubemije u korist erdeljskih bjegunaca. Svega je prikupljeno K 349 10. Ova je svota preko ,Az Esta* upućena svome opredjeljeaju.

I>n4ntnt N*|U«I|« »r«*«rv«*»«o »reditvo prottv epldenHsn rUZilJUl (Choleo. UptaM 1 t.d.) prirodoo 11«U KT KRONDORFER -*T2 SAUUMRUNM. DJelJuJ« IJokovtto, osvje-tavajudl I •fcrepljujudi. IrvntsN dodsufc vlaa 1 iunpaajcu. Ađreu: Kroatfomr, Batfapcst, ZoIUogMo« M.

NflroAio pnvreda. Propast francnskoc ribarstra. K. B. Bern, 6. septembra. „H u m a n i t e“ obraća pažnju ntf. ležnlma, na bijedno stanje francuske ribarske flote. List veli, da je Francuska na pntu da joj potpuno propadne njena velika i razvijena ribarska flota, koja predstavlja stotine rrrilijuna narođnog blagostanja, a što je još gorje nasušni hljeb cijele buduće generacije. U pristaništima trule na stotine ribarske ladje i jedrilice. List poziva vladu, da nadje puta i načina za ponovno podizanje ribarske flote te da izradi odsustva ribarima kaogod i jKtljoprivrednbn radnicima. Bodimpštanska burza. K. B. Budinipežta, 6. septembra. Na današnjoj se burzi prl čvrstom o»novnom raspoloženju teoajevi mogahu održati uz neznatan promet. Tek pred kraj burze izazvale su izvjesne reaikacije popuštanje, Bečka barza. K. B. Beč, 6. septembra. Vijest berlinskog ,,L o k a 1 a n z e ig e r a“ o pouzđanosti izjava načelnika njemačkog glavnog stožera pl. H i n d e nb u r g a o opštem vojnom položaju u vczi sa umirujućim izjavama ugarskog ministra predsjednika grofa T i s z e o položaju u E r d e 1 j u, dala je burzovnom obrtu priJatnijl pravac. Trgovalo se s povećim brojem raznih vrijednosti, koje su uslijed živIjeg traženja skočile u cijeni. Prednost su imali papirt banaka, pojedine transportne vrijednosti i gvoždjarske dionice praške, oružne i pcti'olejske. I uložne vrijednosti dobro su se držale. tm»iinri-r ii »III—lnl n~ il ■ iim b i iihThm ZsanKns objase. Objava. Sud c. i kr. mosne brane i zapovjeđništva grada Beograda odobrio je tvrtki „Norddeutsche Wollkammerei und Kammgarrispinnerei“ u Delmenhorstu kod Bremena, obnavljanje svoje robne oznake „papagaj", koju je kod biv. srpskog trgovačkog suda u Beogradu 3. maja 1905. pod br. 24/9737 zavedena latinicom i ćiriiicom i 1. jula 1906. pod br. 25/16.783 znaka „zvijezda", za daljib đeset godina, računajući od 17. maja 1915., 11 časova za znak ,,papagaj“ i od 14. jula 1916. za znak „zvijezda“, sa isključivim pravom upoti'ebe u području vojne glavne gubernije u SrbijL Beograd, 25. avgnsta 1916. Sud c. i k. zapovjedništva tnosne brane i grada Bcograda. Upravitelj suda. Objava. Sud c. 1 kr. mosne brane I zapovjeđništva grada Beograda odobrio je tvrtld „Aktlengesellschaft PauianerbrSuSalvatorbrau u Mfinchenn, Oehlerstrasse 42, obnavijanje svoga znaka robe ,,Salvator“, koji je kod biv. srpskog trgovačkog suda u Beogradu 9. januara 1906. pod br. 32.550 zaveden latinicom i ćirilicom 1 pod br. 4/2549 za sve njene tvorničke proizvode i zamotkt za daljih deset godina, računajućl od 23. januara 1916„ sa isključivim pravom upotrebe u području c. i kr. vojne generalne gubernije n Srbiji. Beograđ, 25. avgusta 1916. « Sud c. i kr. mosne brane i zapovjednlštva grada Beograda. Upravitelj suda. Naredba. Od 1. septembra 1916. god. uvode se sedmično tri dana bez mesa, na ime ponedjeljak, srijeda i petak. Tih dana moraju kasapnice biti zatvorene, a nesmije se prodavati raeso izuzev „cubok” (pluća, dzigerica, bubrej i 6kzina) i kobasičarska roba. U kafanaraa, narodnim kujr nama i t. d. smije se gotoviti samo cubok, kobasičarska roba, pilećina i riba. Od 1. septembra zabranjuje se klanje svinja od ispod 80 kilograma. U slućajima, koji će zasluživati obzira, raoći će izuzetno odobriti klanje ovakih svinja u Beogradu potpisato zapovjedništvo, a u unutrašnjosti c. i k. zapovjedništvo. U slučajima klanja iz nužde (kad je izgled da će svinjće manjkati), mora se odmah izrijestiti okružni marveni*ljekar, odnosno u unutrainjosti a i k. kotarsko zapovjedništvo, prije čijeg riješenja svinja se ne smije upotrijebiti. Prekoračenje ovih odredaba kažnjavaće se novčano do 1000 kruna, odoosoo zatvorom do tri mjeseca. Beograd, 31. avgusta 1916. C. 1 k. zapovJedništvo mosne brane i grada Beograda n svojstvn okr. zapovjedalštva.