Београдске новине

Uto'rak

BEOGRADSKE NOVINE

16. oklobra 1917.

Strtna 9.

Broj 284. ćena siikom autorovom i kratkim nacrtom o njegovom radu. Sada je izašla prijrovijest ,,Taida“. Roman je to iz starog alcksandrijskog života od fraucuskoga akademičara Anatola Francc-a. Junakinja je čuvcna glumica, a junak askct, koji dolazi iz daIekc pustinjc, da jirivede pogansku jnilosuieu u krilo sv. Vjerc. No cudesa, lwja doživljava nesretni pustinjak, jiisu uikakove vizije, nego realni dogadjaji. I dogodi sc najvcće čudo: pustiujak dođušc obrati iroganku na kršćanstvo, ali sam izgubi vjeru i postane poganinom. To je duboki smisao ovoga djc-la, koje svojom nabožnošču razgrijava srca, a skepsom stariii filo zofa opct ili svodi na normalnu mjeru. Unatoč aleksandrijskog poganstva osjeea se u romanu tamnjan prvih katoličkih crkava. Mučeništvo 'I'eodora Nubijca, krštavanjc u podzeinnim lirajnovima, razbhidnost egipatske prestolnice, život pustinjskih monaha svc to čini ovu knjigu jeduim od najpoznatijih romana svjctske litcrature. Osim autorovc slikc ukrašeno je lir\ atsko izdanjc i jednom ilustracijom iz kista najpoznatijeg francuskog iiustratora G. R o c h e g r o s s a. Djeio iznosi 170 strana, a cijena mu je K 1.50. Prevco ga je urednik dr. Nikola A u d r i ć. „Hrvatska Niiva“. Primili smo 32. broj revijalnoga, tjolnika ,,IIr\ r . Njiva“ s ovinr sa'đržaj&n: J. Turie: Demokntlizatu dmštva i d<> mokralizaeija 'dižave. — Dr Mirko Perković: Kulturni savremeni razgo\o.i. Dr. Ivo Politeo: Publika i državm .o'dvjetuik. — D. J.: Agrarni pokret |u Cosni. — Nikola S. Jovanović: Ko su Make'donei. — Smolra: Gradski izbori u Zagrcbu; Opskrba krumpivom; O našcm zooiogijskoin jnuzeju; Svceaiia predstava likvinocija; Drama'.urska opažanja uz Kraigbetovu „Sko!jku“ itd. Lislak: Aleksan'dar L. Kielllanil: Pučka sveeanost. •—- Godišnja prciplata „Iln-alske Njive“ iznosi 30 K, pojedini broj 70 1 i!. Narn'džbe galju se na upravu , llrvatske Njive“ u Zagrcliu, Niko'ueva u!. br. 3

Vijesti iz unutrašnjosti. Uapšen zbog raširivanfa uzbimiuiućih glasiua. Javljaju nam iz \aljcva, dn j' o\ i!> dana uapšen Ve!jko Stanišič iz Mikljuševca ziiog toga, što jc medju natoJonr raširivao uzbunjujuće g'asove. Pripovijedao jc oko!o raznc laži sve dok to nije v.louijalo i satnitn srpskim gradjanima, pa su ga ovi prijavi i.

Dnevne vijesti. Vjerenje. Gospodin Mavcel Farago, r. vnatelj beogradskc ekspozi.uie Ugar-ke svc opšte kreditne banke, v;e~io se sa gospodjicom Jlargitom, kćerk.Oin ngeluog pančevačkog lijcčnika dr. M. Gonde-a. Osnutak srpskc banke n Švajearskoj. Srbijunski baukiri tt Zuriclut odlttčili su, da ćc osnovati srpskit Duiiavsktt Banku. Na čelu toga poduzeča stoji bankir lzrael Alkalay. koji žeh, da nakon sklapanja mira stupi u svc2 u sa attstrijskim i ugarskiin bankama it svrlui realiziranja plana bankc.

Narodna privreda. 0 povrtarstvu. O vodi. (Nastavak). (Juo sc tnože dogodil’, da nema'uo bašlino na izbor, g'dje bi mogli valjan povrtnjak osuovati, no moraii Iri rt- pr. neko nodvodno zeml, i -«o. z.a lo uzeti, on'da se moraino pobrinuli, da takovo Vvcmljište o'dvodnjimo, kako b: na njomu mog'i s uspjehom povrće gad i. P r c k o m j e r n a v I a u a, ili up avi i la kažemo mokroLa, srneia. Idagodetnom uplivu raz'dušnom na žile ottog tisijanog povrea: ona smeta da se jie može zemija zagrijali, i ui'Vlno un anjujo toplolu okru/.Mvajućeg vazduhu, !e fa! o prouzrokujo škodljiva isparonja: magbt t pozne siane. Udesnim pak isiišei^eJn dotienog zemljišla, sve .-u ovo predu prije'di i olkioni. Ako so na jedtioj Laštitii voda s proijoeti od innogih kiša i otopljenog stiijega duž< /adržava, onda neiua ni spomena o gajeiijtt ra .oga povrća na ltjoj. 3 toga treba da sc pobtincmo, 'da se takova baština ranije ocije'di, te da so i za gajcnjc ranijera p.ovrć.v upolnjebiii može. Za isušivanjo zomljiš a iina više uaeina, o'd kojili ćtt ovdje samo važpije liuvosli, i <».! njiii samo one, kuj<' ini u našim okoiiiosfitaa i s našim srelstvima izvršili možemo. Jzrnedju ostnlih načina moratno tta ptvo mjeslo sta vili isušivanjc sa ol vorcitim razorijna i li jendecima. I ovo isu--ivanje može iiili dvojako: ili su lazori sanvo za primanje sliveno suvišne voVD, i!i su za s p i o v o d j e n je te vo.le u neku rnpu, iz kojo sn ta slivena vola inože za zaliji'vaiijo upotrijehiii. ilazori, koji su samo za primanje sliveue vode opredijeljeni, kopajit se on•ije, gdje SU u hašlini mjesla najn’iž.a. I ovu vodu, koja se u lakove razore sliva, možemo upotrijobiii za zalijevaujc. S drugc slraiio opel, nijcsu piak lični ovi razori, jer se u njima Ijeli voda »snmlt i okiiži eiieln okoliuu; takVJri

se razori moraju eeslo eisiili i popravIjćiti, da vodu bolje primajit, a lime mnogo posla, i Doška prouzrokuju. Osim tnga, šnjiina se mnogo zemljc gubi, jer s3 onaj pi'ostor ne može zaiijati, kog razo i zauzimaju. Kad bi se pak zbog pivve!ike v!age ovakovi razori pravili inorali, oji'đa valja :na najnižcm lnjestu n ba't’ni islcopali je'dnu povcču rupu, pa u nju sprovesti sa svfju stiana razore, g’djc su grede podvodnc. U loj rupi bolje će se zadržali slivena voda, a bolj: će i-c i za zalijevanje upolrijebiii moć : , no što bi lo mogitee bi’o u zasebnim razorima, bez ikakviii otoka. Iz razora izbačena zetnlja rastnri se po lejama, pa sc lo:n jsemljsjm 1*jo u neko'iko uzvise i postanu ocjeibiije. što je zcmljiš’c vlažnije, tini dublji treba da su razori, jer će morati višo vode pdtnili. Ti razori troba 'đa su goiv širi, da se nebi zetnIja lako ironila i razo e zagušivi li. G'dje nema premnogo vode, o tdje je đaleko bolje i korisuijo gradiLi podz e m n e t. j. p r e k r i v e n c razorc otoke! I kod ovili je osnov.a dubok jendek jarak, šanac) lođ najmanje 130 -150 rrn imetara 'duldnc. Do polovine ispuno se li jcn'dcci kameujcm, razbijenim opekama (cigljama), drozgama ili šibljem, — čega u kome pređjcJu na;višo ima, i!i se najjevtinijc m<<ž " <1 <b'.ti, a povrli toga do'azi zemlja. Ja sam glelao i to u povrinjaku moga oca, gdjo je prijo 20 godina bi!a livijek s piolj'eea vo'da <lo poja-a, a datias na tom mjestu najljcpšc povrćc rasto, a okolina, sa sviju slrana, i 'danas jo po’d v'odom, jer ništa liije za isušivanje prcduzinumo. Odvodnjivaujo to izvršavauo je rnvako: Najprije su iskopani jen'deci l J /a do 2 inetra duboki; u njiii je bačeno trske, ,si;Le i. s!an;e, a povrh loga jedno 80—90 cenlimeiara zemlje; oslala zemlja rasLmena je po povrltijuku, po vrlnjak je timo nzvišen, a \Jaga sva otklonjena. Dakle se možo u mjesto šiblja, sa vrlo 'dobriin uspjeliom: trska, š e v a r, r o g o z i s Iam a upoti ijebiti. Kamenjc, kojo ćo s' z:i o'dvodnjivanje upotrijcbili, može bifi lomljcno u velikim komadima u vidu ploča, ili obieno istučeno kauieuje u malim grudama, iti može i šlju'nak biti. Sa pločama jnogu se podzcmni oloci na razuo naeine napravili. To zavisi o'd sainih ploea, t. j. dalf su više ili manjo plosliice, većcg ili manjeg razmjera, praviino :ili nepravitne, ‘deb'je ili tanjo ii'el. Sirina jendeka zavisi o l debIjine ploča; ako su ploče 'deblje, titn širi mora biti jen'dck, da dovo'jno ptazihne u sre'dini ostane za oticanjc vode. l’rije svega moraju prileći ploč? jedna ua drngu, da nebi jnedju jijima zemlja u isredini padjai'iii i može bili utok zagnšivaia. Ako su ploče nepravilne, 3a no mogu baš sasvim jedna na đrugu prijeći, on’da treba na njih stavili jeđan s!oj slajrie, pa povrli rt'.ame zemlju nagrtali. Vaz'da jo boije, da sc na ptoeo nabaca sitnijo kanienje, na ovo s!ama, pa tek onda zemlja. ti'dje nema ploča, ondje sc ua duo jen'deka nabaca povečc katr.enje, i i razbijeiu *opeci, pa povrh toga, silnije kamenje; to ;so r s toga tako ćirn', što izme'dju krupnoga kamenja ostaju većc šup]jine, pa voda možc lakše 'da otifc. Povrh silnoga kamenja dolazi slanta, pa onda zemlja. I ćiramide jnogu sc za odvodnjivanje upoLrijebili. Po 'dnu jendeka stave se crijepovi, kao 'da se lioćc jendek da paloše. U mjesto crijepova mogu se opeci metuuti, samo sti crijepovi jeftiniji. Po tim crijepovitna i!i opecima poredjaju se ćiraniide jc’tlna do druge, povrh eirainida do'a>:i situo kamenjc i razliijeni opeei, jin njib s ama, a povrh s!ame zcmlja. Sa šibljem pmve se otoei najboljo ovako: Pošlo se jen'dek iskopa, isprekršlaju se po dva koca u izvjesnom rastojanju, 'đuž eijetoga jendeka, pa :-e onda Lztnedju gorujih raša : ja naslaže sirovo šibJjc od vrbe, leskc, Ijreze itd. Povrh toga šiblj.a nietno se malo slaine, pa on' la ltagrne zeirdja. Osim lili načina ima još i v.še drugili, koji so iz više uzroka ne. mogu upotrijebili, pa ih s toga neću ovd'e ui da I uapominjem. (Nastaviče sc.)

j Zvnnična Rusila no BnlHaou (Nastavak). III. i Rad zvauične Rusi.ie u na.iiio vi.ie doba u Srbiji uništcnje srnske države na Balkanu. Pre no što predjemo na iz'agaujc ovoga 'dela zvauieiie rusko politike, kojoj služi Pašić sa ra'dikalima u Srbiji i Balkauu, moram imaprel izjavili, da ceo gore izložcni ra'd ntske politike nije nikada ni preslajao, a da jo ov-i što da!je izlažem prosto produženje izvodjtmja jednog i islog starog rnskog plana, koji o'd deset godina pa na ovamo poslaje samo odrcdjeniji i nselniji, jer se primieo svome kraju. To jo upravo Ireći deo rusko balkanske politike. Prvi jc bio stvaranjc Bugarske. Dri'.gi unišlenje Obrenovića i onaj treći do pota već izvcdon, unistouje srpske države. Na to n a r o e i t o u 'd a r a m o g 1 n s o m i p o dvlačimo. (Evropski rat —- najbelji j<> tome 'dokaz. — Op. iir.). Niko xt jjoliliei no gtib: vreme. Taj ! speeijalitet ostavljen jc ncsrećnoj Srbiji i njenim patriotskim rajdikalima roskim agenlima. I ruski držarniei razumtt 'doliro poiibiku.

Ka'd 200 gtHlina nisn mogli da iza'eljii na Belo More, Rusi su pokušali da iza'dju na Tihi Okean. Probudjen i potpomognut o'd Englesko i Evrope Japan uništi i lu rusku nadu. Suznim očima Rusi opet pogle'3aju put ('arigrada i Soluna. Najpriiodniji načiu da Rućji dodje do Carigra'da bio je i bio bi, da se sa Austrijom spornzume o poddi Balkan: skog Poluostrva Da, al Evropa to ne đa. j Poslo najuovijih dogadjaja na Balkanu' I ni Austrija ni Nemaeka to više ne hi htcj le. Evropa ne ila š! i bi preko Austrijo na SredozemnomAro'ii N.*raačT’a sišl.i na

Malu Aziju a preko Carigrada i Per^jjo Ritsija sišla [ndijii. Ravnoteža svetska ode bestraga, a Indiia postado pitanjo vremena. Oslnjo dakle, da sitom uzme Carigrad. A!i to jo lek najopasnije. Pa šta joj onda ostaje? — Pohtieko lukavstvo. Jest, al kako i s kun? Sa Bugarskom no inože Rusija više nikakve kornbinaeije za sada da izvodi. Ferdinand, taj inozemac, ncće a i ncsme. Odavna, i bez pomisli na povratak u smrlonosni zagiljaj svojoj spasiteljici, Bugarska pjovi po evropskim i vodama. Svaka pomLsao Bugarsko ua povratnk k Kusiji zgrozi Ferdinanda. On čuva svoju krunu o'fl severnog vetra, a la'djti Bugarske upravlja daleko od obalo mskih i čvrsto drži krmu, da ladja no zaluta. Šla je dakle sad ostalo Rusiji? Da se ukloni L'et'dinand kao i Obrenovići? — Ne može. Evropa ć’ poslali drugoga. Posie, Ferdinand je Evropin čovek. SkinutL njega, znači podići protlvu sebe sru Evropu i ugaziti u rat. Najza'd Rusija je i suviše kompromitovana takvim avanlurama. Evropa drži Feid nanda, a probudjeni Bijfaii Upe i čuvnju. Rusija ga mami, a Ferdiuaud bega. Teška situaeija! Jzgubiv tako naidu da preko Bugarsko, kalcva je s ada, dodje do Be’og Mora, Rusija se seti svojih starih i vcrnili! slugu radikala i njibovog vodje Niko!e Pašića. 1 ona smisli, da vcrnun usiugama Pašićevim preko ra'đika’a dotučo Srbiju i pre'đa jc Bugarskoj vi uniju. Pašić i njegovi rađikaii, koji sil tako verno 'do sad služili interesima zva-

nično rusko politiko na Balkanu, lioee a i umoee da izvedu i poslednji čin veliko-srpske trage'dije, jednim udarom dvc muvo ubiju, — SrJiiju 'dofuku i predadu jo Bngarskoj, a zafiin ’i Bugai'sku sa Srliijom predađu Rusiji na dar. Na tome 'dakle Iroba sadn-raditi. Ta velika miWja'(pijv<*riće se radikali skom vodji Nik^'-^š i ć u a ruskom balkanskom ageniji fjfi će je uz pripomoć svojih prišipeUUja izvesli. I Nilcola l’ašić leže na posao. Za taj posao u pola je spremljen i teren. To su ranijo niske lckovine, k<<je je od dviuieset i više godina u društvii sa Pašićem i ljogovim radikaiima zvanična ruska politika \t Srbiji spreimla. ’J'aj teren trcba još i bo!je uradili, —• Srbiju Ireba potpuno korumpirali. Već o'đ dvadeset i višo" godina kako Pašić ovaj deo ruske s planoui i sislemalski izvo.li^jifejjij^pripoinoć J’aš i ć a R u si j a j em.d!hi;i; b i ji s t vo r i! a je'dan never-ov'atJiaos. ( inovn i š t v o i s k v a r e n'o i p u s l o, n a r o d e k 6 n o m s k i o s i r o m n š i o i m o r a 1no propao, partijska po'dvojen o s t i o g o r č e n o s t 'd o s t i g! a s t cp e n p a r o k s i z m a, a š p i j u n a ž a n a s v e s t r a n e l p p š t epi e p o v e r e n j e. U Skupštini nerad i opstrukeija, a u vla'di kradje, grabež i moralni smrad, — u opšte jeclno stanje bedno, od priliko onako kakvo je ruska zvanična politika nekada stvorila u Poljskoj p<e<l pode!u ove.

Ovako je u unutarnjoj upiavi zeinlje, a u spoljašnini odnosima još i gore. Srbija, kao država, u Evropi i ne postoji. O njoj niko na vodi računa. Njenog Vladaoea ne znaju ni da živi, niti iti se on tiče. Vrata mu svu'da zatvara.ju. Ostavijeua lako i bez zašlitc, Srhija izgubi Bosnu-i HercegoviniT, koju Jzvo j^ki < još u naprc'd obeea EreiitaJu. Ko bi još i i pomagao zeiuJju, eiji prvi ministar u | službi ruskoj ra'di, a Kralj se ni u Stn ne , meša, 'đa Srbija predje u ruke Rusijc i Ruso 'dovede na Bosfor. I Srbija gujbi, svo. Ona je za navek izgubila mogućnost da se podigne. Nckada mora'no i vojnički jaka, sada moralno upropašćena a vojnički 'demoralisana i gotovo uništena. U vojsci stariji goni mladjega i slvara mii krivicc, a mladji prcžire sfaiijeg | i ne sluša ga. Ncka’da finansijski vr!o io■ gata, sa'da prezadužena, a Jkz para i izvora. Saina država svoj rodjcn narod; pljačk’a, a 'da u tom uspe nc liira stedstva. Nekada ekonomski napredua, sa’da unazailjena. U opšte u svakom pogledu isc.rpljena i učmala, ona broji svoje posle'dnje dane. . < Srbiju treb’a još više moralno dot.nći a zalo se inoca šlo više finansijski opleretiti. I pregli su na posao. Od dvo godiue na ovamo zajmova sve više,' poreza sve veća a deiieiti sve krunniji. l’rema ovakvom stanju stvmi, d'ak'e, nika'da povoljnije prilike da sa izvrši ta zamisao ruska, — 'da se Srbijauniš l i. Uz lo još i nika'da pogodniji momeuat za lo, na vla'di je u Srbiji r u s k i ag e n a t N i k o 1 a Paš ić. I Pašić jc legao na posao, 'đa izmedju Srbije i Buga;rske stvori peisonalntr uniju i tiin Rusija postigno krajnju svoju ci!j sa Srbijom. Srbija će ta'da politički biti potpvmo uuištena kao 'država i jjrisajedinjeua Bugarskoj kao njeua provincija. Tim faktom Rusija će postići i 'drugu svoju cilj, Bngarsku bi Srbija osnažiia, pa zatim pošla dalje. Tada bi Nar. Skupština U

lllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIHHIIIIHHli

Đfutrđjr im puslanti! Euer Vaterland zahit auch auf Euch. Zeichnet die 7. Kriegsanleihe!

3

št1lllllil!llllllllllllllllllli!illlllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lilllllllll!l!lljlililllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllilllllllllllliillHlli^ I

Beogradit I Naroduo Sobranje u Sofiji izglasalo za zaje'dničkoga KraJja ,.parlamentarnog Kialja“, a on !>i uzeo za svog prvog Ministra opet — Nikoln Pašića. Ruski uticaj 11 a BalkaJtu ponovo bi se učvrslio. Na Balkanu bi ta'da bio otvoren nov ruski filijal — Srbija i Bugarska. Parlamentarni Kralj bio bi strogo ustavni KraJj i po nare'dbi iz Petrograda nebi se ni daJje ni u šta mešao, a Pašić bio bi i 'clalje strogo „ruski čovek“ i rallio bi opet sve što zvauična Rusija zaliteva. Ovako stopljenc Srbija i Bugarska iš!o bi na Balkanu rukti po'd rufcu. Pašić lii i daJje sa svojint ra'clikalima, kao ruski poverenik, produžavao započeti i povereni mu posao, 'da je'dnog dana, kad za to đodje zgodan jnomenat, obe zemJje u'dju u sasiav i obini velikog ruskog carstva, koje odavna za njima gJa'duje. I tako Jji Rusija upola ostvaril.a svoj 'đvesta godišnji salt. A Evro_pa? — Evropa bi se jiašl.a! pred ^svršenim činoni, i jccliito što Jji joj ostaio bilo bi 'da se u čtidci krelit' Pflšićevonv lukavstvu i ruskoj poćlvali. Proliv naro'da i njihovih že!ja jiišta sc nc ntožo; Stvar je svršena logalnim'putem, a čin jc već ođigran, Kao što se vidi, plan je odličau, a Pašić u njemti stalno napreduje. No i ako stvar vrlo povoljno stoji sa Srbtjom, pri svc'ui tom ima 'dnigilt smetnja, koje o stvarenju toga plana ozliiljno stojo 11 a putii. To smcinje jesu: Jvnez Nikola i KraJj Fci'dinand. Stvar jc prosta. I njili treba po sLarom juskdm jiaeimii ukloniti. I zvaniena Rusija nkloniee ih. Ali i za to trcba nekoga, ko bi so i (oga posla primio. Pa. ko će taj drugi Jjiti nego opet stari agenat ruski i venii sluga njiliov NikoJa Pašić. I Pašić stupa ponovo, da odigravai daJje svoju cmaeku nlogu. Da bi i taj deo rnsk’c po'itike izveo kako valja, i Rusiju prjveo je'dan korak bJižo ka ostvarenju njenih planova jia Baikanu, Pašić osiiiva ,’S I 0 v c 11 s k j J u g“, r ' (Nastaviće se).

Zvanitne objave. OBJAVA. Kod c. i k. etapnc pošte i telegrafske dtrckcije u Beogradu naiazc se slijedećc pošiljke, koje se nijesu niogle predati adresatu, a čiji pošiljaei nijesu poznati: Preporučtiiio pismo iz Beograda br. 234, upućeno Levyni Dobizeniecko', L\vow. I’reporučeno pisnio iz Bcograda br. 959, od 19. jula 1917., 11 a ToIdy Istvan, Marosvasarhcly. Ncpoznati pošihaoci tili pošiljaka ovim se pozivaju, da iste podiguu u 10 ku od jedne godine od dana obnarodovauja ovc objave. odnosno da prijave svoja d'Otićmi prava na iste Icod etapnc poštc i telcgrafskog ureda u Beogradu (u Makedotiskoj ulici).

EKSPOZITURA PESTAHSKE-UGARSKE KOMERGIALNE BANKE u Beogratfu — Knez Hiholiova br. 50. Spccijalno odjelenfe za »iljanje novaca ratnim »arobljenicima i interniranima. Osnovna glavnica i pričuve 232,000.000 kruna. 919

Poslijednje brzojavne vijesti. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Jvb. Berlm, 15. oktobra. Zapflduo bojište: Frout priiestolonasljeđnika R u ppreclita bavarskog: Borbena djelatnost obostranih aitiljelija u Flandriji bila je piojnjenljivc žestine. Na obali i u pojedinim odsjecima fronla izmedju^'jijeka Lysc i Deule vafra je yrcmena na viijeme rasja do najveće žesline. Na prostranom zemljištu, pnjjom granatnili Jijevaka, 'došlo je u više jnaha do izvjdničkih borbi. li A r t o i s-u napali su Englezi jakinn suagama izme'dju Scarpe i druma Cambrai-Arras u širini fronta o'd 4 ki!otaietra. Na oba krila engleski se napa t skrhao već u našoj vatri, u sredifefu pak protivnik jo pro'dro u naše redove. Noću je prol ivnapaclom opet oljeran. Jv<«t St. Q uc nl ilia oživjela je za neko vr jeine artiljerijska valra. St. Ouentinska saboraa crkva <jpet je zadobila 15 granatnih pogo'daka, Frout njemačkog prijestolonasljednika: Preko dana odigralc su sc žesfoke artiljerijske borbe kzmedjn ailetts k c doline i B r a y s a kao i na srednjem dijelu C h e m i n d e s D a m e s-a. •Isto je tako s vremena na vrijeme vrtra bivala žešća sjeverno od R c i m s a, u Champagni i na Maasi. Istočno bojište: N a o s t r v u O e s e I u p o s t i g I i s m o n a g 1 i h u s p j e b a. N e o b u zd a n o j u r e ć i n a p r i j e d n a š i s u p j e š a e k i p u k o v i i v e 1 o c i p c ds k i ba t a 1 ij un i odb aciv a 1 i p r o t i v n i k a g d j e g o d b i n a i 1 az i 1 i li a ii j e g a, č e s t o i n c s a č ck a v š i p r i s t i z ai n j e artiljerije. Sasjevera smo odsjck 1 i (z a o b i š 1 i) p r o t i v n i k ii s v o rb e s k o i) o ! u o s t r v o, đ o k j e p a I j b a s a n a š i h b r o d o v a vl r ž a 1 a u š a Ii u b a t e r i j e n a k o pn u. M i s t o j i m o p r e d A r e n sb u r g o m, k o j i b u k t i u p 1 a m e n u. a n a d i r e m o u istoćnom d i j e 1 u o s t r v a, d o k r u s k e s n a g e n a g 1 o o d s t u p a j u k a i s t o č n o j o b a 1 i, d a b i u m a k 1 i p r c k o ll asipa, koji vezuje ostrvn 0 e s c 1 s a o s t r v o m M o li n o m. Naše torpednjače prodrle su u k o p n c n e v o d e i z m e d j u o s t rva Oesela i Dagoe i u nckolfk o b o r b i, d o k o j i h j e d o 1 a z i 1 o. potislc su ruske pomorske snagc u liiolinski prolaz. Sa ruskog suvozemnog bojišta i iz R u m u n j s k e ne javljaju za -zamašniju borbenu djelatnost. Maćedonsko bojištc: J’oložaj je nepromijetnjen. Prvi zapovjednik glavnog stana pl. Ludendorff.

Njemački večernji izvještaj. Kb. Berliti, 15. oktobra. Wolffov ured javija: Na zapadu nikakvilt većih borbenili djelatnosti. Arensburg, glavni grad o s t r v a O e s e I,' u n a š i m j e r nkama. <