Београдске новине

Iztazei ' dnevno u jutro, ponedjeljkom poslije podne.

Pojodlni brojovi:

MJooočna preiplata:

■ Mifraia | ■ *t *. I kr. C(U ft oljtnl a i ■ ■ OMuitgt

12 ItUara

U tMtratfui I . kralolma ix>oi|»n>ollm w ». I kr. CoU n bojnu I nUpnu poit.. . 2*00 U BoojraUu n doiUrii* i kilto . . 3 U * ' * U InoatranstTu ........... (TIO

Oglitl po eljonlku.

Jrodnlitvo: BEOGRAD, Vuka Karadžića ul. broj 10. Telefon broj 83. Uprava I primanjo pretplate TopliSln venac broj 21. Telefen br. 25. Primaajo oglaaa Knaza Mlliajla ut brol 38. Talefon brol 245.

Br. 161.

BEOGRAD, ponedjeljak 17. juna 1918.

Godina IV.

RATNI IZVJESTAJL Izvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 16. Juna. Jučo su u jutro poslije vlšesatne vatre topništva u masatna, naše vojsko na Piavi i s obje strane B*• ente napale Talijane i njihove saveznike. Vojna skupina inaršala pl. Bo r ojevića iznudila je sebi na mnogobrojnim mjestima prijelaz preko nabujale P i a v ;. Vojnl rborovl general-pukovnika VV u r m a zmizeli su poslije svladavanja ogorčene odbrane neprijateijske položaje u ši r okom frontu kod S a n D o n a de Piavei sobiestraneželjeznlce Odeiso-Trevlso. Čete su se general-pukovnika J o s i p a iznenadrriir napudom domogle odbranbenih pcstrojonja na istočnoj ivk M o n t e Iia i p r odrie u ovaj planinski kraj. Geueral konjic knez S c h b n b u r g ranjen ie za vjjeme priielaza njegovog zbora od ie<?.n<= granate. Broi na Plavl privedenih zarobIjenika iznosi 10.000. Do sada je javljeno oko 50 zapjijenjeiiih topova. Isto je tako imao uspjeha i prvi naJet s obje strane B r e n t e. Lomivšl jaki neprijateljski otpor i sviadavavši sve zaprijeke planinskih gttdura i šumovitog terena. prodrle su naše čete u mnogo maha do u treći neprijateljski položaj. kod čega je u našim rukama ostalo 5000 zarobijenih Talijana. Francuza j Engleza. Tiitie zadobivene prednosti mogii snio raedjutim samo djeilinično održati:. Istočiio od Brente jnoraio se brdo R a n i e r o opet napustitj pred nadmoćnijim neprijateijskim protiv napadima. podupiranih topovskom vatrom s boka: naprotiv su Talijani uzaludno jurišali protiv našlh ba(aijuna, koji su se učvrstili u njihovim prvlm iinjjama na sjevernim obroneiina G r a p p e, U šumskim krajevima Sedam Opšthia naišft su uaši pukovi na jednn cd sporazumnih saveztiika već pred nekoliko dana opremijenu napa* dačku skupinu, pred čijim je protiv napađom jedan dio osvojenog zemljišta opet ispražnjen. Kod R i v e, u odsjeku majora nadvolvode M a k s i m i 11 j a n a, oteli smo Taiijanima Dosso Aito. U području A d a m e 11 o zanzele sn oprobane olaninske satnile na ju r iš C o r n o di C avanto, kod čega je privedeno 100 zarobljenika i tri zaplijenjcna neprijateljska topa. U Arbaniji je 14. jnna nveče snzbijen novi francuski napad u doiinj Devoli. Načelnik giavnog stožera.

Izvještaj njemačkog vojnog vodjstva. Kb. Berlin, 16. juiia. Zapadno bo.Ošte: Vojna skuolna prijestolonasliednika Rnpprechta: Jugozapadno od Merville-a do i sjeverno od B 61 h u n e - a u bo r bi na nož odbijen! engleski djeiir.iični napadi, kod kojih je neprijateij zapadno od Loc o n - a bio prodro u naše prednie linije. Na ostaiom je frontu pješadijska djelatnost ostala ograničena na izvidjačke borbe. Topnička je borba u veče oživjeia sjevemo od L y s e, s.ieverno od Scarpe i s obie strane Soui me. Vojna skupina njemačkog prijestolonasljednika: Manje pješadhske borbe ba bojištu jugozapadno od Noyona. Južno od A i s n o i daije Je trajala p o j a č a n a borbenadjelatnost. Jakl su francuskl napadi protlv Domiensa osniećeni protivnapadom na visini zapadno od I o m i e r t a. Isto se tako k r vavo slomlo jedan neprijateljskl nanad, uperen protiv naših Mnija u v i I lers-cotteretskoj šumi. Poručnik Menkhoff izvojevao le svoju 34. vazdušnu potledu. Prvi zapovjeđnik glavnog stana pl. Lnđendorff. NJEMAČKI VEČERNJI IZVJEŠTAJ. Kb. Bcrlin, 16. juna. Wolffov nred javlja: S borbepih frmitova netna ničeg novog. Izvještaj bugarskog glavnog stožera. Bba. Sofija, 16. juna. I Maćedonsko bollšte: U okolinl gornje Š k u m b e od 'vremena na vrijeme živahna borbena djelatnost. Istočno od ohridskog I e z e r a izvršilo Je naše topništvo neoliko uspjelih prepada ria neprijateljske poiožaje. Sjeverno od B i t o IJ a I

Ofenziva protiv italije. Prijelaz preko Piave. — 16.000 zarobljenih.

na D o b r o p o 1 j u od vremena na vrijeme veoma živahna neprijateljska topnička djelatnost. Zapadno od V a rdara prodrlo je jedno naše odjelenje kod Alčak-Male u neprijateljske rovove i vratilo se sa francuskim zarobljenlcima. U dolini Strume živahna obostrana letačka djelatnost.

Ofenziva protiv Italije. Početak ofenzive. — Prijelaz preko Piave. K. B. Beč, 16. juna. Iz glavnog stana za ratnu štampu javljaju: Juče je u jutru, poslije dugotrajne snažne topaičke pripreme, otpočela austrougarska ofenziva na cijelom jugozapadnom irontu, koju je talijanska štampa sa očevidnom nervoznošću i s takvom istoin zapetošću skoro svakog dana najavljivala. Od ušća Piave do Otlera, u oblasti Laguna i u ravni zasadjenoj vinovom lozom, kao i u gudurastom planinskom zemljištu, u pojasima vječnog leda, naše su čete prodrle na mnogiin mjestima u protivnićke pcriožaje. One su mu u ogorčenoj borbi otimale rov za rovom. Uprkos od trajnih kiša nabujaloj Piavi, kojajenegdje bila kilometar široka, ipak su čete ge- , neral-pukovnika baruna W u r ra a i nadvoj- \ vode J o s i p a prešle rijeku na mnoglm mjestiina pod zaštitoin i odličnim uspjehom topništva. Čete general-pukovnika baruna W u r m a zauzele su širokim frontom ćvrst položaj na zapadnoj obali P i a v e. Čete general-pukovnika nadvojvode Jo sipa svojim iznenađnim udarom zauzele su veliki dio

Pokret za mir u Francuskoj. Kb. Ženeva. 16. juna. Mirovna ofenziva francuskih listova djelimice je prestala. Nadovezujući na Wilsonov proglas Meiiikancima, kaže Gautin u „Journal des D ćbats“: Bitka, koja je u toku, apsolutno ne spriječava paralelnu političku akciju. Odgovorni političari ne mogu preuzeti odgovomost za to, da skfštenih ruku gledaju, kako se biju bojevi. „L'homme libre" se prvi put slaže sa Marcelorn Sembatom u žeijl, da se predlozi Njemačke iniaju saslušati i da se na njili treba odgovoriti; dalje se s njime slaže i u tom, da Njemačka do sada nije učinila stvarne mirovne ponude, dok su saveznici već u svom odgovoru na Wfisonovu notu precizirali svoje ratne ciljeve. List piše dalje: Dokle god upravljači Njemačke nose odgovornost za rat, i svoje predloge ne formulišu stvarno, dotle je svaki razgovor s njima ne moguć. Izgleda, da list time nagovještava, da Clemenceau ne stavlja više zahtjev, da se ukione one vodje Njemačke, koje su za rat odgovorne, nego da je spreman, da i čak s njima konferiše. Jedini ,,T e m p s“ ne će za zada ništa da zna za pregovore. 30-godišnjica vlađanja njemačkog cara.

dominirajućih visova planinskog vjenca dugačkog Montela. Snažni 5 hrabri rado\1 tehničkih ćeta, zaštićeni uspješnom valrom udruženih baterija, pomogli su našoj pješadiji prijelaz preko rijeke; on je sa uspjehom izvršen i ako su prilike, koje je pričitijavalo zemljište i sama borba, bile vanredno teške. Ina tirolskom planinskom frontu ncprijatelj nije mogao izdržati naš prvi snažni napađ. Uprkos ogorčenih protiv napada Talijana, Engleza i Francuza, neprijatelj nije bio u stanju da se svuda odupre našem naletu, lako da je u istočnom dijclu visoravni „Sedatn općina" zadobijeno 2 km prostora u najtežem planinskom predjelu. Dalje vršeni protiv napadi udruženih neprijatelja slontili su se u nepokolebanoj obrani branioca. I u dsjeku kod R i v e osvajanjo D o s s o Alta i Corno di Cavente u oblastl Adamella svjedok je odličnog ofenzivnog dulta naših četa. Broj od 16.000 zarobljenika i mnogobrojni zaplijenjeni topovi pokazuju uspjeh tog prvog borbetiog dana. Uspjesi nadvojvode Maksimilijana. Prvi je put vojni izvještaj od 16. o. m. spomenuo i odsjek nadvojvode Maksimilijana. Carev brat, koji se već pred Sokalom, Brodyem, na Soči i na mnogim drugim mjestima pokazao kao lirabar vojnik, već je oddužeg vremena zapovjednik jedne grupe u j u ž n o m T i r o 1 u. Već je jednom prilikom jedno poduzeće jurišne ćete, u kome u vojnom izvještaju ime nadvojvode istitia nije bilo naročito spomenuto, bilo slavno istaknuto. Princ je tada oulikovan redom željezne krune 3. razreda. Sad mu je pao u dio opet jedan znatan uspjeh, koji je ttpravo lični uspjeh zapovjednikov. Nadvojvoda Maksimilijati naime priprema sam sve akcije u svome odsjeku, pa onda redovno i odlazi na najvažnije tačke, da izvršenje osigura svojim primjerom i iičnim itčcšćem. Na ograncima Altlssima vladao je oko Malga Zureza rclativan niir poslije borbi u godini 1916. Taj je tnir sad hrabrim i uspješnim djelom zapovjedništva nadvojvode prekinut. Nijemci na Marni. Brrojav cara WilheUna njemačkom prijestolonasljedniku. Kb. Berlin, 16. juna. Car je uputio prijestolonasljeclniku ovaj brzojav: Pod tvojim vodstvom potukle su osjetljivo neprijatelja pobjedonosne ■ vojske general-pukovnika^ pl. B o e h n a, generalS pl. B e 1 o vv a i pl. H n t i e r a, i osujetile juriš vojnih masa. SiJoljni znaci ovih ogromnih vojnih uspjeha jesu: 85.000 zarobljenika i više od 10.000 topova. Tebi, vojskovodjama. koji su u tome sudjelovaii, i trupama, izjavljujem zahvalnost Moju 1 domovlne. Napadački duh i napadačka snaga Mojih nesravnjivih trupa z a j a m č u ju konačnu pobjedu. Bog će dalje pomoćil W11 h e 1 m.

Kb. Beriin, 16. juna. Car je današnju godišnjicu pfoveo u gJavnom stanu s prijestolonasljednikom i princom H e inr ich om, Maršal H i n d e n b u r .. je u dugorn govoru Istakalp zasluge vladaočeve u toku 26 mirnih godina, a naročito njegovu brigu i staranje za vojsku. Monarh je odgovorio dužim govorom i ispio je čašu vojskovodiama, glavnom stožeru i cjelokupnoj vojsci. Ostavka bugarske vlađe. Kb. Sofija, 16. juna. Zvanično: Ministar predsjeđmk Radoslavov predao je juče kralju demisiju cijelog kabineta. Viadar -je primio demisiju i povjerio ministru vodjenje poslova, dok se ne obrazuje novi kabinet. Uređjivanje ruskoukrajinskih odnosa i granica. Kb. Kijev, 16. juna. Objavljeno je ukraiirisko-rusko utanačenje > primirju. Oniina, koji se V dopušteno je, - da ponesu po 10.000 rubalja za glavu porodice, zatim po 2000 rubalia za svakog Člana porodicc, a najviše po 20.000 rubaija za svaku porcdicu. U pojedinim slučajevima povišena je svota na 100.000 rubalja, no to.samo onda, ako iznos predsfavlja vrijednost prtjdatog itnanja. Zatim su odredjeni zajednički odbori za izmjenu statusa, vraćanje željezničkog materijala, koji je na putu, uspostava pošte, brzojava, teiefona i putničkog saobračaja, kao i konsula i komesara. U jučerašnjoj plenarnoj sjednici prcgovarača o miru počelo jc raspravljanje o granicama. Zastupstvo vlade savjeta traži opšte slobcdno narodno glasanje na etnografskom osnovu. Ukrajinski pregovarači pristaju na glasanje sanio u izuzetnim spornim slučajevima, ukoliko tome ne bi bili ugroženi intercsi ukupnog državnog organizma. Db si>orazuma nije došlo. Savjetovanja će se nastaviti u ponedjeljak. Vazdušni napad na Paris. Kb. Paris, 16. juna. Havas javltja: Nekoliko grupa neprijaleljskiii letilica je preletilo sinoć frontne iinije pa su svoj lijet upravile prema Parisu. U 11.40 sati noću dat je znak uzbune. Obranbena srestva su odmali otjx>čela svoj rad. Naše su "Baterije žestoko gadjale letilice. Kako se javija, bačeno Je nekoliko bombi; bilo je nekoliko ljuaskih 'žrtava i materijalne Stetev Uzbuna je završena u 12.45 sati noču.

Otvaranje rumunjske komore. Kb. Bukurešt, 16. Juna. Sinoć su rumunjski parlamentarci iz posjediiutih oblasti otputovaii u Jaš. gdje će sutra, u srijedu, kralj otvoriti ruinuiijsku komoru prijcstonom besjedom. Dogadjaji u Rusiji. Obustavijeno iziaženje gradjanskih listova. Kb. Moskva, 16. juna. L vezi sa objavom ratnog stanja u Moskvi obustavljeno je izlaženje svih listova gradjanske štampe. a po naredbi narodnog komesara za rat. Podmornički rat, NOVA POTAPLJANJA. Kb. Berlin, 16. juna. Z v a n i č n o : Njemačke i austro-ugarske podmomice potopile su u Sredozemnom moru 5 parnih brodova i 9 jedrenjaka, svega 29.000 bruto registrovanih tona. Medju potopJ.ienim brodovima nalazi se i naoružani engleski parn' brod za transportovanie trupa, ,,L e a s o v e C a s 11 e“, od 9737 tona. Načelnik admiraiskog stožera mornarice-

Razne brzoiavne vijesti. Tajna sjednica švedske koniore. Kb. Stockholm, 16. juna. Danas će se održati tajna sjednica 2. komore, u kojoj će vlada vjerovatno dati izjavu u pogledu utanačenja sa zapadnim silama. Švedsko-englesko trgovačko utanačeiije. Kb. Stockholm, 16. juna. Trgovinsko utanačenje sa Engleskom ratifikovano je 14. juna.

Grad i okolica Gostovanje bečke dvorske opere u Beogradu Pođ upravom operskog pjevača Antona A r n o 1 d a otpočeće društvo bečke c. i k. opere svoje gostovanje u Beogradu 22. o. mj., koje će trajati do 30. juna. Društvu ovotn pripadaju najodličnije snage bečke dvorske opere, neke od njih su ovđje več poznate, pa će Beograđ imati rijetko umjctničko nživanje- U đruštvu se naiaze ove ženske ličnosti: komorska pjevačica Berta K i u r i n a, đvorske pjevačice Bclla P a a 1 e n, Anr.a O r t n e r, EIsc Reim; gospoda dvorski pjevači; Hubcrt Leue r, Anton Arti o 1 d, I.eopold KeUer, Karl Stropp, Ernst F i s c li 1 e r, Willy S t a d ' e r, Herman F i r s c h 1 e i i Richard W a g n e r. Rcžijti ima Willy Sta^Jer, glazbom upravlja đvorski kapelnik profesor B o s c h e 11 i. Oarnizona glazba vojne glavnc gubernije sačitrjavaćc. orkestar. Predstave čc se davati u mjesnoj ctapnoj menaži, Terazije br. 25. Prva predstava biće u subotu, 22. (iuna; prikazače se ,,T roubadou r“. Čisti priliod tiamijetijtn je ratnoj skrbL Opširniji rasporcd bbjaviće sc naknadno. Poziv. U jučcrašnjcin broju pomutnjoin je izostala g-dja Darinka Dimitrija (Mite) Ojorgjevića novinara, koja se naknadno poziva, da dodje u s r i j e d u dne 19. o. mj. u 5 sati popochic u uredništvo „Beogradskih Novina". Školska ižložba u Topčiueru. C. i kr. sirotni dom u Topčideru prircdjuje I ove godine škoisku izložbu, koja će svojim opsegom, a i izradoni biti opsežnija od prošlogodišnje. Može se ustvrditi. da će svakog prijatelja škole i mladeži zanimati razne školske radnje, modelovanjc, stoiarski predmeti, sabirauje insekata 1 bilja pletenje košara, kao i ekonoriiski proizvodl iz bašte koju pitomci obradjuju I cvijeće što se u đotnu pjeguje. Izložba će biti u nedjelju 23. juna otvorena i trajati će do uk!jučiyo 27. Juna.

Pozivlju se sva gospoda časnici i vojni činovnici sa cijenjenim obiteljima, kao i poštovano gradjanstvo grada Beograda, da izvole posjetiti ovu izložbu malih sirotana. Dnevni posjet od 8 do 12 prijc podne i od 3 do 7 poslijc podnc. Ulaz besplatan. Uprava c. i kr. sirotnog doma u Topčident. Beogradskl orfemn. Juče se u Beogradskom orfeumil počeo da izvodi novi raspored, koji će zacijelo zadovoljiti i najvećeg izbirijivca. U prvoj tačci programa nastupila je subreta Hella B r a n d t, koja ie mnogo bolja nego što se to očekuje od obične subrete. Iza nje je prikazao svoje nnijeće šaljivi slikar sa dronjciina Vorry. Taj vam čovjek dodie na pozornicu sa rpotn raznobojnih dronjaka, koje hajvcćom brzinom pobaca na razapeto platno., premeće ih i skida sve diotle, dok se pred očima iznenadjenih gledalaca ne st'vori upravo prekrasna bojadisana slika, sastavljena iz samih dronjaka. — G-djica O d y s sa svojim pjesničkim igrama zaslužuje takođje svaku pohvalu. Ona u svoje igre stavija toliko dražesti i fantazije, da čovjeka naprosto začara. — Magjioničar Toni Jersey, koji nastupa ''dmah posliie odmora, nije- običan magjioničar. Njegova se urnjetnost sastoji u brzim pokretima ruku i prstiju, s koiitna izvodl najnevjerojatnije stvari. — Emiiija Rose nazivlje se u prograrnu savršenom vještakinjom, a to ona u punof mjeri i jeste. I dok već njezina gimnastika pruža gledaocu liiep prizor. gledati njezinu igrunogamasa ogromnom loptom i bačvicom pravo je uživanjc. Ovo je najbolja tačka rasporeda, s kojom se uprava Beogradskog Orfeuma može ponositi. Dobar je i humorista na glasoviru Gustav W i n d h o p p, koji svojim šaljivim predavanjima, naročito oniina protiv Itaiije izazivlje tsuru smijeha. urogram se završuje produkcijom kineskih klovna Wong-Chio-Tsing, koji su jedinstveni svoje vrste. — Dak'e sve u švemu, sadanji je raspored Beogradskog Orfeuma dobar i vrijedan da se viđi. Apel imućnijem gradjanstvu za darivanje poiovnog rnbija Dotcu staraca. starica i siročadi i Materinskom Udruženjn. Pošto uprava opštine grada Beograda nije u stanju, da u dovoljnoj najpotrebnijoj količini pribavi rublje, koje je danas neophcdno potrebno Domu staraca i siročadi i Materinskom Udruženju; to opština grada Beograda apeluje na irmićnije gradjanstvo, da pomenutim, tako humanim ustanovama, podari što veću količinu polovnog još upotrebljivog rublja. Rublje ne mora biti sašiveno. već mgžg biti i u dijelovima — većim parčadima, iz kojih se potrebno rublje može po potrc-bi sašiti. Opština grada Beograda uverena je, da će se gradjanstvo nesumnjivo odazvati ovom apelu, I da će svoje poklone slati i predavati staraocu sirotinje opštine grada Beograda, čije se kanceiariie nalaze u Kraija Aleksandra ulicu bro.i 7. Traži se dvorklnja. Traži se jedua dvorkinja uz čobru nagradu. Upitati u uređništvu „Beogradskih Novina".

Zvanične objave Zalivanje povrća, Zalivanjem povrća izjutra oduzima se vodovodu tolika količina vode, da opskrba grada pijaćom vodoin dolazi ozbiljno u pitanje. Zato se najstrože zabranjuje zalivanje povrća u vremenu izmcdju 3 sata izjutra i 6 sati poslije podne. Isto je tako zabranjeno prikupljanje vode iz vodovoda za evcntualno zalivanje povrća u zabranjetiom vremeini. Da bi se prikupila potrebua koiičina vode za večernje zahvanje povrća, ne smije se iz v r odovoda uzimati voda iii za koju svrhu u vremenu izmedju 2 i 6 sati poslije podne. Orgaui vojnog redarstva i vodovodnc uprave će dnevno konstrolisati ispunjavanje tih određaba. Ako bi se u prkos ovoj za« brani primjetilo. da neko zaliva povrće ili uzinia vodg iz vodovoda u n§dozvoIJcnom vremeini, krivču će so naprosto uskratiti veza sa vodovodom, a osiin toga biće pozvan na odgovornost .