Билтен Битефа

Prilikom prvog susreta Dionisa i Penteja, bog govori kao jedan od naso On daje svoje "pravo" ime, ime glumca« Govori o mestu gde odista živio Pentejs je zarobljen u rečima Euripidove drame i ume samo da izgovara stare replike. Ali Dionis je slobodan. Penteja obuzima gnev i on zatvara Dionisa. Videvši da je njihov bog zarobljen, glumci prilaze i opkoljavaju Penteja. Svaki govori publici ili drugom izvodjaču o nečemu lepom što mu se tag dana desilo -- kao napr. Danas sam stigao u Beograd i našao nove prijatelje. Ili,sinoč sam dobro večerao i spavao sa devojkom, Pentejs je zarobljen u drugoj realnosti.On naredjuje trupama da nadju i zatvore sve one koji podržavaju Dionisa. Dionis se ponovo pojavljuje. Pentejs pita kako se bog. izbavio tamnice. Dionis kaže đa mu je pomogao bog vina, narod. Oni se svadjaju i Dionis pita Pentejsa zašto se kralj uvek toliko Ijuti .Pentejs ne može da odgovori, Bog kaže da on Pen-te-jsu može dati nešto što ovaj želi ženu, sažaljenje, saosečanje, c-elovitost .Pente js kaže da rau od Dlonisa ne treba pomoči. Dionis kaže, Pokušaj sam, i videćeš da je moja pomoć potrebna. Pentejs je sam u centru. Rečima ili ćtteči, on moli da mu nek.o pomogne. Ponekad publika dolazi da mu pomogne. Ali mu obično niko ne može pomoči. On mora da se sam suoči sa svojoj sudbinom. U medjuvremenu glumci idu unaokolo, objašnjavajuči Ijudima da če Pentejs uskoro blti übijen. On je bogohulio i mora đa umre. Posle izvesnog vremena Dionis se vrača Pentejsu i kaže, vidiš da sam ti potreban, Mogu tm pomoči. Pentejs pita šta treba da uradl da bi mu bog pomogao. Dionis kaže da Pentejs mora da vodi Ijubav sa bogoip, Do ekstaze se nn može doči jeftino, kaže bog, Ali Pentej: neče da vodi Ijubav sa bogom, Moraš, kaže Dionis, inače će s.vi Ijudi u ovoj sobi raskomadati deo po deo tvog tela. Pentej najzad pristaje ali ne želi da to bude u sobi gde' svi gledaju. Oni odlaze dole u jamu koja je bila zatvor.

- 2 -