Билтен Битефа

Na pitanje kako reditelj gieda na reaiistički prosede u tumačenju Joneska,reditelj Djurkesku je odgovorio da bi tretiranje savremenog dela ÜBSCA BEZ PLATE drugim sredstvima bio scenski pleonazam. Odgovarajuči takodje na pitanje veze socijalis= tičkog realizma i Joneska, reditelj је dodao da predstava ÜBICA BEZ PLATE nema ničeg zajedničkog sa socijalističkim realizmom, a da saznanje pravog stanja stvari makako ono bilo crno, jedini je preduslov zla, Beligan je dopunio da Jonesko ide ka izvesnom aktivizmu, ako proučimo Bernažea u ÜBICI BEZ PLATE, a Berncžea u NOSOROGU koji na kraju rešava se da se bori. Na pitanje Ivanke Markovič,, koja je inače prevodila ovaj skup na svoj briljantan način (Beligan је sve svreme govorio : Pa, ona je kompjuter!), da li је namerno uzet mlad čovek za Übicu, iako autor kaže da bi to mogao biti i glas, Djurkesku je govorio da mlad čovek ovde stoji ne kao nosilac sukoba generacija lli mladib današnplj sveta, več svih onih übica koji su übijali za vreme Drugog svetskog rata i kasnije, a koji su uglavnom mladi Ijudi, OTKAZUJE SE OKRUGL! STO SA ALEKSANDROM POPOVIČEM Pošto je Aleksandar Popovič hitno otputovao u SAD (razlog nepoznat) , otkazuje se predvidjeni dijalog sa našim piscem. Ostaju Popovičeve predstave u Savremenom pozorištu, danas UTVA, ZLATOKRILA u 19,Зо i u utorak,23,septembra u 19,30 - SMRTONOSNA A/OTORISTIKA v i u Narod= nom pozorištu u 20,30 u četvrtak, iS.septembra SABLJA DIMISKUA, TAMO=AMC PO KNJIZI USPOMENA -'pž&č fj Na Bitefu se več tri godine gosti Bitefa potpisuju u specijalnu Knjlgu uspomena. Evo nekih potpisa: "VViliiarn Gaskill = godine kada smo dobili zvanično priznanje za Edwarda Bonda". Ispod toga stoji samo ovo: Yes. Edward> Bondi iS.septembar *** "Beograd je veoma topal i otmen. Volim Ijude u njemu. Ljubazni su prema menl" Potpis nečitak "Najgostoljubiviji svet koji sam ikada srela". Mrs,Watts (glumica koja igra majku u SPASENIA/V\,a sama drži jedan pab u Londonu) ‘k'k •k П Beograd za mene ima uticaja četiri zemlje koje је okružuju. Zanimljivo: četiri nacije, četiri nacije za tri dana, Hvala vam". _ . _ , Bnan Croucher "Devojke su velelepne" Billy Hamon

2