Битеф

doit faire face à des problèmes politiques internes. Profitant de l’assassinat d’un Colonel partisan de son Gouvernement, il lance une vague de répression politique. Le Colonel Parrales Sonriente a été assassiné par un idiot nommé Pelele, qui erre dans la ville à la recherche de sa mère. Le » Señor Presidente« profite de la mort de son ami et partisan pour accuser de cet assassinat deux de ses pires ennemis politiques: le Général Eusebio Canales et le Licenciado Abel Carvajal. Les deux hommex représentent l’opposition bourgeoise et démocratique sans aucune relation avec la problématique populaire. Le »Señor Presidente « utilise deux directions pour la réalisation de ses plans: La répression légale, de laquelle est chargé l’Auditeur de Guerre et la police Judiciaire. La répression silencieuse de laquelle est chargé son homme de confiance Don Miguel Cara de Angel ( ex-diplomate et Gouverneur) et de Lucio Vasquez, membre spécial de la Police Secrète. A partir de ces données, l’action se déroule de la menière suivante :

Première partie 1) Le songe de l’aveugle Le serviteur Aveugle rêve qu’il est le »Señor Presidente«. 2) La moquerie du colonel Le Colonel Parrales se moque et menace les serviteurs. 3) La mort du Colonel Le Colonel Parrales se moque du Pelele et celui-ci le tue. 4) La Dénonciation La nouvelle de la mort du Colonel Parrales se répand dans la ville. Le Président profite de la mort de Parrales pour accuser et poursuivre ses deux ennemis politiques: le Général Eusebio Canales et le Licenciado Abel Carvajal. 5) L’interrogatoire Les serviteurs sont interrogés par l’Auditeur de Guerre qui essaye de les faire avouer que Canales et Carvajal sont les auteurs de l’assassinat de Parrales. 6) Mort de l’aveugle Interrogatoire et mort du serviteur aveugle. 7) Confession et delire du Pelele Le Pelele mange à la table du »Señor Presidente« et signe de ses empreintes digitales l’accusation contre Canales et Carvajal: il a tué sous les ordres de ces derniers. Plus tard, il entend la voix de sa mère et celle du prêtre donnant les saintes huiles. 8) La mort du Pelele Lucio Vasquez, de la Police Secrète, offre un travail à Rodas sous les ordres de Cara de Angel Lucio Vasquez, en complicité Rodas, tue le Pelele. 9) Le plan de Cara de Angel Cara de Angel propose un plan au »Señor Presidente «: il trompera Canales en lui faisant croire qu’il est de son côte, et il causera sa mort dans la fuite. . .

10) L’assaut de la maison de Canales a) L’Auditeur informe le Président de la surveillance effectuée sur ses ennemis. b ) Canales parle a sa fille du plan proposé par Cara de Angel: lui, s’enfuira et Camila restera avec ses oncles. c) Cara de Angel et la Police Secrète assaillent la maison de Canales. d) Canales s’enfuit et Cara de Angel emmène Camila. e) Les hommes de la Police Secrète saccagent la maison de Canales et tuent la servante. 11) La cantine la Masacuata Cara de Angel console Camila et lui promet de l’aider, Lucio Vasquez s’amuse avec la Masacuata. 12) Emprisonnement et torture de Fedina Fedina, la femme de Rodas, est faite prisonnière à la porte de la maison de Canales lorsqu’elle essayait d’informer ses habitants sur le plan. L’Auditeur la fait emrisonner et elle est torturée dans la prison. Son béné meurt de faim. 13) Les oncles Cara de Angel rend visite aux oncles de Camila, leur demandant asile et protection pour elle. Les oncles refusent par fidélité au Président. 14) L’anniversaire du Señor Presidente Les forces vives du pays rendent hommage au »Señor Presidente« pour je jour de son anniversaire. Celui-ci prononce un discours. Deuxième partie 15) Le bordel Dans le bordel de Doña Chon se trouvent des putains et des policiers. Ils ammènent Fedina de Rodas depuis sa prison ( Doña Chon l’a récupérée pour son bordel grâce à un ami influent). Les putains découvrent le bébé mort dans les bras de Fedina. 16) L’interrogatoire de Vasquez L’Auditeur interroge Vasquez. Celui-ci lui dit qu’il a tué le Pelele sur les ordres du » Señor Presidente«. L’Auditeur se propose d’en finir avec Cara de Angel. 17) Rapport de l’Auditeur L’Auditeur informe le Président que Cara de Angel est l’auteur du plan de l’assaut de la maison de Canales. Le Président furieux le renvoie en lui disant que Cara de Angel obéissait à ses ordres. 18) Delire de Camila La fille de Canales délire, et dans un cauchemar elle se voit rejetée par ses oncles qui se moquent d’elle. Cara de Angel parvient jusqu’à son lit et, amoureux de la fille de Canales, l’épouse en articulum mortis. 19) La trahison du Señor Presidente Le » Señor Presidente« donne rendez-vous à Cara de Angel; il est déjà au courant du marriage de son homme de confiance avec la fille de son pire ennemi politique. Il lui confie une mission à Washington. Cara de Angel lui demande de vérifier les charges que fait contre lui l’Auditeur de Guerre. 20) Le double de Cara de Angel