Битеф

U uvodnoj reči, za ovih petnaest godina od osnivanja Bitefa, pisali smo o svemu: o ideji Beogradskog internacionalnog teatarskog festivals, o koncepciji izbora predstava, o tendencijama razvoja savremenog svetskog pozorišta, o razlici izrnedu avangarde i novih pozorišnih tendencija, o klasici na nov način, 0 izlasku pozorišta u nove prostore. o stilu teatra ovog milenija, pokušavajuči da lansiramo novi termin fin de millénaire . po ugledu na termin fin de siècle, ali nikada nismo pisali о značajnom aspektu u ostvarivanju ideje Bitefa a to je odnos Bitefa i svetske ekonomske situacije. Razmišljajuči i píšuci o tome reklo bi se da ta tema nemá svoj umetnički aspekt i da nije ni u kakvom odnosu sa samom suštinom ideje Bitefa. Beogradski internacionálni teatarski festival osnovan je 1967. godine u vrenie izvesnog ekonomskog buina, kako u našoj zemlji, tako 1 u svetu. Ne raspravljajuči kako se iz godine u godinu kretala krivulja svetske ekonomije tokom narednih petnaest godina, možemo konstatovati da se danas svet nalazi u izrazitoj ekonomskoj recesiji, koja je naravno zahvatila i našu zemlju. Odgovor na to su mere, koje su obuhvaćene rečju stabilizacija. Kako ostvariti program međunarodnog festivals u takvim uslovima? Bitef se opredelio za maksimalnu proveru vrednosti predstava, blagovremenu saradnju sa stránim partnerima i istinsku potragu za novim vrednostima u svetu i kod nas. Jedan duhoviti strani diplomata, savetnik za kulturu, rekao je tokom naših pregovora na simpatično iskvarenom srpskohrvatskom jeziku: AU i mi imamo naša štabilizacija! I tačno, sve zemlje godine 1982. imaju neku svoju stabilizaciju, kojoj dajú različite nažive.