Битеф

' 1 ■ ■ H:т c : : u eon НШЦН Teatar nacija, redovno se prikazuju : 'ilni"\ \ide -;r.;- e n -■ p о - ■ jftwpnffaj stave, filmovi kojima je polazna tacope . ' 'П: J mada I o', ■■■' -.um , ' i procesu radu u pozoriśtu iii pedagorad sla\n:h rediteiia Nameee m. , -mmnene projetas e k . men h ta,'! l "Ca not: —ck Ja UČe-'O U ;... П Hr.otu Ja .. modus remom; SOS: '•' i Ja -u I ! ■ Tcaroki \czaili /a proetor u koni su •laps Ii : e .i; toe pro'lora nou mogle bui i?me ste ne 11 m e mon. kalko:.. "... |lђ?л?ПBаН liku da vidi sažetu verzijn danas vee istorijske predstaie Foe. o; ?/m епе”: е Roberta W ilsona 1971. codi- Вш£м ne. kou ie u to \ terne gostovala a .■ :. p|n ■ la da . 11. lilreall, 'Ilia 1 ouïe \l ne ■ ' gpeiS^RHß sjedinjene amerićke države pogled gluvonemog (deafman glance) film roberta wilsona na osnovu istoimene predstave iz 1971. snimljeno; 1981. Schauspielhaus köln savezna republika nemačka rdbert wilson: građanski ratovl (the CIVIL warS) opera muzika: philip glass saradnik: heiner müller televizijska režija: Jürgen flimm snimljeno: 1984. Schaubühne am lehmner platz bcrlin savezna republika nemačka orestija (antikenprojekt II) (die orestie des aischilos) režija: peter stein snimljeno: 1983. ilalija, francuska, alžir bal (le bal) film ettore scola prema predstavi i u saradnji sa teatrom campagnol, snimljeno: 1983. Schauspielhaus bohum savezna republika nemačka anton pavlovič čehov: višnjik (der kirschgarten) režija: manfred karge matthias langhoff snimljeno: '982. urednik programa: vera koniović

BITEF FILM

imaginarno pismo pokojnom Andréa Bretonu, u kom je javljao svom mrtvom prijatelju da je Wilsonovom predstavom ostvaren jedan od (njihovih) najlepših nadrealističkih snova. Iste večeri biće prikazana filmska verzija delà svetskog pozorišnog poduhvata godine The CTVIL warS (Građanski ratovi) Roberta Wilsona. On je tokom 1983/84. izrežirao nekoliko delova svoje velike scenske freske, i to u Japanu, Italiji, SAD i Kelnu. Bilo je predviđeno da sve te predstave budu prikazane kao celina u okviru pozorišnog programa na Olimpijadi i Los Anđelesu, ali taj plan nije ostvaren iz finansijskih razloga. Sve te predstave danas žive svoje odvojene živote. Beogradska publika imaće priliku da se upozna sa videoverzijora kelnske predstave u filmskoj režiji Jürgena Flimma, upravnika Schauspielhausa iz Kelna i rediteIja Fausta koji gostuje na ovom Bitefu, Na ovogodišnjem programu biće prikazana video-traka čuvenog Antičkog projekta П Petera Steina iz Schabühne am Lehniner Platz, koji je ovaj slavni reditelj, dobro poznat publiai Bitefa (Torkvato Taso, Na letovanju, Trilogija ponovnog videnja, Klasni neprijatelj) načinio na osnovu