Битеф

KVARTET

Možda je nasilje ključ Roman Choderlosa de Laclosa, koji čini osnov za Quartett Heinera Müllera, prvi put izvedenog 1982. Bohumu, nastao je 1782. i prikazuje aristokratsku dvojnicu Marquisa de Sadea, Juliette. Radnja se, međutim, odvija na štetu Marquise de Merteuil: dok francuska revolucija otvara nove šanse za građanku Juliette, grozomorna vladavina Marquise übrzo je okončana. Karijera Juliette, koja traga za materijalnim i libidoiznim, što uopšte nije na listi interesovanja Marquise i njenog bivšeg ljubavnika, Vicomte de Valmonta, tek počinje. Vzvišeni posao Laclosovog para je da übija vreme. Ljubavnu intrigu, svoju jedinu

profesiju, njih dvoje su usavršili do perfidnog majstorstva. Dve poštene dame iz visokog društva, žena predsednika Torvela i mlada Volange, cilj su njihovog zavodničkog napada. Valmontov nagon za erotskim srcolomstvom pravi od njega opasno oružje u rukama Marquise. Ona uidite ljubavnu intrigu na nivo uzvišene borbe za vlast. . . Ta žena je nedodirijiva, opisuje Heinrich Mann Marquiseu u predgovoru novog izdanja romana (1920). U svojoj dramatizaciji, Heiner Müller relativizuje istorijsku osnovu. Mesto radnje je salon pred francusku revolucija / Bunker posle trećeg svetskog rata. Izgled kasnofeudalnog salona je plodno tlo za razvoj zanimljive intrige. Bunker, pak, nagoni svoje korisnike u izolaciju. Radi kompletnosti Quartetto, Merteuil i Valmont moraju sami da igraju svoje žrtve, Volange i Tourvelovu. Ta igra uloga zamenjuje socijalne kontakte i premoščuje odavno raskinute odnose para. Osim toga, identifikacija sa stranim (drugim polom) neminovno je dovela do obogačenja njihovih uloga. Dok igra Tourvelovu Ženu, Valmont otkriva u sebi

Schauspiel köln kein, savezna republika nemačka heiner müller: kvartet (quartetti učestvuju: Susanne barth (mertej), peter kollek (valmont) režija: dimiter gočev (dimiter gotscheff) opremá: achim römer muzika i zvuci: leigh landy asistent režije: sabine thomas asistent scenografa i kostimografa: berberi neubecker inspicłjent: kalinka helmerklng suflerka: marlanne Steinhardt mesto i vreme zbivanja: salon pred francusku revoluciju/bunker posle trećeg svetskog rata. premljera: 26. januar 1986. u bravarnici.