Битеф

Nema tužnije i potresnije komedije od ove. Gogolj - mali Rus - koji sebe s više prava može nazvati gorkim od kolege mu pisca Gorkog, reflektorom osvetljava rusko sanduče za smeče i smeje se grohotom tako da i njegove sopstvene suze kaplju u to smeče. Ali njegova veselost je mračna. Otrovan je i žučan taj smeh. To je smeh koji nastaje na umomim usnama nakon napada besa u stanju kad ljutnja več postaje preslaba da izrazi osečanje gnušanja, a samo humor i ironija mogu izraziti... □ Kosztolányi Dezső 1915

O Revizorit 7. oktobar 1835. Gogolj traži idejű za pisanje komedije od Puškina Molim vas pošaljite mi tema i smesla ču od nje napraviti komedija и pet činova. Zaklinjem se da če hiti vraški zabavna. (Gogolj Puškinu) Puškin je poslao Gogolju temu koja je i njega samogživo interesovala. O njoj je ovako pisao u svojim beležkama: Kristin stiže na vašar gde ga zamene sa... Gradonačelnik je pošten tip. Žena mu koketira sa gostom, a Kristin prosi ruku čerke. Novcmbar-dcccmbar 1835. Gogolj paklcnim tempom radi na komediji koju je nazvao Revizor Smej se. Smej se koliko god možeš. Živela komedija. Odlučio sam da je konačno dam pozorištu. .. (Revizora). Kaži Sčipkinu da u jednoj jedinoj komediji može da odigra i deset izvanrednih uloga: neka hira koja hoče, i neka je nosi... (Gogolj Pogodinu, 6. decembar 1835) 18. januar 1836. na jednoj od Žukovskijevih subota Gogolj čita komedija Revizor Juče nam je Gogolj pročitao svoja nova komedija, Revizor. Neki nišlavan službenih stiže iz Petrograda и provincijski gradič i ne zna kako da patu-

na gomilu íve lose što se može naci и Rusiji. Sva nepravdu koja se dešava na svim onim mestima i и svim onim slučajevima gde bi pre svega trebalo da hude pravde, i íve ču to na kraju ismejati. (Gogolj. Priznanjejednogpisca )

je dalje. To se dešava baš и vreme kad gradonačelnik očekuje revizora iz Petrograda ... Nečuveno zabavni dogadaji i neiscrpna veselost... (F. Vjasmeski A. Turgenjevu. 19. januara 1836) Odlučio sam da и Revizora sakupim

katona józsef színház budimpešta, mađarska gogolj: revizor komedija n dva dela režija: zsámbéki gábor prevod: miholy dezső/miholy pál scenografija: khell csórsz kostimografíja: szakács györgyi asistent režije: litvai nelli uéestvuju: blaskó peter (gradonačelnik), básti Juli (supruga), bertalan ágnes (kéerka), geliey körnél (školski nadzornik), ocsarsky éva (supruga), vajda lászló (sudija), balkay gáza (nadzornik dobrotvornih ustanova), rajkona ádám (šef pošte), végvári tamás (dobéinski, spahija), szacsvay lászló (bobéinski, spahija), bán jános (hljestakov, petrogradski éinoynik), Horváth józsef (osip, sluga) bene ek (seoski lekar), garay józsef (oficir u penziji), kun vilmos (penzionisani službenih), újlaki dénes (policijski pisar), varga zoltán (djeržimorda, policajac), hollósi frigyes (trgovac), kaszás gergő (miška, gradonafelnikov sluga), vajdai vilmos (kelner).

REVIZOR