Битеф

DVOSTRUKA NEPOSTOJANOST

DVOSTRUKA NEPOSTOJANOST Délo francuskog klasika Marivauxaje na pozornici steklo novživot zahvaljujući neočekivanom rediteljskom tumačenju teksta. Lagaña ljubavna spletka koju opisuje Marivaux, menja naglaske i pretvara se iz mélodrame u psihološku dramu u kojoj snažna osećanja postaju zavisna od hladnokrvne manipulacije. DMITRI ČERNJAKOV O PREDSTAVI „Svi Marivauxovi komadi su uporedivi sa vremenom, sa socijalnim uslovima samo u izvesnoj meri. Oni su, međutim, uglavnom - čudan pozorišni, veštački svet i to se veoma oseća. Naravno, čovek može sebi da zada temeljnu istorijsku rekonstrukciju - maniré, kostime, ponašanje, aii to je staromodno.To sve nema nikakve veze sa današnjim pozorištem. Ne razmišljam o ambijentu, 0 istorijskoj rekonstrukciji, već о složenosti, strasti, b01u... Prvi put sam pravio eksperimente sa prostorom, probao da radim na posebnim glumačkim manirizmima, veštačkim, osobitim. U predstavi se lica, osim glavnih, Silvije i Arlekina, ponašaju kao da ih posmatra neko kino-oko, piase se da ih neko slučajno ne uhvati na prečac. A gledaiac posmatra radnju kao nešto tuđe - otuđeno. Upravo sam to i hteo - gvirenje." DMITRI ČERNJAKOV Rođen u Moskvi. U mladosti učio mnoštvo pozorišnih poslova - od garderobera do majstora rasvete - u raznim moskovskim pozorištima. Na odseku režije RATi (Ruska akademija pozorišne umetnosti) diplomirao je 1992. godine. Iskustvoje sticao režirajući predstave još kao student, a učestvovao je i u pozorišnim projektima u Ruskom dramskom pozorištu u Vilni (Litvanija) i Permskom akademskom pozorištu opere i baleta„Čajkovski". Dalja pozorišna biografija vezana je za režiju, scenografiju i kostimografiju. Radio je predstave u dramskim i muzičkim pozorištima u Samari, Kazanji, Omsku,Tveri, Kaliningradu, Vilni, Moskvi, Petrogradu. Prvi put je и Novosibirsk došao 1997. godine da na poziv pozorišta Красный факель C.Crvena baklja") režira Kozje ostrvo (Delitto all'isola delle Capre) prema komadu Uga Bettija. Od tog časa je njegova pozorišna biografija vezana za Novosibirsk. Premijera Kozjeg ostrva održana je januara 1998, a u decembru iste godine je u Pozorištu opere i baleta bila premijera nove opere kompozitora Vladimira Kobekina Молодой Давид. Godinu daña kasnije ta predstava je učestvovala na pozorišnom festivalu Zlatna maska kada je nosilac muške uloge proglašen za najboljeg izvođača. Predstava je takođe dobila nagradu na novosibirskom pozorišnom takmičenju„riapaflHß". Na dramskoj sceni Černjakov režira delà В. Shawa, J. Annouilha, F, Dürenmatta, O. Wildea, A. Fugarda i drugih. Među najnovijim pozorišnim ostvarenjima su opera V. A, Mocaría Cosí fan tutte (festival u Ludvigsburgu, Nemačka), Priča sa zapadne strane L. Bernsteina (Samarsko akademsko dramsko pozorište „Gorki"), opera N. A. Rimskog-Korsakova Bajka о nevidljivom gradu Kitežu i devi Fevroniji (Marinsko pozorište, Sankt Petersburg). Opera Bajka о nevidljivom gradu Kitežu i devi Fevroniji je dobila nacionalnu pozorisnu nagradu„Zlatna maska" u tri kategorije: za najbolju opersku predstavu, najbolju režiju i najboljeg dirigenta, kao 1 godišnju nagradu muzičkih kritičara Casta diva. Nosilac ženske uloge u toj predstavi dobila je pozorisnu nagradu Золотой софит 2001. godine. Za operu The Rake's Progress I. Stravinskog (pozorište Boljšoj, Moskva) Dmitri Černjakovje 2004. dobio nagradu„Zlatna maska"za najbolju režiju. U Novosibirskom pozorištu opere i baleta Černjakovje režirao Aidu G. Verdija 2004. U Novosibirskom akademskom omladinskom pozorištu Globus 2002. Černjakov je režirao predstavu Dvostruka nepostojanost P. Marivauxa.Ta predstava je 2004. dobila nacionalnu pozorisnu nagradu „Zlatna maska" kao najbolja predstava male forme, a glumicu Olgu Cink žiri je nagra-