Богословље

1,26. и 27,; на стр. 33. (23. и 24. ред одозго) место Мат. 6,22. треба Мат. 5,21. —22., и цитат у 16. реду одозго место Мат. 5 —29 и 29—31 треба Мат. 5,29 —30. Пошто г. Марјановић жели да му се Етика апробира као уцбеник за средње школе, то je било неопходно потребно, да je објаснио на стр. 33. како треба схватити копање десног ока и сечење десне руке. Наиме, да ове речи треба схватити не у буквалном него у пренесеном значеььу, односно да ове речи значе угушивање телесних страсти, а не стварно копање ока и сечење руку. На стр. 34. (13; ред одозго,) по Буковом преводу Новог Завета место Мат. 5, 12 —14. треба Мат 5, 13—14.; на стр. 35. (8. ред одозго), место 11. Мој. 21, 23, 24 и 3. Мој. 24—19,20 треба 11. Мој. 21) 23—24. и 111. Moj 24, 20.; у 19. реду одозго исте (35.) стране место Мат. 5, 29—47. треба Мат. 5, 39 —47., у 11. и 12. реду одоздо опет исте стр. требало je објаснити цитат Мат. 5, 48., да код ђака не би настала забуна, пошто човек не може никад постићи апсолутно савршенство Божје, нити пак човек може постати раван Богу као свом Оцу и Творцу, но зато, може Му се донекле уподобити помоћу Божије благодати, и тиме заслужи™ назив сина Божијег. На стр. 36 (19. ред одозго) треба додати Job. 13, 34—35., а у 20. реду одозго додати Мат. 5,44.; на стр. 39. (20. ред одозго) место псалми 111 —lO треба Псалам 111,10; на стр. 42. (8. ред одозго) треба додати Лук. 10, 30—37., у 10. реду одозго место (4 —8) треба I. Job. 4,9 —11.; у 12. реду одозго место Дел. 17,28. треба Дел. Ап. 17, 28.; на стр. 44. (12. ред одозго) место 1. Moj. 8,6. треба 1. Moj. 9,6.; у 13. реду исте (44.) стр. одозго треба додати 11. Moj. 20,13. или V. Moj. 5,17.; у 12. реду исте (44.) стр. одоздо додати Мат. 10,28.; у 2. ред одоздо исте (44.) стр. додати Мат. 18, 6—7.; а цитат при крају 44. стр. Мат. гл. 5. и 6. погрешно je цптиран треба Мат. 5, 33 —37. На стр. 44. требало je објаснити о заклетви, кад се већ и тако о заклетви спомиње. Иначе се о заклетви говори у посебном делу Хришћанске Етике. На стр. sр. (10. ред одоздо) додати Рим. 7, 14—24,; на стр. 51. (2. из. ред одозго) додати Job. 3,5. и на стр. 52. (2. ред одозго) место Колос. 3—9 треба Кол. 3,9, —10. На многим местима у Етици г. Марјановића рђава je и интерпункција, а на извесним местима изражава се бар за један уцбеник неподесно, тако н.пр. на стр. 3. вели; „Ми га стављамо с оне стране браве“; на стр. 5. „кад ми данас за једнога човека

238

Богословље