Богословље

писаног закона Мојсијевог), садржи још Талмуд одлучујуће и поучне изреке, одлуке и приказе учитеља закона и мудраца, које проистечу из тога предања као разјашњење или примљене и због тога су обавезне, и то je тако звана Халаха (Halakha) ; или су то индивидуални назори, изреке, параболе и т. д. то je тако звана Агзда (Hagada). .. „Гемара“ (Gemara) су дискусије које су се водиле по школама, због тога и опречна мишљења, од којих имају важности само коначни резултати“ (S Hirsch о. с. 4.). Како je Талмуд стављан уз Библију, шта више било je време када je стављан и изнад Библије 1 а у Јудејству играо пресудну улогу, јављали су се гласови против њега и у самом Јудејству („Кареји") a још више у хришћанском свету, где je при томе важну улогу играла и разлика расе, ривалствоизмеђу једне и друге вере, религиозни назори, као и сам обилии и разнолики материјал Талмуда, „која разноликост пружа сваком оцењивачу могућности, да наводи оне изреке из Талмуда, које говоре за његово становиште или изгледа да говоре за ньега“. 2 Са хришћанске стране главно непријатељско дело против: Талмуда je Johanna Andreä Eisenmengera; Entdecktes Judenthum* (откривено Јудејство), који je ca великим трудом обрадио цело дело и ако на неким местима криво преводи, али се не може

1 Elbogen, Mischna, Talmud und Midrasch : Religion io Geschichte und Gegenwart, Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, 2. völlig neu bearbeitete Auflage Herausg. v. Herman Gunkel und Leopold Zcharnack, Tübingen 1930 Bd, IV. стр- 34.

2 Hermann L. Strack, Einleitung in Talmud nnd MidraS, 5 ganz neubearbeitete Auflage der Einleitung in den Talmud, München 1921 стр. 21.

3 Johann Andreä Eisenmengers, Entdecktes, Judenthum, Oder Gründlicher u. Wahrhaffter Bericht, Welchergesfalt die verstockten Juden die Hochheilige Dreyeinigkeit, Gott Vater, Sohn u. Heiligen Geist, erschrecklicher Weise lästern u. verunehren die Heil. Mutter Christi verschmäen, das Neue Testament, die Evangelisten und Aposteln, die christliche Religion spöttischdurchziehen, und die ganze Christeneit auff das äusserste verachten und verfluchen; Dabey noch viel andere, bishero unter den Christen entweder gar nicht, oder nur zum Theil bekannt gewesene Dinge und grosse Jrrthüme der Jüdischen Religion und Theologie wie auch viel lächerliche und kurzweiligen, Fabeln, und andere ungereimte Sachen an den Tag kommen. Alley aus ihren eigenen, und zwar sehr vielen mit grossen Mühe und unverdrossenen Fleiss durch mit Ausziehung der Hebräischen Wort und derer treuen Überzetzung in die Teutsche Sprach, krafftiglich erwiesen und in zweyert Theilen verfasset. Königsberg in Pr. 1711.

174

Богослов.ъе