Борба

· Хрватске Јаков

жхужзж ТОДИНА ХУШ

БЕОГРАД

Главни и о Уређу,

ж ЦЕНА 10 ДИНАРА

Четвртак, 31 децембар 1953

Директор Вељко Влаховић.

дговорни уредник И ; ван Шу је редакциски колегијум 45

Ли ст излази сваког дана сем петка

ПРО

БРОЈ 324

ЛЕТ ЕРИ

свих ЗЕМАЉА, УЈЕДИНИТЕ се

ОРБА

ОРГАН САВЕЗА КОМУНИСТА ЈУГОСЛАВИЈЕ

РА | Д РЕПУБЛИЧКИХ НАРОДНИХ ОКУ ПРИРРРВРА

Народна

скупштина Србије

изабрала одборе и комисије

о аи СУ ПРИВРЕМЕНИ ПОСЛОВНИЦИ РИНАДЛЕЖНОСТИМ А НАРОДНИХ ПОСЛАНИ жио ЗА СЛЕДЕЋУ СЕДН ИЦУ ОДГОВОР

Јуче пре подне наставила је рад На – на Народне Републике Србије. На ненном Тел Ресу бличког већа и Већа произвођача налазили су се предлози привремених пословника, избори сталних одбора и питања народних посланика упућена Извршном већу о проблему снабдевања електричном енергијом.

· Седница Републичког већа

На седници Републичког већа, пре преласка на дневни ред, претседник Никола Груловић упознао је посланике са писмом које је примио од претседника Изврштног већа Србије. У писму се каже да предлози републичког друштвеног плана и републичког буџета нису још: тотови јер: треба да се израде на основу и у складу са предлогом савезног друштвенот плана, односно буџета, који такође још нису завршени. На крају писма се истиче да ће Извршно веће Србије ове предлоге доставити Народној скупштини најдаље дао. 31 јануара 1954 године, а да ће до доношења Закона о друштвеном плану и Закона о буџету Србије за 1954 Извршно веће поступати у складу са одлукама о привременим привредним мерама и о привременом финансирању које је усвојила Савезна народна скутиптина на својим последњим седницама. Усвојен привремени пословник Републичког већа

На дневном реду Републичког већа налазио се најпре претрес предлога Привременог пословника Већа. Посланик Нинко Петровић поднео је извештај У име комисије која је припре. мила предлог. У извештају је наглашено да је при изради 0овог предлога комисија морала поћи од чињенице да никакву ранију праксу не може узети за. основу, јер се досадашња Народна скупштина и по својим организационим основама и по својим задацима битно разликовала од садашње скупштине. Збот тога овај предлог има

Честитке Шреседнику Републике поводом Пове

године

Загреб, 30 децембра (Танјуг)

Претседник Сабора Хрватске др Владимир Бакарић упутио је поводом Нове године следећу честитку претседнику Републике Јосипу Брозу Титу: :

„Поводом Нове године шаљем Ти, у име народа Хрватске моје лично, срдачне честитке и жеље да и у 1954 години као И досада победоносно водиш наше народе на путу борбе за даљу изградњу социјализма и социјалистичких друштвених односа". ж Загреб, 30 децембра

(Танјут) Извршног већа Блажевић упутио је поводом Нове године

следећу честитку претседнику

Претседник

" Републике Јосипу Брозу Титу:

„У име Извршног већа и своје лично честитам Вам и желим срећну Нову 1954 годину. Желимо, да успешно каоми досада наста. лте велико дело нашег народа и наше социјалистичке домовине,

Посланик Већа произвођача Драги Стаменковић говори на јучерашњој седници

карактер привременог пословника. Тек ће даља пракса Скупштине омогућити да се донесе сталан и потпун пословник, Пошто се нико није јавио за реч, претседавајући је предлог ставио на гласање. Сви посланици гласали су „за“. Тиме је усвојен Привремени пословник о раду Републичког већа и одмах ступио на снагу, тако да се наставак рада одвијао према њему. Затим је Веће изабрало осам сталних одбора чије је постојање предвиђено Пословником: Одбор за организацију власти и управу, Одбор за привреду, Одбор за буџет, Одбор за просвету; Одбор за народно здравље и социјалну политику, Законодавни _ одбор, Мандатноимунитетни одбор и Одбор за претставке и жалбе,

Претрес предлога одлуке о принадлежностима народних посланика

После избора одбора, прешло се на претрес предлога одлуке о принадлежностима народних посланика коју је израдила посебва комисија изабрана на ранијој седници. Извештај о раду комисије поднео је њен претседник Миливоје Радовановић. Он је нагласио да је суштина ове одлуке у томе да регулише сва права народеих посланика на награде и накнаде које проистичу из вршења посланичке дужности, као и на натраде за вршења дужности и фуккција у одборима и комисијама Скупштине. Сагласно Уставном закону, одлука предвиђа да чланови Републичког већа имају сталну месечну награду за свој рад у Скупштиви, а члакови Већа произвођача право на накнаду за зараде које су изгубили за време заседања Скупштине и отсутности са свог радног места.

Предлог Одлуке предвиђа да стална месечна плата посланика Републичког већа изкоси 95.000 динара, да посланицима оба већа припада по 5.000 месечно ради накнаде тоошкова за обављање посланичке дужности у њиховим изборним срезовима и да дневница за време заседања _ Скупштике износи 1.200. данара. У одлуци је још предвиђена висина награда посланицима за стално обављање разних функција У одборима или комисијама Скупштине.

Чим је Радовановић сишао са говоррице јавио се за реч Милош Минић.

наиван

Примедбе посланика Милоша Минића

— По Пословнику требало је да овај предлог буде достављен три дана раније члановима Већа, пошто се и са од“ лукама поступа по сличној процедури као и са законима. Једини изузетак је могућ ако Веће одлучи да да хитност том предлогу. Међутим, нити јеизвестилац комисије _ тражио хитност, нити је претседник Већа подвукао ту хитност. Ако известилац _ комисије тражи

–—– ап == ________-_ пи

онда да се расправља о одлуци. . Известилац Радовановић 06јасњио је да није тражио хитност због тога што је комисији, кад је образована на прошлој седници, дато у задатак да овај предлог припреми за прву следећу седницу.

— А да ли сада тражите хитност, питао је Минић из своје клупе.

— Ја сад молим Веће да прихвати хитност овог предлога, одговара известилац,

Веће је усвојило хитндст и прешло се на претрес предлога одлуке. За реч се опет јавио Милош Минић. Нагласивши да се слаже с предлогом одлуке, учинио је једну примедбу на излагање известиоца који се непрецизно изразио, тако да је испало као да су одредбе о наградама посланика Већа произвођача унете тек тако да се види како је и код њих.

Претседник Већа пронзвођача инж. Владимир Вујовић извештава претседника ни потпретседника Извршног већа Србије другове Јована Веселинова и Воју Лековића да посланици траже да се одмах од говори на питање о електричној енергији

ВЕЋЕ ПРОИЗВОЂАЧА ОДБИЛО ПРЕДЛОГ ОДЛУКЕ КА — ПРЕТСТАВНИК ИЗВРШНОГ ВЕЋА ОДЛОО НЕДОСТАТКУ ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ

Више се нико није јавио за реч и претседавајући је ставио предлог одлуке на гласање. Дизањем руку посланици су једногласно усвојили одлуку.

— Пошто је овим дневни ред на данашњој седници исцрпљен, рекао је затим претседавајући, то закључујем ову седницу Републичког већа, а идућу ће сазвати претседник Народне скупштине,

— Мислим — јавио се из по-

"сланичке клупе Милош Минић

— да морамо одржати сада киш једну седницу, ако хоћемо да усвојена одлука ступи на снагу. Молим да претседник Већа са претседником Већа произвођЂача упореди текстове одлуке и да нас извести,

За време док се у Републичком већу водио овакав дијалог, у Већу произвођача посланици су стављали примедбе на предлог одлуке о принадлежностима народних посланика и на крају решили да је не усвоје и да се претрес одложи за идућу седницу. То је касније, после одмора, претседник Републичког већа и саопштио члановима овог дома, нагласивши при томе да одлука коју је Републичко веће усвојило не ступа на снагу, пошто је Веће произвођача није усвојило,

Група посланика тражила је објашњење о електричној енергији Истовремено – претседавајући је известио Веће да је. група посланика на челу с Момчилом Миловановићем писменим путем затражила од Извршног већа да посланике детаљније упозна са разлозима критичног стања _ електричне _ енергије. Претседавајући је такође рекао посланицима да ће Извршно веће на ово питање одговорити на следећој седници. Тиме је завршен јучерашњи рад Републичког већа, а идућа седница заказаће се писменим

путем.

идр бб ривали навалили Падавина и

Делегати СКЈ позвани на састанак Азиске социјалистичке конференцаје

Азиска социјалистичка конференција позвала је делегате Савеза комуниста Југославије на претстојећи састанак Бироа Конференције који ће се одржати априла 1954 године у Индонезији. Одговор Савеза комуниста Југославије на овај позив још није упућен. (Југопрес),

Ђилас и Дедијер посетиће Шведску и Норвешку

Милован Ђилас, претседник Комисије за међународне везе Социјалистичког савеза радног народа Југославије и секретар комисије с" Владимир Дедијер посетиће фебруара идуће године Норвешку и Шведску. Они ће у свакој од ових земаља боравити по седам дана као гости Радничке партије Норвешке, односно Социјал-демократске партије Шведске,

Норвешка Радничка партија и шведска Социјал-демократска партија су прве социјалистичке странке у Европи које су упутиле службени позив Социјалистичком савезу радног народа Југославије и позвале његове претставнике у званичну посету. (Југопрес)

РЛИЕА 7

Нове године.

У џелој земљи се организује за депу

к.

свечата прослава

На слици: Прослава Нозе године у једном детјем обда-

ништу у Београду,

конференције о Трсту МЈ

напредују у

атмосфери

ИЗЈАВА АМБАСАДОРАФНРЈ У ВАШИНГТОНУ ВЛАДИМИРА ПОПОВИЋА

Вашингтон, 30 децембра (Рајтер)

Југословенски с амбасадор У

САД Владимир Поповић изја-

вио је синоћ да преговори за

ла о Трсту напредују у веома

пријатељској атмосфери. Југословенски амбасадор дао

је ову изјаву новинарима по-

У Алахабаду отворен конгрес Народне социјалистичке

партије

Индије

У ИМЕ СОЦИЈАЛИСТИЧКЕ

РОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ МИЛОВАН ЂИЛАС УПУТИО | бедности УН извештај који се

КОНГРЕСУ ПОЗД

Алахабад, 30 децембра |

(Танјуг)

Данас поподне почео је у Алахабаду конгрес Социјалистичке партије Индије. Ово је први конгрес од уједињења ове партије са Крипаланијевом Народно - радничком - сељачком странком. На конгресу учествује 900 изабраних делегата, а око 2.000 чланова присуствује његовом раду као гости.

Приликом отварања конгреса окупљене делегате поздравио је претседавајући Крипалани.

Извршно веће Србије разматрало друштвени план и буџет за идућу годину

На седници Извршног већа Србије, која је одржана прексиноћ под претседништвом Јована Веселинова, донесена је одлука о примени планских инструмената за 1954 годину, разматран је друштвени плани буџет за идућу економску годину и усвојен предлог тромесечног плана расхода по републичком буџету Србије за период јануар—март идуће године. Образоване су две комисије састављене од чланова Извршног већа које ће у јануару детаљно размотрити и разрадити предлог републичког друштвеног плана и буџета.

Очекује се да ће Извршно веће крајем јануара упутити Народној скупштини Србије детаљан предлог републичког друштвеног плана и буџета. Извршно веће је такође одобрило да они народни одбори који немају средстава за покриће расхода у јануару 1954 године могу узети позајмице код Народне банке за исплату принадлежности _ својим службеницима. Поред низа решења из области пољопривреде, народног здравља и просвете,

веће је донело одлуку о спајању градске и окружне арбитраже у Београду.

Извршно веће Србије донело је, такође, одлуку да се поводом Нове године 193 затвореника ослободе даљег издржавања казне. (Танјуг)

Извршно веће Хрватске

поништило неке одлуке |

народних одбора Загреба и Осијека

Загреб, 30 децембра (Танјуг) Извршно веће Хрватске поништило је на данашњој седНици одлуке народних – одбора Загреба и Осијека о повишењу додатних стопа акумулације и фондова, Спровођење ових одлука народних одбора, као што је на седници истакнуто, пореметило би опште пропорције постављене савезним и републичким друштвеним планом. Извршно веће донело је такође одлуку којом се коригује амортизациона маса меких шумских подручја. Донета су и нека друга решења из области при-

Извршно вреде.

Седница Извршног већа Босне и Херцеговине

Сарајево, 30 децембра

Данас је завршена седница Извршног већа Босне и Херцеговине, Јуче је анализирано

несен је џета Босне и Херцеговине За јануар 1954 године И усвојена одлука о помиловању извесног броја кажњеника.

У наставку рада Извршно веће Босне и Херцеговине донело је решење о оснивању рејонских станица за заштиту биља у Сарајеву, Бањој Луци, Бихаћу, Тузли, Мостару, Добоју и

„| Горажду, затим решења о осни5 сагтитајрво-етидемиојкот-

вању

ких станица у Бихаћу и Ливну и решење о оснивању обласног антитрахомског диспанзера У Тузли. Веће је даље донело наредбу о обавезном дестављању штампаних ствари пословници за ауторско право Босне и Хер-

цеговине. Донесено је решење о постављању повремених арби тара Државне грбитраже Босне и Херцеговине у 1954 години.

За новог директора Завода за статистику и евиденцију Босне и Херцеговине постављен је Ибрахим Латисић, јер је досадашњи директор Урош Видовић отишао на нову дужност у Београд. Београдски студенти основали клуб Уједињених

нација

Студенти Београдског универ |

зитета основали су синоћ на Правном факултету Клуб Уједињених нација. Право на члан ство Клуба имале сви студенти који желе да активно сарађују У једној од многих њених секција. Клуб ће имати скоро све органе као и УН, то јест Гелералну скупштину, Савет безбедности, разне комихете и агенције. У тим органима дискутоваће се углавном о материјалу који је расправљан и у Уједињеним нацијама, те ће са на тај начин студенти моћи да упознају са тековинама и циљевима УН.

Директор Центра за информације УН у Београду Милан Хофман који је такође присуствовао оснивачкој скупштини обећао је да ће Центар пружати светрану помоћ овом младом клубу, првом у нашој земљи.

ОГ САВЕЗА РАДНОГ НА-

РАВНИ ТЕЛЕГРАМ

Од страних делегата присуствују Петер

посланик аустриског Парламента као претставник Међународне уније социјалистичке омладине; Андре Виде,

стичке партије; Јошиди Хошино, претставник јапанске леве Социјалистичке партије и Мо-

хамед Јусуф, претставник па- | третира

кистанске партије.

Град Алахабад приредио је синоћ топао пријем социјалистичким делегатима. Око 12.000 становника ограда прошло је заједно с делегатима улицама

поздрављајући конгрес.

Поздрав Социјалистичког савеза радног народа Југославије

Народна социјалистичка партија Индије упутила је позив Социјалистичком савезу радног народа Југославије да пошаље једну делегацију на Прву националну конференцију партије која се одржава У Алахабаду. Због краткоће времена, Социјалистички савез радног народа Југославије није био у могућности да упути делегацију, али је друг Милован Ђилас, претседник Комисије за међународне везе ССРИЈ, у име савеза упутио следећи поздрав:

„Претседнику Народне социјалистичке партије Индије Крипаланију, Алахабад. Социјалистички савез радног народа Југославије шаље топле поздраве Првој националној конференцији Народне социјалистичке – партије Индије. Уверени смо да ће ваша партија и убудуће бити моћан фак| тор у борби за равноправност међу народима и демократску сарадњу међу њима, и да дискусија на вашој конференцији неће допринети само решењу практичних проблема који стоје пред Индијом у овом тренутку, него да ће истовремено | сао. Желимо конференцији и индиском народу много успеха на путу напретка. Молим вас да изручите топле братске поздраве делегатима.

За Социјалистички савез рад| ног народа Југославије Милован Ђилас".

Грчки лист „Вима“ о изјави претседника Тита

Атина, 30 децембра (Танјут) Владин блиски лист „Вима" коментарише одговоре које је претседник Републике Јосип Броз Тито дао на питање Зи

њзус сврвтса Кулиебери Смита,

Према мишљењу овог грчког листа, Маршалове речи којима је Балкански уговор оцењен „као елемент стабилизације и мира у овом делу свијета" и да „свака земља која сматра да

бивом одбрагбеном споразуму", претставља најбољи доказ да Балкански уговор има одбранбени и мирољубиви карактер. С тим у вези „

сазивање конференције пет си- |

конгресу | наиме, Штрасер, | тај извештај упућен Уједиње-

прет-| поводом овог извештаја бити ставник Француске Социјали- | објављено саопштење почетком

конференције | су се владе Панаме и Југосла-

| обогатити социјалистичку _ ми- |

Зимг" додмје је| да овај угсвор није управљен. „жи-пропив кога м де свежог.мо-.

пријатељској _

Војна управа упутила Савету безбедности извештај о управљању зоном А Трст, 30 децембра

(АФП)

Претставник савезничке војне управе у Трсту саопштио је данас да је командант антлоамеричке зоне СТТ генерал Винтертон упутио Савету без-

односи на управљање зоном у 1952 У штампи су се, појавиле вести да је

| ним нацијама, али да се одиоси на 1953 годину.

Претставник је додао да ће

| јануара им да поменути извештај нема никакав политички карактер, него да првенствено

ва није од пре две године уопштте подносила извештај, дох

постављају питање шта је навело савезничку војну управу у Трсту да поморо упућује извештаје. | Успостављање

дипломатских

односа између Панаме и Југославије

У Државном секретаријату за иностране послове се сазнаје да

вије споразумеле да успоставе дипломатске односе. Југослави| ја је дала агремаи за првог ди| пломатског претставника Панаме у Београду, амбасадора А' нибала Риоса, који је истовремено панамски амбасадор у И- | талији. Седиште а · ' Риоса налази се у Риму.

. Амерички амбасадор

Ридлбергер посетио Вељка Мићуновића

Државни потсекретар за ино| стране послове Вељко Мићуновић примио је јуче пре подне. америчког амбасадора Џемса | Ридлберга. (Танјут) Е

Свечано промовисање првих лекара Меди-_ цинског факултета _

у Скопљу

Скопље, 30 децембра (Танјуг) У дворани Македонског нач Роднсг театра, у коме је пре се-

дам година објављено отаврење скло-