Борба, 11. 11. 1954., стр. 1
БЕОГРАДСКО ИЗДАЊЕ ивице ТОДИНА Х1Х БРОЈ 273
Четвртак, 11 новембар 1954
БЕОГРА
Директор Влајко Беговић
Главни и одговорни уредник Мирослав Виторовић
Уређује редакциски колегијум Лист излази сваког дана сем петка х
ЦЕНА 10 ДИНАРА
бастанан Савезне скупштине предвиђа
њ (
путни
ПРОЛЕТЕРИ СВИХ ЗЕМАЉА, УЈЕДИНИТЕ СЕ
ОРГАН СОЦИЈАЛИСТИЧКОГ САВЕЗА РАДНОГ НАРОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ
ДЕВЕТО ЗАСЕДАЊЕ ГЕНЕРАЛНЕ СКУПШТИНЕ
Специјални политички
__ одлуке о предлогу посланика
се за 29 новембар
ЗА СЛЕДЕЋЕ ЗАСЕДАЊЕ ПРИПРЕМАЈУ СЕ ЗАКОНСКИ ПРЕДлози о војним СУДОВИМА, ЈАВНОМ ТУЖИОШТВУ и о ЗДРАВСТВЕНОМ "ОСИГУРАЊУ РАДНИКА и СЛУЖБЕНИКА
Предвиђа се да ће се Савезна народна скупштина састати после 20, вероватно 23 "новембра. За ову седницу Савезне скуп-; штине припремају се три законска предлога: о војним судовима и о Јавном тужиоштву, које управо ових дана претреса Одбор за организацију власти и управу Савезног већа и Предлог закона о здравственом осигурању радника и службеника, чија је израда У одбориМа за социјалну политику оба дома у завршној фази,
Како засад изгледа, не може се очекивати да ће се на дневном реду ових седница налазити Предлог друштвеног плана за 1955 годину. (Танјуг)
Њујорк, 10 новембра (Танјуг)
У Специјалном _ политичком комитету завршена је општа де бата о пријему нових чланова У УН. На синоћној седници говорили су претставници Пољске, Перуа, Југославије и Боливије, а данас ће почети дискусија о предлозима четири резолуције које су досад поднете.
Основне разлике у ставовима избиле су око питања универзалности УН. САД су заступале мишљење да треба препоручити пријем једне групе земаља, док се Совјетски Савез залагао за друкчије састављену групу. Низ земаља, међутим, сматра да је универзалност УН начело од кога се не може одустати, и да би према томе требало препоручити пријем свих земаља које су тражиле да постану чланови ове организације,
Излажући став југословенске делегације, Мустафа Виловић је констатовао да се дискусија одвија у условима повољније атмосфере у међународним односима, То омогућава да се нађу практични и одређени путеви и средства која би могла довести до тота да се оствари једно од основних начела — начело уни верзалности УН на коме треба да буде изграђена ова организација. Залажући се за реалистично прилажење проблему пријема нових чланова, Виловић је нагласио да овде није реч о томе да се да сведочанство „доброг владања" или да се учини услу Ра држави која тражи да буде примљена у УН. По његовом ми шљењу, посреди је политичко питање с гледишта ефикаснијег рада међународних организација у разматрању међународних проблема.
Виловић се изјаснио против покушаја да се ово питање пренесе на правни терен у сми слу борбе за друкчије тумачење Повеље, која предвиђа једногласност сталних чланова Савета безбедности на овом пи тању. Он је поздравио напоре Комисије за добре услуге, која је, не својом кривицом, безуспешно покушавала да нађе решење овог проблема, тражећи да се Комисији продужи мандат. Е .
„Југословенска ' делегација даље сматра" — _ наставио је Виловић — да би свако решавање _ проблема предлатањем пријема ових или оних држава, уз дискриминацију према државама које би са исто толико права могле очекивати да буду примљене у организацију, као и условљавање пријема 9вих или оних држава пријемом друте групе држава било објективно некорисно или чак штет-
но.
Данас почиње претрес Нацрта новог закона о јавном тужиоштву
На јучерашњој седници Одбор за организацију власти и управу Савезне народне скупштине завршио је претрес Нацрта новог закона о војним судовима. Гласање о овом законском нацрту обавиће се после претреса у законодавним одборима, Узимајући у разматрање пред лог народног посланика за срез Теслић Адема Ерцеговца, којим се тражи измена члана 14 Закона о правном положају верских заједница у томе смислу да се акт крштења или обрезивања. малолетних лица може вршити само на захтев оба родитеља, а не само једног, како стоји У закону. После краће ди_ скусије чланови Одбора су се " сложили да се пре доношења
Ерцеговца консултује Савезно извршно веће.
Данас ће Одбор за организацију власти и управу почети претрес Предлога закона о јав"ном тужиоштву. Пошто чланови Одбора још нису добили текст новог закона о наслеђивању претпоставља се да ће претрес овог законског предлота бити одложен за извесно време.
Брвард. Кардељ примио претставнике занатства
Потпретседник Савезног извршног већа Едвард Кардељ примио је јуче претставнике републичких занатских комора и Централног одбора Синдиката занатских радника и задржао се са њима у дужем разговору. Том приликом потпретседник Кардељ и претставници занатства разговара“ ли су о улози занатских комора, о перспективама развоја социјалистичког сектора занатства и уопште о улози занатства у привреди наше земље.
Претставници занатства упоЗнали су друга Едварда Кардеља и с конкретним мерама Које би требало донети ради сређивања неких отворених про блема у занатској привреди.
(Танјуг)
Филипински делегат Ромуло предложио да УН створе сопствену установу за коришћење атомског реактора
Њујорк, 10 новембра (АП) сФРилипински делегат Карлос Ромуло предложио је данас да се Уједињене нације не зауставе на Ајзенхауеровом про граму, већ да створе сопствену установу за заједничко кориш ћење атомског реактора.
|
Запостављен рад · аналфабетских течајева
__ — констатовано на састанку Комисије ССРНЈ за
политички рад на селу
теКомисија ССРНЈ за мо Иви а а ВИ о И рад на селу јуче је одржа- чајева. Према 255 Пи ла свој редовни састанак на ко- | сеним У РЕД 4 а о Ме је поднесен реферат о не- СЕНА и н за питањима _културно-про- |ве едње : У светног рада на селу. На састанку Комисиј Ју реферату бе у току диску- |је било говора и о Со еМа 45 | сије посебно је било речи о то- | ришћењу задружних до а Ме да се културно-просветни | културно-просветни (рај да рад на селу постави на што ши- | ских библиотека и основу. Утолико пре, што|као и о здравственом просвећености земљорад- |ћивању земљорадника, У ећена чика није довољно у складу с|рату и у дискусији ТЉР ИНОТемпом _ модернизације _пољо- |је пажња и проблеми о __ Привреде и изграђивањем но- |фикације, употребе Мр а Вих односа на селу. рата и израде кратке: си | Међутим, уочена је појава да|них културно-просветних ву последње време, и поред | мова. 55 тних успеха организација|ј Закључци са састанка 7“ Социјалистичког савеза Ме ада сије биће достављени претседу светног а оне зао запоставља ништву ССРЕЈ.
Говорећи у дискусијиу Поли тичком комитету, Ромуло је по Здравио резолуцију о сазивању међународне конференције научника о употреби атомске енергије у мирнодопске сврхе и о стварању међународ не агенције за атомску енергију. Он је позвао Совјетски Савез да изнесе своје конкрет не предлоге у погледу тог питања. Јужноафрички делегат ' је изјавио да је могућно да су извори уранијума у Јужној Африци много већи нето што се то сматрало. у
Новозеландски претставник Монро изразио је наду да ће и Совјетски Савез учествовати у образовању предложене Међународне агенције за атом ску енергију. Он је, међутим, упозорио да преговори у том циљу не би требало да се отегну у недоглед. Ке
Следећа седница је заказана за четвртак после подне.
САД би желеле да се конференција о атомској енертији одржи у Женеви Њујорк, 10 новембра (Асошиетед прес)
комитет завршио дебату о пријему нових чланова у УН
|" НАШ ПРЕТСТАВНИК ОДЛУЧНО ЗАСТУПАО НАЧЕЛО УНИВЕРЗАЛНОСТИ УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА
· Лоџ изјавио је данас да би Сје" дињене Америчке Државе же| леле да се предложена међународна научна конференција о отомској енергији одржи у Женеви. Говорећи на банкету који је У његову част приредило Удружење дописника акредитованих код Уједињених нација, Кабот Лоџ је изјавио да догађаји ове године која доприносе смањењу међународне затегнутости, као и амерички план о атомској енергији, могу учинити да овогодишње заседање Генералне скупштине буде „највеће у својој деветогодишњој историји", Питање Гренланда пред Комитетом за старатељство
Њујорк, 10 новембра (АФП)
Комитет за старатељство Генералне скупштине УН размотриће данас један проблем ко-
| ји се први пут појављује у ор-
ганима' УН. Наиме, тај проблем се односи на Данску, која ге-
нералном секретару УН више не шаље извештаје о територији Гренланда, којом управља
Честитка претееднина Тита шведсном нраљу
Густаву Адолфу М| | позачане са
Претседник Републике Јосип Броз Тито упутио је шведском краљу Густаву Адолфу МТ телеграм у коме му, поводом – националног празника Шведске, изражава честитања и најбоље жеље за напредак шведског народа. (Танјуг)
МОМА МАРКОВИЋ ПРИМИО ВИСОКОГ ФУНКЦИОНЕРА _ УНИЦЕФ-а ДОНАЛДА СЕЈБИНА
Претседник Одбора за народно здравље и социјалну полити ку Савезног извршног већа Мома Марковић примио је јуче Доналда Сејбина, шефа програма за млекарство Главног стана УНИЦЕФ у Њујорку. Том приликом вођени су разговори о будућем програму УНИЦЕФ у Југославији, у првом реду о програму даље изградње нашег млекарства.
Разматране су. могућности да се Југославији, ван садашњег програма помоћи, ускоро доделе знатне количине млека у праху, како би се ублажио недостатак млека у зимским месецима. Што се тиче пер спективног развоја нашег млекарства, постигнута је сагласност да би, поред изградње млекара, било корисно развијати и друге форме сарадње и заједничке активности, које би допринеле здравој исхрани
деце,
Изражавајући задовољство због видних резултата постигнутих последњих година. на развитку млекарства у нашој земљи, Сејбин је рскао да би будућу активност на овом пољу требало првенствено у-
Први број „Борбе", органа Комувистичке партије | Југославије изашао је у Загребу 19 фебруара 1922 године. 13 јануара 1929 године забрањено је
; даље излажење „Борбе", а чланови редакције
осуђени су на затвор и робију.
У Народноослободилачком рату „Борба поново _
излази и то: у Ужицу од 19 октобра до 27 но-
вембра 194, и у Дринаћима од 8 октобра 19:29
до 27 фебругра 1943.
15 новембра 1944 године „Борба" њаставља изла» жење у ослобођеном Београду. Ма
Од 9 јуна 1954 године „Борба" је орган Социјае
листичког савеза радног народа Југославије
Потписан југословенско - аустриски споразум
о пловидо
АУСТРИЈЕ И
Беч, 10 новембра (Танјуг) Аустриски министар иностраних послова Леополд Фигл и ју гословенски амбасадор у Бечу Драгомир Вучинић потписали су данас пре подне аустриско-југо словенски споразум о пловидби
Дунавом.
После потписивања споразума министар Фигл изразио је задовољство што су овим документом, за који је он рекао да претставља нови доказ добросуседских односа између Аустрлје и Југославије, појачане могућности саобраћајних веза између две земље.
Новим југословенско-аустриским споразумом установљава се слободна пловидба под једнаким условима, за трговачке бродове једне земље потписнице на територијалном делу Дунава друге земље потписнице споразума. Обе стране обавезују се да ће се у кориштћењу ових права придржавати прописа који су на снази у другој земљи, да ће признавати ваљаност пут них докумтаната, које посади бродова издаје домаћа власт, и да ће дозвољавати посади на бродовима прелаз границе Дунавом без посебних пасоша и виза. Споразум предвиђа једнак поступак према бродовима једне и друге земље, како у поглељу саобраћаја тако и у погледу бављења у лукама и коришћења пристанишних уређаја,
У посебним одредбама споразу-
и Дунавом
ОБРАЋАЈНЕ МОГУЋНОСТИ ИЗМЕЂУ
НАШЕ ЗЕМЉЕ
мом је установљено да бродови и њихови уређаји за потребне залихе хране и горива, као и транзитна роба. не подлежу царини друге земље потписнице. Обе стране потписнице су преузеле на себе обавезуУ да упросте прописе о контроли пловидбе. док ће решења за саобраћајна и комерцијална питања донети заједно заинтересована брод ска друштва. Такође је установљено да, у сврху развијања и побољшања саобраћаја, обе земље могу на равноправној бази оснивати брод ске агенције на територији друге земље потписнице.
Др Бартош и амбасадор Вучинић посетили Крајског
Беч, 10 новембра (Танјуг) Уочи _ југословенско-аустриских разговора о закључењу низа конвенција др Милан Бар тош и амбасадор Вучинић посетили су данас државног секретара у аустриском — министарству иностраних послова др Крајског.
У разговорима је констатована могућност проширења сарад ње и ван оквира конвенција које треба да буду закључене. Између осталог, размотрена је могућност учешћа аустриских предузећа и стручњака у инвестиционој изградњи у Југославији, ТУРСКО-ГРЧКО-ЈУГО СЛОВЕНСКА КУЛТУР-
НА САРАДЊА ТРЕБА КАРА
ДА ДОБИЈЕ СТАЛНИ КТЕР
—- изјавио наш амбасадор у Атини Јовановић '
смерити» на, побољшање квалитета млека и на бољу организацију дистрибуционе мреже,
Шеф америчке делегације у Уједињеним нацијама Кабот
„МАЛА КРИЗА" У ВЛАДИНОЈ КОАЛИЦИЈИ У РИМУ
Италијански социјалдемократи против
као мандаторска земља на У ву одлуке УН.
демохришћана и либерала
Фанфани
(Специјално за „Борбу") Рим, 10 новембра
„Мала криза“ владе је решена, али није постигла циљ који јој је био намењен: учвршћење кабинета.
Социјалдемократи су, покренувши кризу, рачунали да ће присилити Фанфанијеву демохришћанску дирекцију на снаж није ангажовање у владиним одговорностима, а либерале на отступање од конзервативизма на социјално-економском подручју. Притом су играли на једну „сигурну“ карту: ни демохришћани, ни либерали према њиховим предвиђањима — нису у стању да предложе никакво друго решење у замену за садашњу четвоространач-, ку коалицију и кабинет Шелба—Сарагат. Требало је због тога — према рачуну социјалдемократа — да демохришћани и либерали прихвате захтеве за реконструкцију кабинета и проширење социјално-економске делатности из страха да не дође до пада владе и озбиљније политичке кризе.
Демохришћани и либерали су играли међутим, истим, картама — рачунали су да ни соци-
јалдемократи не желе пад вла- |
де и да немају никакво друго
решење у резерви. На једну карту социјалдемократа одгогориле су две једнаке карте
Франфанија и либерала, па су социјалдемократи морали да се повуку. : На заједничкој седници четири секретара странака коалиције са Шелбом склопљен је компромис објављен у виду меморандума владиних странака. У њему је искључена свака реконструкција кабинета, отпало је проширење владиних одговорности на Фанфанија и његове експоненте, док је формал но усвојен захтев за „оживљавање социјално-економских ме-
ра владе“. Притом су при набрајању тих мера испуштене неке најважније, као што су, например, организовање и проширење државног индустриског сектора, реформа пореског
система и инвестиције ради. смањења незапослености. Нису успели, дакле, социјалде-
мократи. Фанфани је задржао резервисан став према влади, у кабинету је и даље остала „друга гарнитура" демохришћанских _ прелставника која дирекцији с странке не намеће никакве одговорности, а конзервативизам либерала је такође добио сатисфакцију, јер су из декларације о „оживљавању социјално-економских мера" избрисане уствари најважније мере из првобитног програма четвоространачке владине коалиције.
Читава операција открила је и извесну политичку, страначку и личну позадину, врло карактеристичну за односе у блоку странака центра и за положај самог кабинета. Захтеви социјалдемократа нису били далеко од жеља и акције самог претседника владе Шелбе. Он је био заинтересован — као и социјалдемократи — да Фанфани преузме део одређених владиних одтоворности, те да му се тако блокирају путеви ка другим комбинацијама око кабинета које сада слободно тражи и припрема и према Ненијевој левици и према. Пелиној и монархистичкој десници, дајући формалну подршку „пријатељској' Шелбиној влади као тренутно неопходном решењу.
сранфани је био у стању да одбије маневар зато што је у странци много јачи од Шелбе, затим зато што неке његове комбинације за нову владину већину и нису тако далеко од остварења и, коначно, за то што је у либералима могао да пронађе ваљане савезнике обзиром на њихову биваленцију: са снажном левом „реформистичком" и десном конзервативном струјом, они су у стању да се прикључе свакој сФранфанијевој операцији било У ком правцу била усмерена. ЈЕ
„Мала. криза", срачуната да ојача, владу, вероватно је само успела да је ослаби. Појачала је и открила и интерна неслагања на суштинским питањима. ; Ф. БАРБИЈЕРИ
Сарагат
Шелба
Атина, 10 новембра (Танјуг)
Југословенски ат'басадор У Атини Радош Јовановић одазвао се молби атинске радиостанице и у оквиру емисије посвећене Југославији одговарао на нека питања у погледу културне сарадње између две суседне земље.
„Балкански савез“ — рекао је југословенски амбасадор „значајан је за Грчку, Југославију и Турску и по томе што није произашао из момен тане потребе, него је израз већ развијене сарадње и потребе да та сарадња буде трој на и да се непрестано развија у свим областима у интересу свих наших народа. Показало се да се значај овог протеже и ван наших граница“ — изјавио је амбасадор Јовановић одговарајући на питање о значају сарадње на културном пољу између Грчке и Југославије. „Ако нам је сарадња на војном пољу потребна за обезбеђење наше независности и сло боде“, — рекао је Радош Јовановић — „а економска сарадња за што бржи развитак наших привреда, културна сарадња је такође од не мањег
| значаја за наше земље. Кроз
Отворен ванредни конгрес Социјалистичке странке Француске
СКОРО СВИ ГОВОРНИЦИ ИЗ
КАЦИЈУ СПОРАЗУМА О ЗАПАДНОЕВРОПСКОЈ
Париз, 10 новембра (Танјут) Џрви дан ванредног конгреса француске Социјалистичке странке прошао је онако како је унапред било предвиђено, јер је до вечери вођена само дебата о споразуму о Западноевропском савезу. Готово сви говорници без разлике, иако су многи од њих и критиковали извесне одредбе тога споразума, изјаснили су се у прилог споразума. Они су, наиме, подвукли да је међународна ситуацеја тако компликована да би се још више компликовала евентуалним одбацивањем овог споразума у француској Скупштиви, У извештају руководећет комитета о питањима ратификације париских споразума и учешћу социјалиста у влади, која су на дневном реду конгреса, генерални секретар странке Ги Моле изложио је главне одредбе париских споразума, упоређујући их с претходним условима које је поставила Социјалистичка странка, препуштајући самом конгресу да 0оцени у коликој је мери томе удовољено.
У погледу учешћа социјалиста у влади Пјер. МандесФранса, Ги Моле је подвукао да је понуда дошла од шефа једне владе чити стил рада заде"ољава велики део јавног мнења, чије су акције нарочито у погледу Индокине и Туниса биле у складу са социјали-
ЈАСНИЛИ СЕ ЗА РАТИФИ-
УНИЈИ
стичким земљама. Скоро је немогуће замислити у данашњој Народној скупштини неког другог шефа владе који би био ближи социјалистима од Мандес-Франса. „Међутим, социјалисти не могу ући у. владу, сем ако би њихов улазак у блиској будућности омотућио реформе које би побољшале _ животне _ услове радника", — истакао је Га Моле. На крају је Ги Моле поставио питање да ли је могуће створити са претседником владе разуман епоразум. О томе треба да се изјасни Конгрес.
културна стварања, књижевност, ликовну уметност, позоришну уметност и музику изражавају се најдубља и најинтимнија огећања и тежње сваког народа. Зато је културна сарадња потребна и нужна, јер се само кроз њу наши народи могу добро да упознају и развију "међусобно. разумевање и поверење“,
Говорећи о досадашњим резултатима на том пољу југословенски амбасадор је рекао да постоји велико интересовање и жеља за сарадњом код књижевника и позоришних уметника у Југославији и Грчкој. Тако је грчки часопис „Неа естија“ свој септембарски број посветила југословен ској књижевности, а грчки књижевници припремају мате ријал за књижевни часопис у Београду, док се у међувремену преводе нека драмска дела.
Одржан први састанак Културне секције Сталног секретаријата Анкарског споразума
При Сталном секретаријату Анкарског споразума у Београду формирана је Културна секција чији су чланови грчки претставник Деметре Пулакос, турски претставник Шикри Курган и југословенски Криста Ђорђевић, саветник југословенске Комисије за културне везе с иностранством.
Док се Стални секретаријат Анкарскот споразума буде налазио у Београду, радом Културне секције ће руководити југословенски претставник Криста Ђорђевић,
Грчки парламенат ће ускоро размотрити ратификацију уговора о Балканском савезу
Атина, 10 новембра У грчким парламентарним круговима сматра се да ће питање ратификације уговора 0 Балканском савезу бити међу првим која ће грчки Парламент разматрати после свог отварања, 16 новембра. Такође се указује на то да ће у дебати 0 спољној политици министар иностраних послова Стефанопулос поднети експозе У коме ће говорити о значају Балканског савеза.
———————__________—_
Понсултовања 0 00
нови југословенсно-
италијанског трговинског уговора
Рим, 10 новембра (Танјуг) Министар иностраних посло ва Мартино и министар државне благајне Ванони водили су синоћ дужи разговор о питању обнове трговинског уговора између Италије и Југославије, чија важност истиче крајем ове године. О овом питању италијански министар иностраних послова разговарао је и с италијанским послаником у Београду Даркирафијем, Који је стигао у Рим. Како се сазнаје, италијански посланик у Београду изнео је
могућности за проширење односа између две земље и указао на повољне перспективе за економску размену између Италије и Југославије, Све ове | Консултације одржавају се уочи поласка италијанске делегације, која ће у Београду расправљати о обнови трговин ског уговора.
Италијанска влада треба ускоро да упути позиве заинтересованим земљама за учешће на међународној. конференцији за израду статута у тршћанској луци.
длсвавоно титан
аута јереј пети
2 унсте,
оф нил