Борба, 29. 10. 1978., стр. 4
4. СТРАНА — БОРБА — 29. ОКТОБАР 1978. |
БРИТАНСКА ШТАМПА
О БОРАВКУ ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА У · ЈУГОСЛАВИЈИ
Успешна пи корисна посета
Угледни „Тајмс“ посебно
наглашава срдачан сусрет
председника Тита и принца Чарлса
(Лондон, 28. октобра, Танјуг) — Британска штампа, задио и телевизија оцењују да је петодневна званична посета бри танског престолонаследника, принца Чарлса, Југославији би ла „и успешна и корисна“.
Истичући да је принц Чарлс имао прилике да посети четири републике, најутицајнији британски дневник „Тајмс“ на глашава да је круна његове петодневне посете био „дуг и срдачан сусрет“ са председни ком Титом“. Принчева посета пружила је прилику за реафирмацију британске подршке југословенској независности. Она је такође потврдила нас тављање топлих односа Југославије и Британије искованих у другом светском рату, када је Британија била прва земља која је признала Титов покрет отпора.
Веома · читани британски дневник „Дејли експрес“ истиче да је „принц Чарлс напу стио прошле ноћи Београд по сле боравка који се оцењује и успешним и корисним за Британију“.
И у телевизијским извешта јима се у први план — истиче „традицирнално пријатељство“ између британских и југословенских народа, чије су осно ве изграђене у _ савезништву током другог светског рата. Британска телевизија је, кроз живо казивање једног од све дока „херојства југословенских партизана“ сер _ Фицроја Маклина, некадашњег предс тавника британске владе при Главном штабу НОБ, дала и врло импресиван опис познате битке за рањенике на Неретви. Југословенска привредна делегација отпутовала у Етиопију
Београд. — Југословенска делегација, коју предводи члав СИВ инж. Вајо Скенџић отпуто вала је јуче у Адис Абебу, на пето редовно заседање југословенско-етиопског комитета за привредну и научно-техничку сарадњу.
Тема заседања биће, између осталог, унапређење робне размене између двеју пријатељских и несврстаних земаља, која за првих девет месеци ове године бележи значајан раст. Садашњи обим робне размене је преко 30 милиона долара, а имајућиу виду већ закључене послове, оче кује се да ће до краја године достићи 50 милиона долара. То
је за два и по пута више — од прошлогодишњих резултаза. На заседању ће се посебно
преговарати о унапређењу сара дње у областима прехрамбене и кожарске индустрије, где ло стоје реалне могућноста за даље проширење укупне економске сарадње.
Југословенска и етиопска делегација такође ће разговарати о проширењу наузно-техничке и културне сарадње, првенствено стипендирањем етиопских кадро ва у Југославији, као и слањем консултантских мисија за: поједине привредне области стручњака, универзитетских и култу рних радника и др.
Током заседања мешовитог ко митета очекује се да ће _ бити потписан нови трговински споразум и споразум о научно-тех ничкој, просветној и културној сарадњи између Југославије и Етиопије.
ХРОЕЊКА
СЕКРЕТАР Извршног већасрР Србије др Богдан Трифуновић одржао је јуче у Паризу предавање о актуелним друштвено-политичким кретањима у Ју гославији. Предавању су присус твовали југословенски на служби у Паризу. као и представници клубова наших радника на привременом радуу Француској.
БРОЈ СТАНОВНИКА у аратским земљама повећаће се до краја века на 300 миалмона. Подаци Аратског бироа за рад показују да ће тада радно. способних лица у — аратским земљама бити 81 милмом,
"о.
ГЛАВНИ ГРАД МЕКСИКА би ће крајем века највећа метро пола света — цлмаће 32 милмо на становнижа. Према. подацима Међународне организације рада- Сао Паоло ће имати 26 милмона док ће многи гра дови земаља _— „трећег света“ жао што су Богота, Мантла, Карачи ч Џажарта утростручити број становника,
грађани ,
ЗАЧИН НИ ДР ДР.
РМ Ма
ИЗВЕШТАЈ ИЗ КАИРА
прекид. разговора. — Додељивање политичку подршку његовој конфронтацији са „
(Од сталног дописника
„Борбе“) (Каиро, 28. октобра — У. Садатовој приватној резиден-
цији у Гизи синоћ и јутрос славило се додељивање НобеЛОЕ> награде за му“ | '7У току вечери, одмах пошто су агенције пренеле вест из Осла да је Садату додељена награда, он је одлучио да целокупан износ новца који ће добити намени за изградњу и реконструкцију свог родног места Мит Абул Кум.
Изузев овог геста Садат није ничим пропратио ову своју несумњиво _ значајну личну победу. али је његов премијер Мустафа Калил у дужем саопштењу подвукао да „није случајно“ што је египатски председник добио ово признање него је то управо „доказ колико и како међународно јавно мнење оцењује Садатове искрене напоре за мир“.
У овдашњим јавним и полиодбијања — па стога Нобелонаграда за мир коју Садат дели заједно са израелским премијером Бегином, процењује се пре свега са' становишта политичког ефекта који ово признање може да има по Садатову политичку позицију. Награда долази као признање његовој „храброј политичкој иницијативи“ коју је започео путовањем у Јерусалим а треба да се оконча скорим потписивањем мировног докуметтга са Израелом.
Садатова мировна иницијатива је, свакако. од почетка предмет контроверзних мишљења и отворених контестација нарочито од стране арапских земаља из фронта одбијања — па стога Нобелова награда пружа Садату по мишљењу овдашњих кругова — јак аргуменат против оних који оспоравају његов подухват.
Награда долази у тренутку када се управо приближава тодишњица Садатовог пута у Израел. Египатски председник желео би да се та годишњица прослави у знаку потписивања мира са Израелцима. Да ли ће у томе успети данас је нешто неизвесније него што се чинило јуче. Разговори започети у Вашингтону између египатске и израелске делегације, уз активно присуство америчке стране. запали су тренутно у кризу
С о
ренутна криза преговора у Вашингтону
Позив који је Садат упутио Хасану Алију и Бутросу Галију да се врате из САД није протумачен као
| ПРИЗНАЊЕ ОД ЗНАЧАЈА И ЗА ДОМАЋУ ПОЛИТИЧКУ СЦЕНУ:
трво издање „Ал ахрама“
Нобелове награде за мир египатском председнику третворено 9 фронтом одбијања“ и
Грађанљ Камра читају
аи рак ни намани слиједи. -7 > пена | ПОСЛЕ ДОДЕЉИВАЊА
| Мишљења
са у емисији вести, тв-мре жа ЦБС (канал два) анкетирала је грађане Њујорка | — шта мисле о додељива-
| Претпрошле ноћи, у 23 ча
њу Нобелове награде за мир Бегину и Садату. Каме ра је зашла најпре у Форест Хиле, насељен претеж | но Јеврејима. Репортер Гон залес принео је микрофон једној старијој Њујорчанки, јеврејског порекла.
после израелске одлуке да прошири насеља на западној обали реке Јордана. Синоћ касно Садат је одлучио да позове у Каиро шефа делегације генерала Камала Хасана Алија и вршиоца дужности министра спољних послова Бутроса Галија. Премијер Египта Мустафа Калил изјављује да позивање Камала и Галија не одражава кризу У разговорима, него је мотивисано потребом консултација. Тешко је. међутим, отети се утиску да није реч само о
— Лепо је то, рекла је она, само награда је дош ла у незгодно време...
Други репортер се обрео у Бронксу и одакле дирек тно преносио разговор са једним Арапином, америчким грађанином:
= Мислим, рекао је Арапин, да би било умесније | доделити Нобелову паграду тек када мир буде стварно | постигнут, а не унзпред. |
консултацијама него и о демаршу који има директну везу са атмосфером и компликацијама насталим после одлуке израелске владе о насељима. Овде се, ипак, не мисли да су мировни разговори за дуже поремећени. Верује се да ускоро следи наставак а да Нобелова награда коју су добили Садат и Бегин обавезује 0ботицу да што пре превазиђу неспоразум и у току следећег месеца на Синајској годи потпишу мир. Дејан ЛУКИЋ
СЕПАРАТНИ ЕГИПАТСКО-ИЗРАЕЛСКИ ПРЕГОВОРИ
У ВАШИНГТОНУ
ови застој
(Наставак са 1. стране)
Ово је први пут после Кемп Дејвида да Бегинова влада говори о свом „праву“ насељавања западне обале, „свиђало се то неком или не“. У Вашингтону се истиче да је амерички став познат и да је остао непромењен; израелска населђа су тамо илегална и представљају угрожавање мира. Израелска владајућа гр титура жури, како се овде тумачи, да испољи своју оријентацију према којој између њеног будућег уговора са Египтом и западне обале и Газе нема додирне везе, док се, супротно томе Американци и“ Етипћани веома труде да ту „везу“ увек наглашавају као битан плод Кемп Дејвида.
Од утиска о голом сепаратном миру зазиру и Вашингтов и Каиро. Садат је веома осетљив, пише тим поводом америчка штампа, на оптужбе да у прављењу мира са Израелом игнорише шире арапске интересе, те зато инсистира да његов уговор са Бегином садржи потребне препоруке и условљености које се тичу и западне обале.
Потези
Сада ће још мање бити увер љиво оно што се, према истим дипломатским изворима, постигло код Израела, а то је да он својим једностраним потезима убудуће доприноси отварању друге фазе преговора око западне обале, са другим Арапима, пре свега са Јорданом. 'Ту се помиње низ мера, које ће Израел, наводно, самоиницијативно предузети, као на пример разређење и схањење свот војнег присуства на овом простору, амнестија политичких затвореника, отва рање процеса постепеног враћања палестинских избеглица и неке друге мере, које би ишле ка успостављању поверења између преговарача и изазивале добру вољу. Сада је и то све, ако је тачно, под озбиљном сумњом.
Израелски потез са насељима, комбинован са недавном одлуком да се израелско пред седништво владе и линистарство иностраних послова преселе у источни, арапски део Јерусалима, као нова демонстративна потврда израелског суверенитела и над овим делом „светог града“ пао је Вашингтону у незгодан час.
До тога долази после одлуке о обједињавању. оружаних сна га и напора Сирије и Ирака, што је у Америци протумачено Као снажан подстрек „важној поларизацији снага у а-
рапском свету“ што може „оса.
катити“ америчке напоре да се придобију Саудијска Арабија и Јордан да директно допринесу остваривању кемпдеј видских договора. А управо предстоји састанак стих Арапа, осим Египћана, у Багдаду на који иду и Саудијци и Јор данци.
Американци су у овом тренутку "управо усредсређени око Саудијаца. Председник Картер је јуче провео један и по час у разговору а краљем Калидом који је изишао
из болницс у Кливленду после операције на срцу. Прил.чно дуг разговор после кога засад још није дато садржајније саопштење и подробнија информација. Калид је изјавио да „веома цени напоре председника Кар тера ка миру“ и то је засад готово све што је речено. Ипак, амерички кругови су 3=довољни што је Саудијска Арабија рекла Садату да ће наставити да обимно финансира Египат, мада то није јавно саопштено, да се не би наводно узнемирили арапски „радикал ни духови“.
Богдан ДЕЧЕРМИЋ
Садат о награди
(Каиро, 28. октобра) — Египатски председник Анвар ел Садат истакао је да нас — јавља МЕНА — да Нобелова награда за мир која му је додељена, припа да целом египатском народу, који ју је, како је рекао, заслужио захваљујући својој истрајној борби, одлучности и стрпљењу. Говорећи пред парламентарним одбором Националне демократске партије Египта, председник Садат је нагласио с" да ову награду заслужују и све оне земље и личности у свету које су подржале његову мировну иницијативу.
НОБЕЛОВЕ НАГРАДЕ ЗА МИР БЕГИНУ И САДАТУ
Огорчење
међу Поле- |
СТИНЦИМа
Мада. још тема званични: реаговања, очекује се да ће из већине арапских престоница, посебно тиз земаља „фронта одбијања“, уследити негодовање
(Бејрут, 28. октобра. Танјуг) — „Како се од нас, Палестинаца, може очекивати да ап-
лаудирамо када наш народ живи под окупационом чизмом или под избегличким шаторима2 За аплауз су по-
требне две руке, а ми у једној држимо пушку, јер морамо да се боримо за повратак у домовину и остала легитимна национална права палестинског народа“. Ово је изјавио палестински представник коментаришући одлуку да се овогодишња Нобелова награда за мир додели израелском премијеру Менахему Бегину и египатском председнику Анвару ел Садату.
У палестинским круговима се не крије огорчење због тога што је Нобелова награда за мир додељена Бегину, бившем шефу терористичке организације „Иргун цвај леуми“ која је још пре три деценије учествовала у масакру преко 200 цивила у палестинском насељу Деир Јасин и другим злочинима. У истим круговима се подсећа на то да Бегин тврдоглаво пркоси резолуцијама Уједињених нација и других међународних организација и скупова у којима се безброј пута захтевало да се Израел повуче са свих окупираних арапских територија и да се обезбеде легитимна национална права палестинског народа. У
Примећује се, исто тебко, да је одлука о додели овогодишње Нобелове награде за мир уследила непуна 24 часа после Бегинове одлуке да се настави јеврејско насељавање на окупираној зопад..„| _ обали реке Јордана. Ова одлука је довела до новот застоја у преговорима. Засад још нема званичних реаговања из већине арапских престоница на овогодишњи избор добитника награде за мир, али се може претпоставити да ће из радикалнијих арапских земаља уследити негодовање, посебно због тога што је избор несрећно пао на Бегина, јер за Џалестинце и огромну већину Арапа је заиста несхватљиво да се такво велико признање може доделити практично првом човеку израелског режима у ситуацији када се стотине хиљада квадратних километара арапске и палестинске земље налази још увек под израелском окупацијом, — Рајн
наши НИ НЦАЦ а. а НЕ ИН НННП ИН ПН ________---===______—_—о ~ о о о от то то оси
ПРОБЛЕМ НАМИБИЈЕ _ И УЈЕДИЊЕНЕ НАЦИЈЕ |
Груба повреда резолуције Савета оезоедноети
Преторија је одбила да сарађује са светском организацијом иако је претжодно прихватањем западног плана
преузела обавезу пред целим
светом. — Несврстане
земље одбацују маневре расиста и наставиће да. се боре против наметања решења намибијском народу
(Уједињене нације, 28. октобра. Танјуг) Председник Координационог бироа покрета несврстаних земаља, амбасадор Шри Ланке Б.. Фернандо изјавио је у седишту Уједињених нација да је решавање намибијског питања мирним путем „запало сада У
највећу опасност“. „Воде се дискусије да се ситуација спасе. али никакве наде не
може бити ако се не пруже освовни докази добре воље“, рс«као је амбасадор Фернандо. Најновије поступке расистичке владе Јужне Африке он је оценио „као срамно повлачење“ од сагласности коју је већ дала западним силама у прилог међународно признатог решења проблема Намибије. Он је додао да несврстане земље „категорички одбацују“
„њене маневре и „наставиће да
се супротстављају сваком наметању решења намибијском народу“. Председник Координационог бироа снажно је подвукао солидарност и подршку несврстаних земаља на роду Намибије и његовом 0ослободилачком покрету СВАПО у правичној борби за самоопредељење и независност. СВАПО је прошлог месеца прихваћен као нови пуноправни члан покрета несврставања. Министри иностраних послова несврстаних на конференцији у Београду затражим су мирољубиво решење проблема Намибије и предузимање практичних мера у Савету безбедности УН у том правцу. Те мере су и утврђене на крају септембра. Министри су. међутим, скренули пажњу на потребу „апсолутне опрезности“ да се нова фаза не извргне на штету ослобођења и независности Намибије.
УН пред алтернативом
Сада управо та опасност постоји. Зато су у току дипломатско-политичке припреме без преседана по интензитету да међународна заједница одговори на нову ситуацију. Распрострањено је уверење да би одлуке које ће наредних дана донети Савет безбедности, а средином новембра и Генерална скупштина УН. могле имати далекосежне последице за развој збивања на афричком јуту.
Прецизном резолуцијом 435 Савет безбедности је детаљно разрадио програм директног и масовног војног и цивилног ангажовања УН у Намибији: за значајно повлачење јужноафричких трупа, обуставу ватре, гарантовање политичких и грађанских слобода им стварање нормалних услова у којима би се средином идуће године одржали слободни избори под надзором УН. То је био план пет западних сила, а формално га је разрадио и поднео Курт Валдхајм. Претходно га је одобрила и Преторија. Али након што је одлуком. Савета безбедности тај
програм постао и међувародна обавеза, расистичка влада Јужне Африке се одједном одрекла свих преузетих обавеза и сада хоће да у децембру сама спроведе „изборе“ у Намибији без међународне контроле.
Курт Валдхајм је јуче то
означио као „грубу повреду“
резолуције Савета безбедно-
сти. Он је изјавио да тражи. да влада у Преторији »„при-
зна реалности и прихвати се прилике која јој се пружа садашњим напорима, те да у
потпуности и без икаквог од· лагања сарађује са УНЕ
„Моменат кризе“ о коме сви говоре не доводи се, свакако. у везу само с Јужном Африком На уму се и те како има
и држање пет западних сила.
које су, и након одбијања Преторије да изврше преузете обавезе, поново отвориле пре-
говоре са расистичком владом _
о резолуцији Савета безбедно- 4
сти уместо л нсистирају на
примени одлука УН. Оне су.
тражиле компромис са расистима и у томе, као што се потврдило. жестоко повредиле поверење којим су земље Африке и УН прихватиле план мирољубивот решавања проблема Намибије. Сматра се да је консенсус са западном петорицом запао тако у велико искушење.
Упозорење Преторији
У очекивању већања у Савету безбедности, показало се да је Курт Валдхајм одолео инсистирањима ·лпадне петорице и неће упутити у Нами-
бију свог специјалног изасла-_
ника Атисарија ради разговора с јужноафричким властима. о извођењу плана УН. Он то није учинио с тота што Преторија иде на извођење „унутрашњег решења“ у децембру. Јуче је званични представник УН саопштио да ће Валдхајм повући из Намибије и све друге посматраче УН који се сада тамо налазе ако се настави извођење плана по сценарију из Преторије.
Да ли ће Африка сада тражити од Савета безбедности преузимање оштрих санкција против влале у Преторији или ће се, можда, потражити још један „међукорак“7 То су тренутно два главна питања на која се покушава одговорити. Разјашњење ће доћи вероватно након најављеног самита пет земаља афричког југа У Дар ес Саламу.
Иначе, синоћ је у УН било нагађања да би се могла тражити одлука Савета да изаслањвик Атисари, с његовим манда: ом, пође на контакт с јужноафттичким управљачима и покуша их уразумити да одустану од „избора“ у децембру. Тиме би се. кажу показао још: један гест добре воље и спремности за заједничко решење проблема. Таквом резолупијом оставио би се врло кратак рок влади у Преторији ла олговори на последњи позив Уједињених нација.
у
• .. „Тајни“ састанак министара ЕЗ
Шефови дипломатије девет чланица Европске заједнице разговарају, како се саотлштава, без дневног реда. Саопштење са скута неће бити објављено
(Бон, 28. октобра, АП, Ројтер, АФП) — У тврђави Гимних, недалеко од Бона, данас
су се окупили министри ино-
страних послова девет земаља Европске заједнице на састан ху без унапред утврђеног днев ног реда. За тај скуп се у атенцијским извештајима тврди да ће бити „потпуно затворен“ и да се о закључцима шефова дипломатије неће ништа званично објавити.
Нагађајући о могућим темама с које ће заокупити пажњу · министара, агенци-
је се једино слажу да ће бити речи о пријему Шпаније, Грчке и Португалије у заједНицу. : Такође се спомињу проблеми функционисања ове економ ске и политичке заједнице, затим предлог француског
председника Жискара д'Естена о формирању комитета „тројице мудраца“ који би се бавили новим иницијативама заједнице ради усавршавања њеног функционисања и ефи касности. Француски председник још: није изнео све детаље о надлежностима и раду „мудраца“, па су досадашњи коментари о томе били уздржани и незванични,
Предвиђа се да би шефови девет дипломатија могли да се позабаве проблемима Блиског истока, разним афричким проблемима, а посебно ситуацијом створеном око Намибије. Само се не спомиње проблем европске монетарне уније који, према многим мишљењима, неће бити заобиђен,