Борба, 19. 09. 1991., стр. 32
20 Trgovačka banka dd 4 BANKA ZA NOVO VREME eograd, Tra Marksa i Engelsa br. 5/I
Tel. 330-422; 332-953; 334-496
ми
УТЕММА
ЧЕТВРТАК, 19. СЕПТЕМБАР 1991. ГОДИНЕ 32
ПИСМО САВЕЗНОГ СЕКРЕТАРА ЗА НАРОДНУ ОДБРАНУ ВЕЉКА КАДИЈЕВИЋА ЛОРДУ КА-
РИНГТОНУ
Ни један
објекат
није деблокиран
Више се не ради о стрпљењу ЈНА, јер је њега било на претек, сада се ради о одбрани елементарне егзистенције припадника Армије, која се угрожава на све могуће начине — каже се у писму
Београд. — Савезни секретар за народну одбрану генерал армије Вељко Кадијевић упутио је касно синоћ писмо Лорду Карингтону, председавајућем Мировне конференције о Југославији, у коме се каже:
„Својим потписом на изјаву дату у Игалу 17. септембра 1991. године, још једном сам потврдио чврсто и већ осведочено опредељење Југословенске народне армије за мирно решење југословенске кризе и спремност Армије да учини све што је у њеној моћи за прекид крвопролића и успостављање тако потребног мира.
Одлучен да се свим силама заложим и за остварење јуче постигнутог договора, одмах по повратку у Београд, свим јединицама Југословенске народне армије поновио сам, од самог почетка сукоба важеће наређење, да ни у једној ситуацији прве не отварају ватру и да ни једним својим поступком не доприносе настајању конфликтних ситуација. Уверавам Вас да се јединице Југословенске народне армије апсолутно придржавају тог каређења. ;
На жалост, 18. септембра у 12.00 часова; када је требало да ступи у дејство потпуни прекид ватре, оружане формације Републике Хрватске не само да нису престале, већ су интензивирале нападе на Југословенску народну армију. Нападнуте су јединице и објекти Југословенске народне армије у Загребу, Шибенику, Вараждину, Петрињи, Вуковару, Винковцима, у рејону Сиња, Скрадина, Огулина и многим другим местима. И поред свих уверавања органа Републике Хрватске да су наложили и захтевали прекид дејстава, напа-
ди у појединим местима још увек трају са изузетном жестином и немилосрдношћу.
Ниједан објекат Југословенске народне армије није деблокиран, иако постигнути споразум, и по Вашем тумачењу, подразумева уклањање блокада касарни и стварање услова за нормалан живот јединица ЈнА на територији Републике Хрватске.
Апсолутно је последњи час да се они који не желе мири који Југославију увлаче у рат са несагледивим последицама уразуме и приволе на поштовање Споразума о прекиду ватре.
Више се не ради о стрпљењу ЈНА, јер њега је било на претек. Сада се ради о одбрани елементарне егзистенције припадника Армије, која се угрожава на све могуће начине — од ускраћивања воде до излагања | HMUMM — изазваној уништавајућој ватри.
Вести о наводним покретима тенкова Југословенске народне армије ка Загребу нетачне су и представљају само једну у низу континуираних дезинформација које пласирају стварни изазивачи сукоба у Републици Хрватској.
Обавештавајући Вас о овоме још једном Вас уверавам да сам искрено решен да поступим сагласно постигнутом договору у Игалу. Можете бити уверени да Југословенска народна армија свесрдно подржава напоре које и Ви лично улажете за успостављање мира и брзо постизање демократског договора о будућем уређењу Југославије“. —
Копију овог писма савезни секретар за народну одбрану послао је и Хансу ван ден Бруку, председавајућем Савета Европске заједнице.
ГТАЛЕНИКА
„Дублери“ до краја месеца
Београд. — Сви лекови из „Галеникиног“ асортимана биће у апотекама до краја овог месеца. Произведени су и пуштени у продају и лекови који већ дуже времена недостају а који се производе у северозападним републикама. Реч је о антидепресиву — „ауроми-
ду“ који је замена „амизола“ и „девидона“ који производи „Лек“, „авохина“ који се прави у „Крки“ и „ладиомилу“ који се производи у загребачкој „Пливи“, „бенседину“ који је идентичан „Кркином“ апаурину и јаком аналгетику „фента-
лину“.
=12=
АУТО КУЋА ЗАСТАВА београд – Вејаоле СТЕПЕ 318 тел: 965 922
примамо уплате по старим ценама до (21. 09:)
аутомобили из програма „ЗАСТАВА“
тел. 462-833 473-932
=1/= АУТО КУЋА ЗАСТАВА Београд – Вајаоле Степе 918 тел. 665 322
САОБРАЋАЈ КОПНОМ И ВАЗДУХОМ ОТЕЖАН ИЛИ У ПРЕКИДУ Коридори све виши
Београд. — Ваздушни саобраћај на југо-небу све је рискантнији. Због тога се, према препорукама, _ међународни летови изнад наше земље „померају“ на коридоре од осам хиљада метара и изнад.
— Сви летови за Хрватску и Словенију потпуно су обустављени. — рекли су нам у Југословенском аеротранспорту. Са осталим ваздушним лука-
ма саобраћај се обавља нор- -
мално. Нисмо успели да ступимо,
због прекинутих ПТТ веза, у контакт и „Адрија ервејзом“, али смо зато добили информацију из београдског представништва македонске компаније „Пал-ер“.
— Наши авиони из Београда лете сада само за Тиват, Сарајево и Скопље. Морали смо, због познате ситуације, да сторнирамо све летове за Сплит, Ријеку, Пулу и Загреб. — рекли су нам у „Пал-еру“.
IH. M.
ЖТП Сарајево одсечено
Београд. — Према информацијама из Заједнице ЈЖ Железничко-транспортно предузеће Сарајево потпуно је одсечено из Југославије. Наиме, возови саобраћају само пругама између Железничког господарства "Љубљана и Хрватског жељезничког подузећа, као и између ЖТП-а Бе-
оград, Скопље и Титоград.
— ЖТП Сарајево је потпуно изоловано од осталих делова мреже пруга. Југословенских железница. На жалост, решење овог проблема је ван моћи
железничара — кажу у Информативној служби Заједнице ЈЖ. — Последица свега је да се на пругама тренутно налази 6.171 теретни вагон који чека да настави путовање према одредишту. Поред огромне штете коју због свега тога трпи домаћа привреда веома забрињава и то што прекомерно задржавање иностраних теретних вагона на пругама ЈЖ ионако финансијски угроженој железници ствара знатне додатне трошкове.
ја им.
ЗБОГ ПРЕКИНУТИХ ПТТ ВЕЗА
Дописници остали „глуви и неми“
У Међународном прес центру у Београду — општи хаос. Већина дописника иностраних листова и агенција не може више да успостави никакву комуникацију са својим редакцијама нити пошаље извештаје из наше земље. Због блокаде ПТГ система од стране Хрватске — информације из главног града Југославије више не могу тамо куда се шаљу. Из главног града Хрватске мо-
гу јер је Загреб сторнирао улаз и проток, али не и излаз телефонских, телекс и телефакс веза са западном Европом. Дописницима и специјалним извештачима са америчког континента и Аустралије посао је олакшан јер се, за сада, комуникација несметано обавља преко сателитских станица у Ивањици.
ILM.
DODIE С KOD
______AKO STE BEZ PARA
RUZVELTOVA 5 11000 BEOGRAD TEL: 011/322-043
RADNO VREME: od 9 — 1? h
| ISPLATA | (а пет aza ODMAH!
Аутомобилом само заобилазно
Београд. — Саобраћајна комуникација између југа и севера Југославије потпуно је прекинута. Прекид је заправо између Кутине и Нове Градишке на деоници ауто-шута Загреб-Славонски Брод. И на Јадранској магистрали путни саобраћај не функционише на прилазу Задру из правца Масленице, на деоници Задар-Шибеник, као и код Плоча, Саобраћај је прекинут и на путу Врлика-Сињ. За сав саобраћај и даље су затворени путеви Босанска Градишка-Окучани,
Новска-Јасеновац-Босанска Дубица, као и између Босанског и Славонског Брода.
— Због обилазака кризних подручја све су веће гужве на појединим граничним прелазима. Тако се сада на прелазу Хоргош при уласку у нашу земљу чека између два и два и по сата, док се на излазак не чека дуже од 60 минута, исто колико и на прелазу Мокрање, и то при. уласку — кажу у Информативној служби АМОЈ, додајући да на осталим граничним прелазима нема дужих задржавања.
_ВРЕмМЕ Киша
У Славонији, већем делу Босне, у Црној Гори и Србији, а до краја дана и у Македонији преовлађиваће облачно и свежије. Местимично ће падати киша, а на југоистоку ће постојати услови и за локалне пљускове праћене. грмљавином. У осталим крајевима мало до умерено облачно. Ветар северни и северозападни, слаб до умерен, а дуж Јадрана бура. Минимална температура од 9 до 14 степени, на Приморју око 18 степени, максимална у паду и износиће од 16 на североистоку до 22 степена
JI. M.
МАШТЕ
#55
КАРЕ БАНКА 60 _
= Бр | “4 a [2 ЈУ ŠP DEOMICE IMAJU REALNU | NOMIMALNU VREDNOST. NJIHOVU REAL-
KURSNA LISTA BRO)} 182 FORMIRANA NU VREDNOST ODREĐUJE CENA POSTIGNUTA NA TRŽIŠTU KAPITA18. 09. 1991. GODINE LA.
OZNAKA VAŽI KUPOVNI SREDNJI PRODAJNI KUP. ZA KUP. ZA NAZIV ZEMLJE VALUTE ZA ZA DEVIZE „ZA DEVIZE ZA DEVIZE ČEK.I EFE.I M.
EFEK. I ČEK. ТЕЕЕКТУЏ „KRED.PIS. POST.UP.
AUSTRALIJA AUD . 1 17,3683 17,4206 17,4729 16,6735 16,5867 AUSTRIJA ATS 100 184,2908 184,8453 185,3998 180,6049 179,6839 BELGIJA BEF 100 62,9344 63,1238 63,3132 61,5183 61,2037 KANADA CAD 1 19,1118 19,1693 19,2268 18,3473 | 18,2517 DANSKA DKK 100 335,9164 336,9272 337,9380 328,3582 326,6786 FINSKA FIM 100 532,1899 533,7913 535,3927 520,2156 517,5546 FRANCUSKA FRF 100 380,7622 381,9079 383,0536 372,1950 370,2912 МЕМАСКА 52 „DEM 100 1296,1000 1300,0000 1303,9000 1270,1780._ 1263,6975 СЕСКА сЕр 100 – 11,6974 11,7325 11,1958 11,1374 IRSKA ТЕР 1 – 34,7607 34,8650 33,2701 33,0968 ITALIJA ит 100 1,7340 1,7392 1,7444 1,6993 1,6906 ЈАРАМ JPY 100 16,1959 16,2446 16,2933 15,5480 15,4570 KUVAJT KWD 1 – – – – – НОГАМРЦА NLG 100 1150,3536 1153,8150 1157,2764 1124,470%6 „1118,7188 NORVEŠKA NOK 100 330,7748 331,7701 332,7654 323,3323 3 321,6784 PORTUGALIJA PTE 100 15,1054 15,1509 15,1964 14,5011 14,4256 ŠVEDSKA SEK 100 355,9212 356,9922 358,0632. 347,9129 346,1333 ŠVAJCARSKA CHF 100 1487,5804 1492,0566 1494,5328 1457,8287 „1450,3908 V. BRITANIJA GBP 1 37,7730 37,8867 38,0004 36,9231 36,7342 SAD USD 1 21,7186 21,7840 21,8494. 21,2299 21,1213 ЕУЕ. ОВЕ. ЈЕО ХВА 1 26,5597 26,6396 26,7195 26,0285 – ŠPANIJA ESB 100 20,6765 20,7387 20,8009 19,8494 19,7460
Kurs dinara za obračunski dolar iznosi 21,7840
Euroček garantuje 5.000 dinara.
Prosečna kamatna stopa 17. 09. 91. godišnja: 100.86 i mesočna: 5.90
+ | || i | : ||