Борба, 17. 10. 1991., стр. 32

Ке:

се и пинјин идем мг рутера

= Тгроуаска бапка аа BANKA ZA NOVO VREME Beograd, Trg Marksa i Engelsa br. 5/I

Tel. 330-422; 332-953; 334-496

|AGENCIJSKI CENTAR BORBA Marketing - Propaganda - Oglasi” Tel: 011/341-151, 333-532, 345-361

РАФИНЕРИЈА ПАНЧЕВО ПОВЕЋАВА ДНЕВНУ ПРЕРАДУ СИРОВЕ НАФТЕ

још увек без лож уља

Београд. — Рафинерија нафте у Панчеву од јуче уместо 3.000, дневно прерађује 4.000 тона сирове нафте. За потрошаче нафтних деривата то значи да ће уместо 1.000 тона дизела дневно на тржиште слати 1.200, да се количина испоручених моторних бензина са 500 повећава на 700 тона, а после 20. октобра отпочеће потрошачима дневно да шаљу и 1.500 тона мазута, који се сада не производи.

У Служби информисања Рафинерије нафте „Панчево“ кажу да им сирова нафта још увек стиже само бродовима из Румуније, а да ускоро треба да крене и вагон цистернама. Тада ће се дневна прерада повећати на 7.500 тона сирове нафте, и грађани и остали потрошачи би потом могли на

тржишту очекивати и лож уље, којега иначе нема на бензинским пумпама. Јован Ђерасимовић из Железничко транспортног предузећа Београд каже да би превоз нафте и нафтних деривата возовима из Румуније требао да крене већ после 20. октобра. Дневно ће ићи три до четири маршрутна воза, као што је то већ случај са транспортом из Солуна. Ове године је иначе због организованог превоза из солунске луке умногоме повећан увоз из Грчке. Поред већ довежених 59.000 тона нафтних деривата, чији транспорт се наставља и надаље, железницом ће бити допремљено и 40.000 тона сирове нафте за рафинерију у Новом Саду. ; ]. ПУТНИКОВИЋ

ЗБОГ НЕПЛАЋЕНИХ РАЧУНА ЗА ГАС ИЗ

СССР-А

Прети завртање славина

Београд. — Делегација „Нафтне индустрије Србије“ ових дана у СССР преговара са совјетским партнерима, не би ли их убедила да и поред, с наше стране на време неплаћених рачуна, ипак 1. новембра не заврне славине гасовода.

" — Ради се на решењу проблема и надамо се да ће партнери пристати да нам испоруче уговорене количине за ову годину. Све скупа ради се о милијарду и 375 милиона тона природног гаса, каже Никола Векић из новосадског „Нафтагаса“, напомињући да већ договорене количине никако не могу задовољити повећану потражњу,

поготово сада кад долази зимска сезена и аутоматски већа потрошња. Алтернатива природном гасу у многим фирмама био је мазут, којег је на српском тржишту много мање од потребних количина. Зато ће већ сигурна рестрикција испорука природног гаса изгледа најпре погодити оне који на време не плаћају рачуне. Међутим, ни они који буду желели да повећају наруџбине — неће моћи, без обзира на своју способност да гас плате.

ји.

ДАНАС СЕ РЕШАВА СУДБИНА ЈАТ-А

Општинари „кроје“ мере

Београд. — Југословенском

_ аеротранспорту треба проду-

жити привремене мере до краја године јер би се у противном положај овог колектива још више погоршао. Заправо, изостала би финансијска помоћ Републике, што значи да дугови не би могли да се покрију и ово предузеће од посебног друштвеног интереса доспело би у стечај — истакао је између осталог Живко Маркићевић, вршилац дужности генералног директора ЈАТ-а у јучерашњем разговору

Спречите распродају

Синдикална организација ЈАТ-а упутила је проглас (позив на протест) свим радницима да се окупе испред зграде општине Нови Београд ка-

ко би „онемогућили незако-

нит Привремени орган да распрода компанију, отпусти преко 2.000 радника и спречи распоређивање преко 30 руководилаца на основу незаконите одлуке и незаконитог правилника.

са новинарима. — Притом, предлог Владе Србије да од Нове године ЈАТ послује као мешовито предузеће ускоро ће разматрати сви запослени у овом колективу (тренутно, око 6.500 радника).

Имовинска трансформација треба да буде финансијска инјекција за ЈАТ, али истовремено и санација предузећа које тренутно послује са укупним губицима од око 170 милиона динара. У томе ће учествовати република Србија, град Београд, повериоци, али и заинтересовани колективи и појединци. Највећи терет ипак биће на запосленима у овом колективу који својим радом треба да обезбеде средства за емитовање деоница. Овај модел усвојила је Влада Србије још 9. септембра ове године.

На данашњој седници Скупштине Нови Београд, која је и увела пре пола године привремене мере, одлучиће се да ли ће се ове мере продужити до краја године, како је то предложио Миле Пешић, министар саобраћаја Србије.

г С.СТОЈАНОВИЋ П. МРЂАНОВ

НА СВЕТСКИМ БЕРЗАМА

ен и долар гуше марку

Београд. — Амерички долар изгледа почиње више да флуктуира са централном тачком око 1,70 марке, оцењује се у круговима водећих девизних берзи. Сада се размењује за нешто више од 1,71 марке, под утицајем веће тражње ради покрића непосредних потреба.

Појачана понуда за јене такође помаже долару да ојача у

односу на марку, али и друге главне валуте. Курс јен-марка и даље се помера у корист јапанске валуте. Очекује се да марка ускоро падне на 75 до 75,50 јена.

Немачка валута слаби и

према фунти, швајцарском и

француском франку и осталим новчаницама. Највише јој

штети притисак јена, али и већа: наклоност берзанских посленика према америчкој и ја-

панској валути после заседања.

седам најразвијенијих земаља. Немачка потражује петину укупног, спољног дуга Совјет-

ског Савеза, док је кредитна

експонираност (САД према

· СССР-у релативно мала.

OBOTOJI

И ЛАУРЕАТИ: Са јучерашње доделе награда (снимио: Б. ПЕТРОВИЋ)

ДОДЕЉЕНЕ ГОДИШЊЕ НАГРАДЕ „ВЕЧЕРЊИХ НОВОСТИ“

Свечаност уз мин

ћутања

Награду за животно дело „Слободан Глумац“ добили су Михаило Рашић, Јован Хаџи-Костић и Бранко Босић

Скромну свечаност поводом 38. рођендана „Вечерњих новости“ јуче у редакцији овог листа обележила је туга. Прву награду, за новинарски подвиг, која · се сваке године додељује на овај дан, новинар Милан Жегарац није могао да прими. Уместо

"трагично преминулог колеге, 7.

октобра убијеног усташким кур-

шумима на првој линији фронта у Вуковару, ово значајно признање уручено је његовој супрузи Нади.

Ову, 38. годишњицу нашег листа обележавамо. радно и тужно као никада до сада. Први пут смо се нашли у бици за истину, први пут је ту истину главом платио један наш колега,

МО ТЕ BEZ PARA

DOĐITE KOD

У

. RUZVELTOVA 5 11000 BEOGRAD

maza |SPLATA | аза 572 (ОМАН!

RADNO VREME: od 9 — 17 h

међутим битку за истину „Вечерње новости“ су добиле, истакао је главни уредник Раде Брајовић. Награду за животно дело плакету која носи име оснивача „Вечерњих новости“ Слободана Глумца (рад вајара Павла Ристића), која се први пут додељује ове године добили су Михаило Рашић, заменик главног уредника, Јован Хаџи-Костић, аутор рубрике ТРН и Бранко Босић, YU фотографије.

За ексклузивне прилоге, континуирани квалитет и текстове који се памте награђени су Милан Милиновић, Бора Марић, Момир Чабаркапа, Мирослав Стефановић и Ратомир Радетић. МАШТЕ .

KURSNA LISTA BROJ 198 FORMIRANA 10. 10. 1991. GODINE

KARIC BANKA DD

ВРЕМЕ.

ОБЛАЧНО: Мало до умерено облачно, а у јутарњим часовима по појединим котлинама и магловито. У другој половини дана постепено погоршање праћено кишом и локалном грмљавином захватиће Словенију, западне пределе Хрватске, северни и средњи Јадран. Јутарња температура: од 8 до 12, на приморју до 16 степени. Највиша дневна од 20 до 25 степени.

OZNAKA „VAZI KUPOVNI SREDNJI PRODAJNI KUP.ZA KUP.ZA

NAZIV ZEMLJE VALUTE ZA ZADEVIZE ZA DEVIZE ZA DEVIZE ČEKI RFE.JM. RFEK. I ČEK. IEPEKTIVU KRED.PIS. POST.UP,

AUSTRALIJA AUD 1 17,4291 17,4815 17,5339 16,7319 16,6447 AUSTRIJA ATS 100 184,3702 184,9250 185,4798 180,6827 „179,7609 BELGIJA BEF 100 62,9804 63,1699 63,3594 _ 61,5633 61,2484 FRANCUSKA FRF 100 381,0125 382,1590 383,3055 372,4397 370,5345 NEMAČKA SR DEM 100 1296,1000 1300,0000 1303,9000 1270,1780 „1263,6975 GRČKA GRD 100 = 11,6840 11,7191 11,1829 11,1246 ITALIJA ITL 100 1,7358 1,7410 1,7462 1,7010 1,6924 ŠVAJCARSKA CHF 100 1481,3153 1485,7726 1490,2299 1451,6889 „1444,2824 V. BRITANIJA GBP 1 37,7193 37,8328 37,9463 36,8706 36,6820 SAD USD 1 21,9234 21,9894 22,0554 21,4301 21,3205 ЕУЕ. ОВЕ. ЈЕО ХВА 1 26,5931 26,6731 26,7531 26,0612 = ŠPANIJA ESB 100 20,5275 20,5893 20,6511 19,7064 19,6037

Kurs dinara za obračunski dolar i iznosi 21,9894

Euroček garantuje 5.000 dinara.

Prosečna kamatna stopa 09. 10. '91. Bodišnja: 106.00 i mesečna: 6.33