Борба, 09. 01. 1993., стр. 39

'Oan posle obraćanja D. Čosića avnosti, koje je TVB dobro skra"ila da se u najgledanijoj emisiji зле БЕ čuo njegov predlog o konstentracionoj vladi (makoliko on злегеајап bio), nastavlja se sa malovažavanjem predsednika ЋЕ. Јирозјамје. Оуора рша, ргепи иуапјет _ејекаја пјевомћ woruka. A ocene i predlozi juозјомепзкор ргедзефшка već "тамуајц пајгагпацје геакаје. "MS međutim, umesto da ih be_ži, pažljivo odabira samo jedıu onu Šešeljevu. Kako se, uopite, takvi potezi mogu objasniti? Dpet selekcijom koja je vođena "ečijim političkim interesima, ie i profesionalnim kriterijumina. Najpre, u četvrtak 7. januara, vetska štampa je uveliko preiosila i komentarisala, Cosićev 'ovor. Tanjugovi dopisnici javali su o tome iz Londona, Briеја, Madrida... Jedni su taj goor doživeli kao korak udaljavanja od mira, drugi naprotiv, kao 'okušaj — bez velikih realnih :ansi na uspeh — da se pokaže agoslovenskoj javnosti kako su /ojne pretnje sasvim ozbiljne i ako ih ne treba olako zanemaivati, kao što to neki čine.

S druge strane, trebalo je pri"upiti što više domaćih reagova„ja na predlog o koalicionoj vlai, recimo kroz izjave predstav-

"ika svih relevantnih parlamen-

BORBA

_ ЗИВОТА-МЕРЕША 9-10. 1. 1993.

TELEVIZIJA |}

Zafvaranje ~ prozora usvel _

tarnih stranaka u Srbiji i Crnoj Gori. aa (RO: BO

Umesto toga, urednica L. Duvančić pozvala je samo predstavnika jedne, i to ne

· najmoćnije partije, i objavila

njegove optužbe u stilu „Ćosić seje paniku“, Ćosićev motiv je „nečastan, da bi se ulio duh kapitulantstva u narod“.... Niko drugi sa domaćih prostora nije upitan za mišljenje, a svetska reagovanja' svedena su samo na jednu rečenicu: Ćosić izazvao veliku pažnju, ali nema zvaničnih reagovanja, Moskva nije objavila ni njegov govor. I to je sve.

Još jedna vest koja je zasluživala dodatne informacije za kojima radoznali novinari nikako ne bi propustili da tragaju, jeste iznenadna zainteresovanost dva Корredsednika za Miloševićev dolazak u Zenevu. I to je TVS „odradila“ samo objavljivanjem osnovne vesti i to tek u sredini Dnevnika.

TVS kao da sve čini ne da obavesti, već da dobro prikrije šta se sve valja između dve runde ženevskih pregovora. Umesto, dakle, da prozor u svet otvara, ako ni zbog čega — ono jer nam se tamo rešava sudbina, TVS ga sve više zatvara. Dok ga, jednog dana, sasvim ne zamandali. E.l.B.

HWABEOGRADI

7.30 Jutamji program 10.00 Obrazovni triptih 12.00 Vesti”. AZ M 12.05 Koncert u podne 13.00 Vesti 13.05 Marketing ekspres 15.00 Vesti

15.05 Porodični TV broj 15.30 Kućni bioskop

e Ne plači. to je samo grmljavina 17.30 Dnevnik | 18.00 TV sport

18.05 Hronika srpskih krajina 19.00 Raskršća

19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik li

_ 20.i5 TV sport

20.20 Loto

20.30 Auto snova, američki film 20.00 Aktuelnosti: Vremeplov naših dana

23.00 Dnevnik III

23.30 TV sport

23.35 Sin jutamje zvezde, serijski film ;

00.10 Vesti

kJ BEOGRAD 2

12.35 Ekološka azbuka

13.30 Sin jutarnje zvezde, repriza”

serijskog filma 14.25 Otkrića bez granica: Sve o

~ satelitima

14.50 Čudovište iz Džonstauna, engleski film

15.45 Sedam TV dana

16.30 Košarka — PJ: Partizan Sloga 18.00 Beogradski TV program 19.00 SAT а

19.30 Dnevnik II — TVCG

20.15 Mali koncert

· 20.30 Košarka — PJ: Spartak —

OKK Beograd

22.00 Vesti e

22.15 Sportska subota

22.30 Pogled u muziku: Branislav Lečić TES с / 23.25 Fenomen Hemingvej, dokumentarna serija”

ki BEOGRAD 3

- 7.55 Dobar dan, 8.00 Uz jutamju

kafu, 10.00 Vesti, 10.20 Alf, repriza serijskog filma, 11.00 Vesti, 11.15 Srce. emisija za tinejdžere, 13.00 Vesti. 13.10 Izbor iz satelitskog programa, 14.00 Vesti, 14.05 Vi nas gledate, mi vas slušamo, 15.00 Vesti, 15.10 Ženske priče. 17.00 Vesti, 17.15 Pet šou. 18.00 Vesti, 18.15 Top 20, 19.00 Vesti, 19.20 Bajka za laku noć, 19.30 Samo muzika, 20.00 Vesti, 20.15 TV portret, 21.00 Vesti, 21.10 Muzički spomenar, 22.00 Vesti, 22.15 Skrivena kamera, 23.00 Vesti, 23.05 BBC međunarodni servis, 23.00 Muške priče, 00.15 Erotski film

мту Пеј.

8.00 Beograde, dobro jutro, 10.00 Intervju gledalaca. repriza, 12.00 STB koncert, 14.00 MCM, 17.00 Vesti, 17.05 Sve moje akcije, 18.00 Tinejdžerska TV, 19.00 Videodrom, 23.30 Vesti, 23.00 Demovizija, 23.40 Igrani film, 01.iO0 Poslednje vesti

kATAPOLITIKA

10.00 Jutamji program, 13.00 Četvrta dimenzija, 15.00 Novogodišnja „Bebevizija“, repriza, 16.00 Svet: na drugi pogled, 16.30 Dan, 17.00 Dimitrijev, dnevnik, 17.45 Mek Hitić, 19.00 Dan, 19.15 Šta drugi gledaju, 19.30 Pop rok hit, 20.00 Tropikal hit, serijski film,

21.00 Filmski magazin, 22.00 Dan, 22.30 Šta drugi gledaju, 23.00 Zvezdana strana: Plamen u tami, američki film, 01.00 Poslednje vesti

РУКАМА.

17.00 Kulturna promenada, 17.15 Lavirint, američki film, 19.00 Na stranicama «kulturnin „rubrika, 20.00 Serijski program, 20.30 ART dnevnik, 21.00 Nije bitno,

„22.30 Njujork, Njujork, američki

film, 24.00 Kroz svet,

LANOVI SAD

PRVI PROGRAM: 16.00 TV magazin, informativna emisija na rusinskom, 16.55 Omladinska emisija, na rusinskom, 17.30 Dnevnik I, 18.00 TV sport, 18.05 Hronika srpskih krajina, 19.00 Dnevnik II (m), 19.30 Dnevnik II — TVB, 20.15 TV sport, 20.20 Loto, 20.30 Porodični magazin, 21.30 Narodna muzika, 22.00 Porodični magazin na slovačkom, 23.00 Vesti (m), 23.05 Dnevnik III, 23.935 TV sport,

СУ РШЈ5

20.00 Koktel, šareni zabavni pro= gram

LVAPRIŠTINA

16.50 Vesti, 17.00 Naučna emisija na albanskom, 17.30 Dnevnik na albanskom, 18.00 Gunce, in= formativna emisija na turskom, 18.30 Dnevnik, 19.30 Dnevnik li — TVB, 20.20 Vesti na albanskom, 20.30 Her daldan, dokumentarna emisija na turskom, 21.00 Igrani film, 22.30 Uključenje u TVB3.

О ВЕОСВАО 1.

7.30 Jutamji program

9.30 Tesli u čast, kviz 10.00 Kraljević Marko, pozorišna predstava za decu

#

\ovine u otkrivanju tumora

of. dr Milan Andrejević

arcinom debelog creva je po vojoj učestalosti na drugom :'estu prema zapadnim statistiima, a dosadašnje metode njeVog otkrivanja su se pokazale *dovoljnim. Dokazivanje priistva krvi u stolici ne obuhvata „ćinu polipa u debelom crevu oji se kasnije mogu pretvoriti rak), a rektoskopijom kao po:danijom metodom otkrivamo mo promene koje su 25-30 cm Jjaljene od čmara. Ako računaio da je debelo crevo dugo oko '0 cm, onda je jasno da ono ујуесот dužinom ostaje neisaženo. Rentgenska ispitivanja. krivaju samo grube promene mena, ali kolonoskopijom vimo celo debelo crevo sve do egovog početka. Na žalost komnoskope poseduju samo veći edicinski centri, instrumenti skupi, a malo je i obučenih Hdoskopista. Ultrazvuk kao metoda pregleı naglo se razvio poslednjih gona i kod nas. Uglavnom se prienjivao za dokazivanje kamika u žučnim ili mokraćnim itevimia, jer zračni talasi prola· bez zadržavanja kroz meka iva. Ponekad, neki veliki tuor može i ovako da se zapazi ı mi želimo da otkrivamo poli: i početne oblike karcinoma. ida se došlo na ideju da se ul-

trazvukom ispituje debelo crevo prethodno ispunjeno tečnošću. To je hidrokolična sonografija koja je dostupna svuda gde postoji aparat za ultrazvuk, a bolesnici je podnose lakše nego kolonoskopiju. Prethodno je potrebno očistiti debelo crevo od fekalnih masa, pa ubrizgati u njega 1,5 | vode. Zatim se uobičajenim putem pregleda crevo i ostali organi. Ovako se ispituju uglavnom bolesnici koji se žale na nejasnc bolove u trbuhu, na proliv, na krv u stolici ili na gubitak težine. B. Limberg (Darmštat) je пеdavno objavio rezultate preglcda na 300 bolesnika koje je kasnije proverio. kolonoskopijom. Od 29 karcinoma, običnim pregledom je otkriveno samo devet, dok je hidrokoličnom otkriveno 28; samo još jedan karcinom je naknadno otkriven kolonoskopijom. Metoda se pokazala pouzdanom za otkrivanje malih polipa, jer oni se jasno pokazuju u crevnom lumenu ispunjenom vodom.

Najveće prednosti ove metode su u tome što se njom odlično prikazuje sam zid debelog creva na kome se dešava celokupna patologija. On se jasno prikazuje u svim svojim slojcvima. Zahvaljujući razlikama pri

prodoru ultrazvuka kroz raznc gustinc tkiva, jasno sc izdvaja pet slojeva crcvnog zida. Prvo se, počev od lumcna vidc dva sloja koja pripadaju sluzokoži, treći sloj je podsluzokoža, čctvrti je mišićni i najzad sc vidi i sam spoljašnji omotač sa masnim tkivom. Ovc strukturc nisu do sada moglc da budu uočcnc nikakvim mctodama progleda.

Ovom preciznošću u razlikovanju histološke građc crcvnog zida dobili smo mogućnost nc samo otkrivanja tumora, мес 1 određivanja stadijuma njcgovc invazivnosti. Naimc, ovako sc jasno vidi da li je ncki manji tumor ograničon samo na sluzokožu (običan polip) ili sc on širi dublje kroz slojcvc crcvnog zida, što je osobina karcinoma. Ako jc tumor, recimo, u svojoj cvoluciji već stigao do spoljnjeg zida, a nije se proširio na okolno vcezivno tkivo, on još uvck možc hirurški uspešno da sc-odstrani. Ako jc već prodro i do limfnih žljoczda, onda su pcrspcktivc lcčcnja mnogo lošije. Ova hidrokolična sonografija pomažc daklc baš u ranom, korisnom otkrivanju ovih tumora, a to dajc |сре регspektive u prognozama lečcnja. Kako sama metoda nije mnogo komplikovana ni skupa, nadamo se da će naći svoje primcnc u kabinetima koji vcć poseduju aparate za ultrazvučnu dijagnostiku. 11.00 Vesti 11.05 Brazda, emisija za poljopriıvrednike 12.00 Vesti 12.05 Koncert u podne 13.00 Vesti 13.05 Fleš, serijski film 14.00 Vesti

14.05 Sin jutamje zvezde, serijski film

14.40 Don Kihot, balet

16.20 Veština upravljanja, naučno-popularna serija

17.05 Vesti

17.10 Crno i belo, italijanski film 18.40 Mece dobrići, crtana serija 19.15 Laku noć, deco

19.30 Dnevnik I

20.15 TV sport

20.30 Volim ja nerandže, no trpim, domaća serija

2i.20 Razgovor s povodom 22.25 Sportski pregled

22.40 Dnevnik III

23.10 TV sport

23.15 Brzi bendovi Srbije

00.05 Vesti je

БПВЕОСКАО 2

8.30 Moj ljubimac

9.00 Spot hit Jugoskandik

9.30 Doživljaji šašave družine, crtana serija

9.55 Vesti

10.00 Pod zastavom

0 Kraj Tajge, ruski film 13.00 Stogodišnjica Karnegi Hola 17.00 Pesmom za lek 17.15 Ekskluzivno: Zorž Soroš 18.00 Boks 19.00 Fudbal: Prvenstvo Italije 19.30 Dnevnik II — TVCG 20.15 Jugoslavija u ratu 1941 1945, dokumentarna serija 21.35 Vesti 21.50 Patrijarh u SAD i Kanadi 22.30 Stara dobra vremena, muzička emisija 23.10 Zapisi Taliji: Srpsko narodno pozorište — Novi Sad

kAABEOGRAD 3

7.55 Dobar dan, 8.00 Vesti, 8.10 Muzički spomenar, repriza, 9.00 Vesti, 9.10 Kamerom po svetu, 10.00 Vesti, 10.i0 Dečiji serijski i crtani filmovi, 11.00 Vesti, 11.10 S one strane duge, 13.00 Vesti, 13.10 Uz nedeljni ručak, 14.00 Vesti, 14.05 Filmska TV premijera, 16.00 Vesti, 16.05 Worldnet za 3K, 16.30 Garažni geto, 18.00

„Vesti, 18.05 Love you live, 19.00

Vesti, 19.20 Bajka za laku noć,

19.30 Samo muzika, 20.00 Vesti, 20.15 Sport SK, 21.00 Vesti, 21.15 Sport 3K, 22.00 Vesti, 22.10 Ko će koga, 23.00 Vesti, 23.15 Sledž Hamer, serijski film, 24.00 Vesti, 001.10 BBC međunarodni servis, 00.35 MTV

[Za 4STUDIO B

9.00 Beogradski bulevari, 12.00 Zoo Zoom, 12.30 STB koncert, 14.00 MCM, 17.00 Vesti, 17.05 Ekonomija USA, 17.30 FM, 18.00 Ko, jel ja? 19.00 Dani u nedelji, 20.00 Igrani film, 21.45 Vesti, 22.15 Utisak nedelje, 23.45 Poslednje vesti

LVAPRIŠTINA

12.00 Plamen u tami, repriza, 13.30 Dan, 13.50 Eci peci pec, 14.00 Kompilacija, 16.00 Sunča=na strana, 20.00 Sedam meta, američki film, 21.30 Dan, 22.00 Crni biseri, 23.00 Kulise i lože, 23.30 Muzička emisija, 00.30 Poslednje vesti

EGiKANAL

17.00 Kulturna promenada, 17.15 Džin Harlou, američki film, 19.00 Kultura zdravlja, 20.00 Serijski program, 20.930 ART dnevnik, 21.00 Nedeljom u ateljeu, 22.30 Kako se udati za milionera, ame= rički film, 24.00 Kroz svet,

БЛМОМ SAD

PRVI PROGRAM:9.45 Program za decu (m), i0.00 TV magazin, informativna emisija, na гитип= зКот,... 13.05 Brazda (т),... 19.00 Dnevnik i (m), i9.30 Опеуnik I — TVB, 20.15 TV sport,... 21.15 Šaputanje života, dokumentarni program, 21.45 TV sport (m), 22.35 Dnevnik II, 23.05 TV sport, NS PLUS: 20.00 La sept,

kAAPOLITIKA

17.00 Muzička emisija na albanskom, 17.30 Dnevnik na albanskom, 18.00 Gunce, informativna emisija na turskom, 18.30 Zabavno-muzička emisija, 19.30 Dnevnik I — TVB, 20.20 Vesti na albanskom, 20.30 Uhključenje u TVB3,

Izdavač D.D. „Borba“, Trg Nikole Pašića 7. Uređuje: Redakcijski kolegijum. Teleks 11410. Telefax 343-205. Centrala 334-531. Direktor: 338-740. Glavni i odgovorni urednik: 335-247. Pomoćnik gl. i odg. urednika 335-151, lokal 233 Kućna dostava 347-634. Stenografi 332-971, 332-972. Poštanski fah 629. Rukopisi se ne vraćaju. Pretplata u zemlji mesečna: 19.260, tromesečna 57.780, polugodišnja 115.560, godišnja 231.120. Pretplata za inostranstvo mesečna: 38.520, iromesečna 115.560, polugodišnja 231.120, godišnja 462.240. Avionska poštarina plaća se posebno. Žiro-račun za pretplatu u zemlji broj 608601-603-32078 „Borba*

ка демгпод гасипа 60811-620-16-101-257310-00790, Beobanka. Štampa DP „Štamparija Borba“. Prvi broj „Borbe“ je izašao u Zagrebu 19. februara

~