Борба, 28. 01. 1993., стр. 6

г BORBA _ ČETVRTAK 28. 1. 1993.

ŽENEVSKA KONFERENCIJA

U senci dogad

Mirko Klarin

GOLE Na Nu Er ПА specijalni izveštač „Borbe“ iz Ženeve

Od „definitivnog prodora“, najavljenog u utorak uveče, do srede ujutro nije ostalo — ništa! „Prodor“ iz Ženeve, postignut navodno u razgovorima Izetbegovića i Karadžića o mapi buduce Bosne i Hercegovine i nekim pitanjima „upravljanja 5агајеvom“, kod kuće, odnosno u Bosni, shvaćen je kao signal da se krene u „odlučnu implementacizu“ mirovnog plana Sajrusa Vensa i lorda Ovena. Onako, naravno, kako sukobljene strane tumače i shvataju taj plan. Delegacija bosanske vlade stavi-: la je juče pre podne na radni sto kopredsednika ženevske konfe- rencije poduži spisak „novih či+ njenica“, koje ukazuju kako se „pregovarački prodor“ odražava na terenu. Od ranog jutra, tvrdi se u papiru bosanske vlade, Sarajevo je izloženo „najžešćem arпђегјзкот паради u poslednja četiri meseca“. U krugovima bosanske delegacije se tvrdilo da je do 10 sati ujutro na grad palo oko 150 teških granata, koje su prouzrokovale najmanje 15 mrtvih. U krugovima srpske deegacije se, međutim, tvrdilo da to nije tačno, odnosno da je pomenutih 150 granata „standardna porcija“, te da se ne radi ni o kakvoj eskalaciji. Takođe se negira da pomenuta „standardna porcija“ ima bilo kakve veze sa Karadžićevim insistiranjem (iz preksinoćnih razgovora sa Izetbegovićem i kopredsednicima konferencije) na podeli Sarajeva, „ulicu po ulicu, kuću po kuću...”

Dalje, u papiru koji je bosanska delegacija dostavila kopredsednicima, tvrdi se, takođe, da su vlasti u Trebinju i Bileći naredile svim Muslimanima da momentalno napuste autonomnu provinciju br. 6. S druge strane, a prema istom papiru, iz Srbije se preko Drine prebacuju značajna tenkovska i pešadijska pojačanja u Istočnu Bosnu, odnosno autonomnu provinciju br. 5 koja je na Vensovoj i Ovenovoj mapi nacrtana kao „muslimanska“ Od kopredsednika, bosanska delegacija je pomenutim papirom tražila da „preduzmu hitne akcije kako bi se stvorili normalni uslovi za pregovore“, nagoveštavajući da bi — ukoliko se ti napadi nastave — mogla napustiti konferenciju.

„Znao sam da su Muslimani protiv konferencije, a sada su to i Javno potvrdili“ — prokomentarisao je takav stav bosanske delegacije Radovan Karadžić. Sve navode iz papira bosanske vlade Karadžić je nazvao „inscenacijom“, optužujući Muslimane da žele prekid konferencije i

S fovarom preko Drine: Izbeglica i oruzana prainja

da „zato izmišljaju stvari kojih nema, zato pokreću ofanzivu u Istočnoj Bosni i zato bombarduju Sarajevo“. Za Muslimane, rekao je Karadžić, „nisu prihvatljivi bilo kakvi rezultati konferencije.“ Za njih je, dodao je, „prihvatljivo samo ono što su komunisti napravili u Bosni, a to je njihova dominacija nad drugima...“ U međuvremenu, tokom pre-

podneva, kopredsednici su po-

kušavali da ugase novi hrvatsko-muslimanski požar u centralnoj Bosni. Samo što su uspeli da nekako saniraju situaciju u Gornjem Vakufu, planulo je u području Zenice. Obe strane, saopštio je na podnevnoj konferenciji za štampu Fred Ekard, došle su kod kopredsednika sa pritužbama na onu drugu. Izetbegović se žalio na Bobana i obratno. Tako je, ponovo, morao da bude napušten predviđeni „Vozni red“ sastanaka i kopredsednici su najpre pokušali da dođu do nekog sporazuma među „saveznicima“ (Izetbegovićem i Bobanom), odlažući eventualni novi susret „neprijatelja“ (Izetbegovića i Karadžića) za kasno posle podne. Ukoliko se sastanu, delegacije bosanske vlade i bosanskih Srba trebalo bi da razgovaraju o „prelaznim aranžmanima“, odnosno kako bi — nakon potpisivanja mirovnog „paketa“ Vensa i Ovena a pre donošenja novog Ustava BiH — funkcionisale „centralne“ i „provincijske“ vlasti i, posebno, Sarajevo. Ukoliko bi tu došlo do nekog približavanja stavova, kopredsednici bi u četvrtak mogli sazvati plenarni sastanak sve tri bosansko-hercegovačke delegacije, ali ovog puta bez prisustva njihovih „pokrovitelja“ iz Beograda i Zagreba.

Kopredsednici, rekao je njihov

port-parol, „smatraju da nema potrebe za dovođenjem Ćosića i Tuđmana.“

U kuloarima Palate nacija juče se najviše nagađalo o tome koli-

FOTO: M. CVETKOVIĆ

·ko će još kopredsednici tolerisa-

ti ovakva „razvlačenja“. Po jednima, Vens i Oven su trojicu Bavi pregovarača obavestili

a u ponedeljak moraju da podnesu izveštaj Savetu bezbednosti, u kojem će konstatovati dokle se stiglo i ko je odgovoran što se nije otišlo dalje od toga. Isti izvori su, takođe, tvrdili da su kopredsednici „malo umerili svoje ambicije“, odnosno da više ne insistiraju na definitivnom dogovoru o mapi, već bi se zadovoljili sa potvrđenom saglas-

nošću na ustavna načela, dogo--

vorom O Sarajevu i Sporazumom Oo „prelaznim aranžmanima“. |

Drugi izvori, međutim, uka-

·zuju da je kopredsednicima od

početka mirovnog procesa „strano postavljanje rokova i određivanje ultimatuma“, da su spremni da nastave sve dok postoji „razumna nada“ da bi se moglo doći do nekog sporazuma, odnosno sve dok ne ocene da su se sudarili sa „zidom“ nepopustljivosti pojedinih, ili svih, pregovarača. Negirajući da su određeni bilo kakvi rokovi, u štabu Vensa i Ovena ipak ukazuju da je strpljenje na izmaku, a „zid“ blizu. Druga tema kuloarskih špekulacija bili su, juče, odnosi Sajrusa Vensa sa novom američkom administracijom. Prema nekim, uglavnom američkim, izvorima, Sajrusu Vensu je ovih dana upućena poruka Klintonovog Saveta za nacionalnu bezbednost, a u vezi sa mirovnim procesom. Na konferenciji za štampu Fred Ekrad je rekao da, barem koliko je njemu poznato, Vens poslednjih dana nije primio „nikakvu poruku iz Vašin-

gtona“. Zatim je to, još jednom,

proverio kod kopredsednika Vensa i preko razglasa Palate nacija zvanično saoštio da u „posldnje tri nedelje niko od kopredsednika nije kontaktirac sa predstavnicima nove američ ke administracije.“

Preferivanjima profiv mirovmoc procesu

e Odlazite li definitivno? = Ме e Da li ćete se sutra vratiti?

= ба.

тако је izgledao početak i kraj sinoćnjeg Izetbegovićevog dijaloga sa novinarima na izlasku iz Palate nacija. Između početnog „ne“ i završnog „da“ Izetbegović Je ponovio sve navode iz papira koje je delegacija bosanske vlade juče dostavila kopredsednicima, nagoveštavajući — ukoliko oni ništa ne preduzmu — da bi njihovi predstavnici mogli napustiti konferenciju.

— Trebalo bi naravno dati vremena kopredsednicima — obrazložio je Izetbegović svoje 05гајапје-па konferenciji.

Završnu ocenu jučerašnje runde pregovora dao je po običaju Fred Ekart: „Pregovori imaju dobre i loše dane“, rekao je i zaključio: „Ovo definitivno nije bio dobar dan“. Dodao je da ne samo što nije ostvaren nikakav napredak već je bilo i „uzmicanja“ sa pozicija koje su prethodnog dana ocenjene pozitivno i koje su ulivale neke nade“.

Ekart je otkrio da su kopredsednici pokušali da provere neke od navoda iz već pomenutog papira bosanske vlade. UNPROFOR-ovi „brojači granata“ su im tako javili da je juče ujutro na

Sarajevo palo 160 granata, što je po njima „malo više od uobičajene porcije“. Ekart je:takođe rekao da „kopredsednici imaju iz-

veštaje o pretnjama etničkim čišćenjem u Trebinju“ zaključujući da bi ta tvrdnja iz bosanskog papira „mogla biti tačna“. Dodao je da nisu uspeli da provere vesti o pojačanjima koja srpskim snagama u ističnoj Bosni stižu preko Drine, ali je pomenuo „uspešnu ofanzivu snaga bosanske vlade“ u tom području zbog čega je, po njemu „moguće, ako ne i verovatno da iz Srbije stižu neka pojačanja“.

Ipak, primećujući da se u papirima bosanske vlade pomenuta akcija kvalifikuje kao „pretnja genocidom“ Ekart je zaključio: „za mirovni proces bi bilo veoma korisno kada bi se sve strane uzdržale od preterivanja“. M.K.

Brisel. — Generalni sekretar UN Butros Butros-Gali prihvatio je ponudu NATO da, ukoliko svetska organizacija odobri takav korak, štite i obezbeđuje zonu zabranjenog letenja nad BiH, saopštili su juče krugovi bliski ovom VOjnom SsaVeZU. Isti izvori navode da je Butros Gali u pismu upućenom NATO ove nedelje upožorio i da bi trebalo preduzeti mere na zaštiti vojnika koji u BiH prate humanitarne konvoje, ukoliko saveznički avioni budu obezbeđi-

Sarajevo. — Od eksplozije minobacačke granate u blizini sedišta UNPROFOR u Sarajevu juče su poginule tri osobe, a preostalo stanovništvo ponovo je bežalo u skloništa jer su bombe padale gotovo po celom gradu.

Атшјегјзка пипођасаска 1 tenkovska vatra, Која зе џ загаjevu rasplamsala odložiti nekoliko nedelja.

Bombardovanje Sarajeva započelo je juče u zoru, artiljerijskim, tenkovskim i raketnim napadom na Novi Grad i Novo Sarajevo. Ulice su opustele.

Prema navodima predstavnika bosanske vojske troje ljudi je poginulo, a nekolicina je ranjena, kada je minobacačka granata od 120 mm, ispaljena sa srpskih položaja u Rajlovcu, pala nedaleko od mosta preko Mi-

AMERIKANCI | RAT U BIH

· vali zonu neletenja.

Severnoatlantski vojni savez sada razrađuje planove za upotrebu borbenih aviona koji su stacionirani mahom u Italiji.

Ukoliko bi došlo do toga da —

snage NATO obezbeđuju zonu neletenja nad BiH, to bi bio prvi put u istoriji OVoOg Vojnog saveza koji se do sada ograničavao na odbranu zemalja članica. Ali s okončanjem hladnog rata NATO razmatra mogućnosti šireg angažovanja, kao npr. u operacijama za očuvanje mira. Rojšer

ljacke. Na samo 200 m od ovog mosta nalazi se sedište UNPROFOR. „Prizor je bio užasan. Nekoliko ljudi nalazilo se pred zgradom Pošte. Ne znamo da li je bila minobacačka granata ili nešto drugo, ni odakle je doletelo“, rekao je predstavnik UNPROFOR Bari Fruer.

U zapadnim delovima grada eksplozije su se mogle čuti i tokom ranog popodneva. Novina-

“ ri navode da je u bolnicu na Ko-

ševu doneto dvoje mrtvih i četVOrO ranjenih, koji su upali u žestoke artiljerijske okršaje. Sarajevski radio javio je o Žžestokom bombardovanju Dobrinje, Mojmila, Čengić Vila, Hrasnog i Vogošća koje je otpočelo juče u ranim jutarnjim satima. Којтег

Омогено ризто КЕтово

Vašington. — „Vašington tajms“ objavio Je na čitavoj strani OtVOreno pismo američkom predsedniku Bilu Klintonu koje je potpisalo 110 bivših američkih i svetskih političara, apelujući na njega da se založi „za okončanje

. tragedije i genocida u Bosni“.

'Kako javlja agencija AFP, meди potpisnicima su i trojica bivših američkih predsednika: Nikson, Ford, Regan, kao i više

Priboj. — U kanjonu Lima oko sela Setihovo i Strgačina i tokom jučerašnjeg dana nastavljene su žestoke borbe između srpskih i muslimanskih jedinica. Vode se uglavnom artiljerijski dueli, a zbog nepristupačnosti terena nije došlo do značajnijeg pomeranja linije fronta. Srpske snage ipak polako potiskuju „zelene beretke“ ka ušću Lima u Drinu, prema Brodarima. Razgovori vođeni preksinoć između komandanata dveju za raćenih strana Ahmeda Sejdića i potpukovnika Slobodana Cero-

бадако Оваћа џ багаје

Sarajevo. — Visoki komesar UN za izbeglice Sadako Ogata doputovala je juče avionom francuskog ratnog vazduhoplovstva u

· Sarajevo.

Kako javlja Frans Pres, Ogata je članovima Visokog komesarijata UN za izbeglice koji prevoze humanitarnu pomoć u Sarajevo izjavila da je „ljudima ta pomoć neophodna“ i da „istraju u nienom dopremanju“.

Očekuje se da će se, posle raz-

оте о Кал

bivših američkih državnih sekretara. ~

Svoj potpis je stavila i bivša britanska premijerka Margaret Tačer.

S druge strane, navodi agenciju AFP, u anketi koju su organizovali „Ju-Es-Tudej“, Si-En-En i Galup ukupno 47 odsto ispitanih Amerikanaca izjasnilo se da Vašington pošalje trupe u Bosnu. пе Шта

vića zbog loše ostvarene radio-veze nisu dali značajnije rezultate. Pretpostavlja se da će glavna tema razgovora biti razmena zarobljenika kojih ima na obe strane.

U Rudom je juče boravio i ge-

neral Milan Gvero, načelnik

Štaba Vojske Republike Srpske. Razgovori su vođeni u Komandi vojne uprave grada tokom celog popodneva, ali saopštenje o razgovorima nije izđato. Iz nekoliko gradova Srbije perma Rudom juče su krenuli kamioni sa humanitarnom pomoći. Z.P.

govora sa generalom Morijonom, Sadako Opgata sastati sa liderom bosanskih muslimana Alijom Izetbegovićem.

Frans pres javlja da Saraje-

= vom odjekuju pucnji snajperista

i teškog naoružanja i navodi da je metak očešao automobil sa novinarima, koji se u konvoju nalazio odmah iza kola kojima se sa aerodroma Ogata odvezla do rezidencije generala Morijona. i Toanjus

ECU

дума

2 -AMMA ii