Борба, 16. 04. 1993., стр. 2
БОРБА ПЕТАК 16. 4. 1993.
АМЕРИЧКА РЕДГОВАЊА НА ПОСРЕДОВАЊЕ У БЕОГРАДУ
Емлисари пред српским зидом
Слободан Павловић дописник „Борбе“ из Вашингтона
— Слике из Сребренице и извештаји из Београда покренули су нову америчку плиму огорчења и претњи страни која се овде сматра превасходно одговорном за несреће које су задесиле БиХ, и уопште, бившу Југосла-
вију.
Бартоломјуова порука из Београда да „војни и хуманитарни ужас у Босни мора одмах да се заустави“, добила је у Вашингтону вишеструки одјек. Поновљена је од стране сенатског републичког лидера Боба Дола и Клинтоновог представника за штампу Стефанопулоса, а исто тако и пратеће упозорење да ће се размотрити покретање иницијативе за наоружавање муслиманских снага, уз истовремену економско-дипломатску изолацију Југославије „какву још није видео“. „Бартоломју и Чуркин сударили су се у Београду са зидом српског фронталног одбијања мировног плана за БиХ“, рече-
но је у једном јучерашњем коментару овдашњег Националног радија, којим је пропраћен крај безуспешне мисије америчког мировног посредника у Југославији. Уз преношење његове изјаве да ће САД наста-
__вити дипломатски притисак
како би се босански Срби принудили да потпишу Венс—Овенов план, али да — с 06зиром на одбијање на које је. наишао у Београду — мора да се крене и у потрагу „за осталим опцијама које стоје на располагању“.
Караџићев захтев Бартоломјуу да три зараћеке 6/х стране почну у Женеви, без међународних посредника, директне мировне преговоре, из-
ПОЛУЗВАНИЧНО ПРИЗНАЊЕ РУСКЕ ДИПЛОМАТИЈЕ
|]
Ђуро Билбија
дописник „Борбе“ из Москве
Званична Москва је јавно признала да последња „југословенска мисија“ Виталија Чуркина, заменика министра спољних послова, „није дала жељене резултате“. · · Признање није дошло у форми официјелног саопштења, већ у полузваничној фор= ми: у виду оцена и мишљења „високорангираног руског дипломате“ која се лансирају преко агенција ТАСС и „Интерфакс“. Реч је о форми којом се врх Министарства иностраних послова последњих ме-
сеци често користи, па је уто--
лико важније што „високорангирани дипломата“ оконост да
ПЕТЕРСЕН „СМИРУЈЕ“ ТАЧЕРКУ
e === e Војна акција безнадежна
Београд. — Министар иностаних послова Данске Нилс Хелвег Петерсен изјавио је да Европска заједница има конструктивну улогу у покушају да реши кризу у бившој Југославији. У изјави британској мрежи _„Би-би-си“, дански шеф дипломатије тиме је, заправо, прокоментарисао опаску бившег премијера Велике Британије Маргарет Тачер, која сматра да треба укинути ембарго на увоз оружја.
„Госпођа Тачер предлаже наоружавање муслимана у Босни и бомбардовање српских позиција, што није немогуће, али није ни мудро урадити. Маргарет Тачер, можда боље него званична дипломатија, одражава расположење јавности у западној Европи. Али, то јавно мњење би сасвим другачје реаговало када би из дана у дан стизале вести о бројним жртвама међу нашим војницима, који би, евентуално, били послати у безнадежну војну акцију у бившој Југославији“, додао је дански шеф дипломатије.
Танјуг
кин без „)
(ој
ће се „јељцинов Бартоломју“ вратити у Москву, уместо да одлети у Лондон и „настави консултације“, објашњава речима: „Босански Срби, како изгледа, сувише минималним сматрају онај минимум измена у карти БиХ на који би била спремна-међународна зајед-_ ница“. А још је, можда, индикативније да је исти, неименовани „дипломата“ наставио: „Мало је вероватно да би босански Хрвати, а тим пре Муслимани, могли поћи усусрет жељама босанских Срба. Стиче се утисак да Србе провоцирају на то да не потпишу план Венса и
ХАРИС СИЛАЈЏИЋ У КАИРУ
вештач „Њујорк тајмса“, позивајући се на мишљење многих посматрача, оцењује као покушај да се заустави текући мировни процес као и нове санкције које се у Савету безбедности спремају за Југославију.
„Српски зид“ према међународним иницијативама изазвао је чак и копредседника мировне конференције о бившој Југославији лорда Овена да се појави у јавности са изјавом да би Запад требало да размотри могућност ваздушног дејства против босанских Срба, уколико ови и даље буду одбијали да прихвате предложени план за БиХ.
„Не делим мишљење Пен-
тагона и британског Минис-.
тарства одбране да не можемо да употребимо авијацију, без слања копнене војске“, рекао је Овен у интервјуу за вашингтонски _ часопис _ „Форин аферс“, уз образложење да би једна таква операција, уз појачане санкције преко УН, довела до „успостављања равнотеже у Босни“ и принудила Србе
Овена“.
„Дипломата“, иза којег се крију полузванични ставови руске дипломатије, није прецизирао ко то провоцира 60-
санске Србе да не потпишу,
али је зато нагласио:
„У створеним условима, Срби би морали још једном одвагнути све и схватити да је на карту стављена будућност целог српског народа ради које је и могуће и потребно поћи на територијалне уступке. У противном, Срби ће себе супротставити целој међународној заједници. Стога се чини да би било оправдано ако би београдски, босански и крајински Срби, у времену које је преостало до гласања у Савету безбедности, одржали савето-
ених резултата
да се придруже мировном споразуму. У изјави за америчке медије — пре јучерашњег полетања из Загреба у Лондон — Реџиналд Бартоломју није говорио о овој Овеновој варијанти. Истакао је, међутим, Изетбеговићеву приврженост Венс-Овеновом плану, „и поред узнемирености због догађаја у источној Босни“, и поновио за јавност упозорења која је, како је навео, изрекао дан пре тога у разговору са Караџићем, Милошевићем и Ћосићем.
„У Београду сам имао веома веома директну и отворену размену мишљења“ преноси с тим у вези агенција АП изјаву Бартоломјуа из Загреба. „Тражио сам оно што тражи и међународна заједница: да зауставе своје војне акције, уз упозорење да је за Србе дошло време да прихвате услове Венс-Опвеновог плана“.
Бартоломју је у Загребу, према извештају АП, демантовао гласине да је током балканске турнеје предложио територијалну поделу БиХ на
88
вање и донели једино могућу одлуку“.
Има мишљења да је лансирање ових оцена московски ехо на „београдске изјаве“ Клинтоновог изасланика Бартоломјуа. Утисак је, ипак, да је Москва — ако не баш садржином — помало затечена тоном америчког емисара и тренутком у којем је до ње дошло. Јер, портпарол руске дипломатије Сергеј Јастржембски отворено је признао дописнику „Борбе“ да је за званичну реакцију на Бартоломјуове речи прерано, да ће за формирање става Москве бити пресудно мишљење Виталија Чуркина и да ће тај став бити саопштен, највероватније, тек данас.
Српски потпис завршава рат
Каиро. — Египат је јуче позвао босанске Србе да што пре потпишу Венс-Овенов мировни план за Босну и Херцегови-· ну, а министар иностраних послова у непотпуној Влади те бивше југословенске републике Харис Силајџић је рекао да би потпис српске стране на преостале документе тог пад. на значио коначни завршет рата.
Силајџић се у Каиру састао . са шефом египатске диплома- · тије Амром Мусом. Они су,
потом, новинарима изнели позиције двеју страна у вези са кризом у БиХ.
„Потпис на план Венса и Овена означио би крај рата... Али, они одбијају да га потпи-
БАРТОЛОМЈУ (ОПЕТ) У ЗАГРЕБУ
шу... Ако смо га ми потписали, излазећи у сусрет захтеву међународне заједнице, онда она сада мора уложити најве-
ће напоре да заустави масакр
коме је народ Босне изложен... Ми смо чврсто за мир“, рекао је Силајџић.
Силајџић је оптужио власти у Београду да се противе потпису босанских Срба. Он је врло грубим речима оквалификовао власти у Београду рекавши још да „Санкције против Југославије и српске стране у БиХ не могу ништа променити, јер захтевају време, које ми немамо“.
Силајџић је поновио захтев да Савет безбедности УН укине ембарго на увоз оружја Муслиманима и најавио да ће
исламске земље, на министарском састанку крајем овог месеца у Пакистану, размотрити
„хитне и ефикасне мере“ за“ помоћ Босни.
Египатски министар Амр Муса апеловао је на „све стране у БиХ, а посебно српску, да потпишу Венс-Овенов план и да га поштују“. Ако, међутим, „Срби не потпишу план“, додао је Муса, „онда би тај план требало сматрати пропалим
покушајем. Савет безбедности ·
би тада морао да пооштри санкције против Срба“, јер продужавање рата у Босни „води заоштравању ситуације не само у подручју Медитерана, већ и арапског и исламског света“. Танјуг
Изетбеговић још прихвата план
Загреб. — Специјални амерички изасланик у преговарачком процесу о Босни Реџиналд Бартоломју, изјавио је јуче у Загребу да лидер босанских Муслимана Алија Изетбеговић још увек прихвата мировни план Венса и Овена, јавља Ројтер. Бартоломју се са Изетбеговићем сусрео прекси-
ноћ у Загребу, по доласку из Београда, а разговор је оценио као „добру размену мишљеHa“. Он је и овом приликом поновио захтев да Срби потпишу мировни план „без оклевања“ и демантовао наводе по којима су САД предложиле измене мапа провинција у Босни. „Није на Сједињеним Америч-
ким Државама да дају предлоге“, рекао је Бартоломју. Асошијетед пред преноси из Загреба упозорење Бартоломјуа да ће „врло, врло оштре санкције ступити на снагу“ ако босански Срби ускоро не прихвате (мировни) план. Савет безбедности одредио је рок до 26. априла. Танјуг
муслимански, српски и хрватски део. „За почетак, ми нисмо предлагали никакве промене; нити је то наш посао“ рекао је амерички изасланик тим поводом.
Бартоломју је у среду разговарао у Београду и са својим руским колегом Чуркином. На питање у Загребу шта се може очекивати од тог разговора, одговорио је да и даље гаји наду да ће „старо пријатељство помоћи Русима да приволе Србе на потписивање мировног споразума“, понављајући, при том, упозорење да међународна заједница „неће на то вечно да чека“ Односно, да ће САД, у међувремену, покренути иницијативу да се муслиманске снаге у БиХ ослободе ембарга УН на увоз наоружања. На питање какве су шансе да Русија стави вето на тај ембарго, Бартоломју је одговорио: „То је питање које ће се поставити кад за то дође време“.
ГОРБАЧОВ У ФИЛАДЕЛФИЈИ e Ниједан
конфликт
није решен силом
Филаделфија. — Бивши совјетски председник Михаил Горбачов осудио је у среду употребу војне силе на просторима бивше Југославије, додавши да мировне снаге УН треба да буду употребљене за раздвајање сукобљених страна, јавља Асошијатед прес. ·
У говору пред Саветом за међународну политику у Филаделфији, Горбачов је рекао да војни приступ окончавању међународних конфликата води једино још већем крвопролићу. Горбачов се осврнуо и на најновију _ратоборну изјаву бившег британског премијера Маргарет Тачер, која је“у уторак рекла да Запад треба да наоружа -Муслимане и нападне положаје на земљи босанских Срба.
„Изгледа да Маргарет Тачер другима даје савете које не би употребила у својој властитој земљи“, рекао је Горбачов, постављајући питање зашто се не употреби војна сила за решавање дугогодишњег проблема у Северној Ирској.
„Ни један једини конфликт —“у Авганистану, Намибији, Никарагви, Вијетнаму — није решен употребом војне силе“, рекао је Горбачов. Танјуг _