Борба, 30. 04. 1994., стр. 1

“у ~

побеага.

PODGORICA

= # 081/23-328, 23-508 011/664-371; 030/22-640 ı POSLOVNI PRODAJE: PROSTOR

STANOVI:-Budva

.:”

-Đenovići

ОАЗА) ПОАДеБНЈАА

Ка ето АРАС TREZORE FOTO-KOPIR, APARATE

RK — — — —— < ——— = raz 30. april — 3. maj 1994. [0 LXXI (О Broj 117-120 II Cena 1 dinar 35 Ден 80 S 2.000 Hrd II V.D. direktora Dušan Mijić (1 Glavni i odgovorni urednik Gordana Lc

· Primirje: Srbi za frajno, · Muslimani za privremeno

Redman i Nikiforov dva sata sa liderima bosanskih Srba e Problem za međunarodne posrednike različiti stavovi Srba i Muslimana o primirju e Bojazan od novih sukoba

ВОЈВОЂАНСКА -:

ako se ne iskoristi trenutno zatišje e Obaveštajni izvori SAD govore o prebacivanju srpskih snaga u rejon Brčkog & Koljević: Srbi željno iščekuju diplomatski napredak

Rojter za „Borbu”

Sarajevo. — Izaslanici „Коптакtne grupe“ za Bosnu sastali su se juče sa liderima bosanskih Srba zahtevajući od njih da, dok raste bojazan od novih sukoba u severnoj Bosni; pristanu na primirje sa muslimanskom stranom. „Kontaktna grupa“ na čelu sa američkim i ruskim ambasadorima, Čarlsom Redmanom i Aleksejem Nikiforovim sa rukovodstvom bosanskih Srba razgovarala je juče na Palama dva sata, ali su, po završetku razgovora odbili da komentarišu kakav je njihov ishod.

Problem sa kojim su se međunarodni posrednici suočili bio je kako da premoste insistiranje Srba na trajnom primirju, s jedne i zahteve Muslimana, sa Či-

jim su liderima razgovarali u Sa-.

rajevu prethodnog dana, da se primirje sklopi na kraći rok od dva-tri meseca, s druge strane.

„Ono što je po nama prva tačka dnevnog reda jeste da se što pre obustave neprijatestva“, kazao je predsednik Ženevske konferencije u ovoj delegaciji, Žan Pjer Masa uoči polaska na Pale.

Izetbegović je rekao da se njegova vlada zalaže za privremeno primirje od dva do tri meseca kako bi se teritorijalni sporovi razrešili kroz pregovore. Srbi se međutim zalažu za trajno pri-

U APRILU CENE STABILNE

ANDREJ KOZIREV 0 RADU „KONTAKTNE GRUPE“ i

„Privremeni nacrt sporazuma“ o Bosni vec naredne sedmice

Moskva (AFP). — Ruski ministar spoljnih poslova Andrej Kozirjev kazao je juče da bi se ministri četvorne „kontaktne grupe“ za Bosnu mogli sastati već naredne sedmice kako bi usvojili „privremeni nacrt sporazuma“ za rešenje krize.

„To bi se moglo dogoditi sledeće nedelje, ali nije sto odsto sigurno“, rekao je Kozirev agenciji Interfaks po povratku iz Bona gde je razgovarao sa Klausom Kinkelom.

Kozirjev je priznao da još ima problema koje treba rešiti pre sastanka koji bi okupio ministre SAD, Rusije, EU i UN, ali i dodao da Moskva deluje na „tri (različita) nivoa kako bi do toga dove-

Rekavši da je specijalni izaslanik ruskog predsednika Vitalij Čurkin juče otputovao za Oslo na sastanak sa kopredsednicima lordom Dejvidom Ovenom i Torvaldom Stoltenbergom Kozirjev je dodao da je to „dodatni kanal komunikacije u pripremama za očekivani ministarski sastanak“. On je rekao da bi na ministarskom sastanku moglo doći do usvajanja „privremenog nacrta sporazuma o rešenju konflikta“ ali nije izneo više detalja. „Suština je da se zadrži princip da se ne oslanjamo samo na vojne odluke NATO, ali da one budu striktno sadržane. Po njegovim rečima „okvir“ bi mogao biti poruka od UN za NATO, odgovor NATO i razmatranje pitanja u Savetu

la“.

mirje. Bosanska vlada smatra da bi se time srpskoj strani omogućilo da zadrži zauzete teritorije. U izvorima bliskim posrednicima iz „kontakne grupe“ susreti u Sarajevu i na Palama осеnjeni su kao „probni izviđački“. Ukoliko napredak bude ostvaren SAD, Rusija, Francuska, Britanija i Nemačka mogle bi naredne nedelje otpočeti pregovore o zajedničkoj politici u odnosu na konflikt u Bosni i sudbinu sankcija nametnutih Jugoslaviji. Postoji međutim, bojazan da bi,

Troškovi života porasfi 0,7 odsto

Beograd. — Cena roba na malo i usluga u aprilu u odnosu na mart u proseku su pale za 0,4 odsto, rečeno je na jučerašnjoj konferenciji za

štampu u Palati federacije.

Ako se posmatra po grupama proizvoda i usluga, prosečne cene robe su više za jedan odsto čemu je najviše doprinelo poskupljenje ranih poljoprivrednih proizvoda, a cene usluga niže su za 6,4 odsto. Troškovi života, pak, u aprilu viši su 0,7 odsto, što je posledica većeg učešća prolećnog povrća u potrošačkoj korpi. Poljoprivredni proizvodi su u proseku poskupeli za šest odsto, a među njima je najviše porasla cena luka (40 odsto)... Industrijski proizvodi su skuplji 0,8 odsto, a najveće povećanje cena beleže peći na čvrsta goriva (19,6 odsto), televizori (21) odsto i neke marke muzičkih stubova (99 od-

sto), benzin...

U aprilu su skuplje usluge u obdaništima, staračkim domovima, troškovi polaganja vozačkih ispita, a najviše ulaznice za fudbalske

utakmice — 60 odsto.

Pojeftinili su krompir (2,9 odsto), kupus (25,8 odsto) i orasi (9 odsto), neki štofovi za haljine (17 odsto), tepisi (17 odsto), servisi za ručavanje (18 odsto), stambeno-komunalne usluge su niže (13 odsto),

a saobraćajne (17 odsto).

Naredni broj

„Borbe“ izlazi u sredu 4. maja

5. Ј.

bezbednosti UN“.

ako se trenutno zatišje ne iskoristi za odlučujuću akciju, moglo doći do novih sukoba zaraćenih strana u severnoj Bosni.

Bosanska srpska armija optužila je Muslimane da pripremaju napad na koridor u severnoj Bosni koji spaja srpske teritorije u BiH. SAD su saopštile da obaveštajni izveštaji govore O роkretima srpskih snaga i prebacivanju naoružanja u region Brčkog koji je najslabija tačka u ovom koridoru.

Pre jučerašnjih razgovora sa predstavnicima „kontaktne gru-

RSK postavlja uslov za pregovore sa Hrvatskom

Knin. — Uslov za nastavak pregovora je da se ukine tačka "12. Rezolucije Saveta bezbednosti broj 820. Vlada RSK ovaj uslov postavlja zato da bi u pregovorima sa Hrvatskom, RSK imala ravnopravan položaj, kaže se u saopštenju Ministarstva informisanja, izdatom posle jučerašnje maratonske sednice Vlade, na kojoj se raspravljalo o pregovorima RSK na

međunarodnom planu.

Vlada je odlučila da se pregovori sa Hrvatskom o ekonomskim problemima mogu nastaviti jedino u Turnju, na graničnom prelazu između RSK i Republike Hrvatske.

U vezi realizacije zagrebačkog sporazuma, Vlada je konstatovala da postoje nesporazumi oko pojedinih delova teritorijalnog razgraničenja i precizirala pregovaračima rešenja svih spornih pitanja. Status graničnog pojasa prema Hrvatskoj i režim njegovog korišćenja regulisan je odlukom Vlade, a o detaljima te odluke javnost će biti naknadno upoznata.

Nasim čitaocima ćesfitamo „“ 5 uskrsnje i prvomajske praznike ini 5)

pe“ potpredsednik RS Nikola Koljević rekao je da Srbi „željno iščekuju diplomatski napredak“. Govoreći o vojnim aktivnostima u regionu Brčkog i drugim osetljivim oblastima Koljević, je u izjavi za Rojter, rekao: „Sada je pravo vreme da politička inicijativa zaustavi sve te gluposti. U suprotnom, to bi značilo eskalaciju rata“. . Tako se Srbi zalažu za trajno primirje u političkim izvorima na Palama juče je rečeno da bi i primirje na kraći rok „moglo biti prihvatljivo“.

SE |