БЪлградкий Пушкинский сборникь
УП
ныхъ стихотворен!й дать ясное доказательство объ этомъ, Если бы Ему въ подлинник были доступны лучишия произведен!я этой поистинЪ поразительной устной народной литературы, Онъ бы, я въ этомъ глубоко убЪжденъ, прибавилъ кь уже имющимся стихотворенямъ что-то, что бы всЪхъ еще больше удивило...
И въ настоящемъ Сборник отклики всего этого...
Поэтому пусть онъ, этотъ Сборникъ, появляясь въ БЪлградЪ, городЪ Сербовъ и многов$ковыхъ страданйй, объединитъ изслЪдователей сербскаго нащюональнаго творчества, сказывающагося въ сербской словесности, и русскихъ ученыхъ, посвящающихъ себя изученю’русской словесности, въ олномъ стремлени: открыть общия черты славянскаго геНя, и показать, насколько онф отразились въ гени Пушкина... ВЪдь темы, вытекающйя изъ того, ч5мъ мы обязаны Пушкинскому творчеству, намЪтили также и этотъ общий путь.
И вь этомъ еще разъ сказалась сила Пушкинскаго духа. Возвышаясь все больше къ глубокому воспр!ят!ю общечелов ческаго и въ русской дЪйствительности различныхъ временъ, и въ русской душЪ, онъ сталь способенъ входить въ душу всЪхъ народовъ, а въ особевности всЪфхъ Славянъ... Поэтому Онъ уже сталь любимымъ поэтомъ всЪхъ т5хъ, у которыхъ не высохло и не вырождено общечелов$ческое чувство челов$ческаго достоинства. И, въ д.йствительности, еще въ большей мЪрЪ, чёмь онъ предвфщалъ въ своихъ пророческихъ стихахъ, слухъ о немъ, какъ о будителЪ добрыхъ чувствъ, прошелъ по всему м!ру, далеко за границами Его родины.'НынЪ, по поводу столЪт!я несчастной кончины Его, спфшатъ поклониться Его духовному памятнику не только народы Росси, гордящ!еся ея сыномъ, и всЪ остальные Славяне, раздЪляющие съ ними эту гордость, но и народы всего м!ра...
А. Беличь.