Вардар : календар Кола српских сестара : за просту 1929 годину која има 365 дана
~"
Адамско колено.
ЕЂУДНЕВИЦЕ су, јер је сутра недеља пред Малу Госпођу; али оне MN \ године, као ретко које, сунце је пекло као усред лета.
У главној широкој улици гњиланској тихо, уморно. Ретко да когод прође, корача лено. Појавиће се нека кола натоварена сламом с гумна, зашкрипаће и нарушиће тишину, а жута боја сламе измениће часком слику улице. i
И у кући покојнога Серафима тишина, суморна тишина.
У дворишту под ониском широком лиснатом вишњом седи за ђерђевом Серафимово девојче. На ђерђеву је разапет убрус, а поврх њега је други навезени, узор. С узора прегледа шаре пре убода, па шапатом броји жице на узору, затим на разапетоме.
На глави је Марчетовој мафезић црне боје, али он не повезује целу главу, већ, као чајка, почиње од чела и обухвата дугу и пуну плетеницу смеђе косе низ плећа; грло је без ђердана или низе дукатића, уши без обоца. На плећима дубоко изрезано јелече од басме затворене боје, из јелечета излазе широки рукави беле кошуље ; испод јелечета, за шаку ширине до појаса, види се кошуља.
У прошлу недељу био је полугодишњи парастос њеној најстаријој сестри удатој.
Настала је жалост за сестром, пошто је истекла жалост за оцем.
Марче мисли о покојници; жалост за њом, донекле пригушена временом, освежена је парастосом, а сада и појачана пронесеним гласом, који је јутрос и суседа другарица поновила. Њен зет Коља намерава да се жени; не само то, него се данас чује и ближе: узима девојку из Вучитрна, и да му је наводаџија Зафир из Приштине.
Бол је Марчетов већи, што је Коља и пре парастоса започео говор о женидби, чиме се много огрешио и о покојницу и о њих.
»Сирота наша Коца!« говори у себи Марче, и спусти руке на Ђерђев. »Ко би се томе надао од Коље, од нашега зета!... И садта Вучитрнка да меће на себе оно златом везено џубе наше Коце, да облачи њене џанфез-димије, да се кити њеним ђерданом и низама дукатића с великим дукатом и на грудима и на челу!... Па откуд
Мафез, мафезић — марама повезача. Чајка — врста лаког повеза главе, Басма — циц.
Коца — Костадинка.
Џанфез — врста свилене тканине,