Виљем Тел : позоришна игра у пет чинова

ВИЉЕМ ТЕЛ = 35

ВАЛТЕР ФИРСТ. = Ако они ту

15

Бахну ненадно! Где сте, остан'те, Уходе саме свуд су около.

МЕЛХТАЛ. Зар ми ни једну не носите вест

Од мога оца из Унтервалдена> ја то не могу више сносити, |

Да овде лежим ко заробљеник. Шта сам ја грозно то учинио, Па ко убијца да се сакривам 2 Зар што сам оног слугу дрскога Шино и штапом прст му пребио, Што на заповест намесникову · Хтеде из плуга моја вола два, На моје очи, да гони ко плен2

ВАЛТЕР ФИРСТ. Пренаглели сте. Ваш је намесник

Главом послао слугу онога.

Ви сте под глобу пали, ћутећи Морали сте се њој покорити, Ма како да вам тешка бејаше,

МЕЛХТАЛ. Зар сам могао оне погрдне

"Речи поднети: „Ако паор хлеб

Хоће да једе, нек сам вуче плуг!“ К'о да ми срце ножем прободе, Кад ми два лепа вола испрегну; Мукло рикнуше, као да злобу

И дрскост слуге сваки осети,

Па роговима. бости стадоше;

Тада праведни гњев ме обузе,

И поропчију штапом ошинем, |

ВАЛТЕР ФИРСТ. Једва ми старци срце свладамо, |

_А како младост да се савлада!“

МЕЛХТАЛ. ја само жалим оца седога,

Он треба да се лепо негује,

А у даљини син му борави. Њега сурово мрзи намесник, Јер увек смело глас је дизао За наша стара права слободна. Зато ће старца они мучити,

465