Време, 31. 05. 1930., стр. 9

ШтжШ§Ш :

• РОТВАВТ.-бОМРЕРК! А55Е ил^ ^ТП.

Гј -бота, зТ. Мв ]а 1930,

Страиа 9

^ Безгранично трајни / код влажног вчздуха пли зноја постизавају даме и гоопода без рудила (<5рен<пере) ол Хела-кремом за кобр. 'тавост. Такође се и н^Јлв&ши бубикоиф уленшпва, јер чо-гајс свапса ондулацБја сувпгопа. Велгка уштеда на новпу и врвмеву. Угиче пово-ђно на рапгћеље косе. Ваш одраз у огледалу усзпггиће Вас. 0дма1 после уиотре6е иастаЈе ггнож.пиа ондуллрааих увојака* прекраоЕв фрпзуре. Многобројпе > захвалн 1ше. Иаро-гато хвале овај крем позорипше уметниде. Цена дви. 12. —, 3 флаше дан. 25.—. 6 флаша дип. 40.Ог. N10 Кетбпу. КобЈсе Н. РозНасћ 12'Н 4 <^ећоб!оуабка- 9107, 1-1

ДО П030РИШТА, Васнла 8. Двј мо- ' де|чпа ста.иа: трд собе, купатило и ман.п стат! са две собе, п ^ птгјно реновиранп, п двб засебпе собице. Упптати биро »БуДућност«, први снрат. 8703 СТАН соба. кујиа и остало, иад^је Се гевтино у Далматлиској 53 (шређе 61) Упитаги на»;тојШ1ка. »841 СТАН од з ообе, кујна и остало изадје се за одмах. Упитатн ооигогвснДц^-. Милоша ВелтшЈг 97. 8953 СОБА, КУЈНА. шупз, Од 420 до 491 дии. собе празне од ззо до 380 дин. нздају се ОЈмах. Упитати Позоришна 48, улаз Вршачка 4. 887С СТАН од з собе, »супатнла, Тгредообл.а п осгалиХ Прина.длежиостн нзлаЈе св одмах. Упптати сопственшка Војводе Добрљца 52. ЗТАН соба, ку)иа п остало иадаје се Јевтнно у Далматшгској бЗ. Уппгати настојјгшса. 8333 ИЗДАЈЕ СЕ ба Топчидероком Брду једна Нли две меблнране собе. може га употребом ос>-јне. Торчндерскл Вешац &7, 8559 СОБЕ ПРАЗНЕ Мапсарда 200—300 динара за самце. оамице Југ Богдаг нова 24. " 8-388 ПРОСТРАНА СОБА, кујна, адсебан нодрум, електрнчно осветлење. вода, чншћење димњака све 300 -месгчно. Школа, пијаца, трамвај бллзу. Хаџп Мусгафи.Н.1 45. 8952 ДВЕ СОБЕ кујна и остало годаје се од 1. јува. Ломнда ц. Унлтати, Јјруги опрат, деоно. 8391 ОДМАХ ЗА ИЗДАВАЊЕ, намештепа сом у отменој порОднци. потгтрно засебна оа употреОом Кз-патнла п нослугом. Капег.ш Мишина 9, првн опрат, лево у бапгги. 669 2 НАЈБРЖЕ НАМЕШТАМО пО тгрпваТшгм к>"ћама, хотеллма. башама у уиуТ[«ашњости: куваргвде, соборице, кпндерфрајле. продавачидО, келнерице, с-т\*жавке, наронито тгрвпорунујемо »Цоћтрал*, Васпиа в (>*о Позориштаћ 8052 НА ТЕРАЗИЈАМА Окошванска 1, надају се две собе за станова&е и канцеларије. Упвгатн кућног над>орднка. 8986 ИЗДАЈЕ СЕ лепо намештена соба са два кревета. уаготребом куштила и телефона. Чика фубина 7. др\гп ■ >Н|У)Г, врата Г>р. 11. 699"

'^1Гр«1Ж.КаО м:> ТРАЖИМО; 70 продавачица . п^мдаг рдца — кауцнја 500 дштар&. 40 келвера (реви оистем) кауција 10'Х) дин. Упнташ Биро >Јадран», Крал>а Мп72. 8^93 ВОЈНЕ СТВАРИ регулисава са гаран. цијом дугогдишњп командант војног окр\та, п.пуковник у пензнји у калцедарији »Рајковић«, Београд^ 1чрал>а Милала ул. 96. 6б20 ПОТРЕБНА ми је добра домаћпц* ЗД ку^у и децу. Јавпти се хотел »Пет;-овпћ», Вел. Дрепова. 8006 н Л дмлинар, пречанин, 45 год. стар тра-ки место. потпуно је спреман а ШУбН сГручњак за све млипске послове н млпнош монтирање. Био је у БоЈводннп, Чсхословачкој и Ма1)ара:о) у више аутоматичких и рашпх цлннова надмлпдар. Акцептпрати се моке одмалс. Понуде Алојз Лучнћ, вадмлљнар, Веллко Село, По/карев-ац. 9о19 ТРАЖИМО ХИТНО: днректора за хогал, 1 портира, 4 цалкелиера. 2 касара, 2 шанкпурша, 2 кабггаерке 1 кшгрицу, 2 продавачпце, 2 домаћице. внше женске. послјтс . Уиитати Биро Теразије 12. 8390 ТРАЖИМО ХИТНО; собарице. кувар«це, Девојке за цео кућевни посао, плате 400 до 1000 динара месечно. Упитати >Амерн1чУ», Оремска 5. 8883 ФОТОГРАФСКОГ ПОМОЋНИКА илп помоћиицу, старијег. опремиог погребује одмах Драг. С. Миловашовић. фотеграф, Крагујева-ц. Плата добра, ме. сТО стагн ). 2012 ТРАЖИМО ХИТНО: повереннка за млш, 1 нортнра, 1 каспри, 1 помоћввка, 2 агента за продају бонбона. 4 келн' ч ра, 2 кафекувара, з продавачиц», 2 каоирке. Упнтати *Америку», Среаока 5. 3396 1ТАЂЕВИНАР. са средњ. тезлчком и 6 год. праксом тражи намештење као сОсловођа Огуггити може одмах. По■уде молнм под »Грађевишар« на адмидистр ацију. 8в»5 ТРАЖИ СЕ за одмах хаузмаЈстор, мајстор. са жепом без деце. ДалмаТСШСКд 121, СТан 10. &394 ТРАЖИМО: пОртира за хотел, 1 касира. 2 инкасанта. в девојака, з куварнце за приватну кућу. Биро »Јадран*, Кра.л»а Милана 72. ^509 ЗА ОДМАХ првоклаону послјту за пСигватне куће, кафане, аа Београд и унутрашљост, за бање: кувариле. собарице и друго особље препоручује Биро Коларчева 9. 8900

РН05РНАТЗМЕ

ЗАЈМОВЕ

најбрже и најјефтиније добивате на накит, сребро, злато, папире од вредности, сваковрсну робу у сопственим и посебним магацинима КОД: 5854,4-1? Народне штвдионице и заложног заеода д. д. фшјша ВШа. 8р. №лаиа 69, иезан.

ГЕНЕРАЛНО ЗАС1УПС1ВО И СКЛАДИШ1В ЗА ЈУГОСЛАВИЈУ Е1ЗДЕ5Т ТН1К1ЕГ. ЗАГРЕБ. ћОГОВИЋЕВД 3.

БОЛЕСТИ

органа за вгрење, за дисање. З а крвоток, живчана, општа малаксалост, прсвремено увенуће и др. сатиру орпашизам оннх, код коЈих је крв зааечишћена отровима од наиушоне размене материја (као мокраљна кнселина, урати, аксо.гатн и др.). Ради твредохране себе од болесга, а и ради њиховог лечења потребно је с времена на време чистнтп н{1В од горе поменутих отрова са позиатим чистачем и тажо рећи подаглађивачем — »Калефлуидом, Д. Калениченко. После прођеног к\*рса лечења — болестн. слабостн. радна неслособност пролазн и шређапгњн болеоник опет ужива све лепоге живота млађнх својих годинв. Беоплатно се шал>е нова метода ПодоглађпваАе и лечење бол^стн, Обраћати се — Београд. Крвља Милана &9, Милош Марковнћ. »Калефлуид« се добнја у свпаи атготекама и дрогеријама 2008, 1-г

I*, Спецмјална фабрим аплрата з» Орн]ан>е а сечи8а, ВЕР1ЛМ-ТЕМРЕ1ЛОР 0№ ОРми А. КАЛЛЕРОН « КО, БЕОГРАД. Кнез Мнха1лов венац 23. а.

8ОТН т В0СН^ЕР А-О. Ззстулинк за Ју^осазвиЈу М I

ТРАЖИ ЗЕ Илија Петковић родЈм из Црепаје код Панчева због настедства умрлог му стрица г. Ароиа Петковића ил Вршца. Удова Аика Арона Пегковића. 8520 ПАНСИОН ШјхептеаПћ, Фрам "кдд Марибора лочго детовалппгге на подноицу шумовнтог Похорја у воћњацима п винограднмл. Железничка сгшгца РеЧје — фрам нли аутобусом од Марнбора. Собе лвпе светле и ваздутпне. Храна првогглЈтхзна. Пл-нсион дневно днн. 55.— 8?17

ОГЛАС

РОЛЕТНЕ све врсте од најбољег материјала, гарнни1е4 шннке за сторове, аутомате (самозавнјаче) за прозорске и аутомобнЛске завесе и све остале затв ре за проаоре и врата нспоручује Миша Лазајревић в кћн, Београл, Кра&8 Хлександрл ј 6 /1. Телефоц 24-С8 1 / 'Т' х - &477

УслеД смрТи свога Мужа имам за вздавање у зАкуп два добро идућа бнрцуза у оиштинп Товаришево, као и на нродају 20 ком. вннаких бурадн од по 500 литара, два билијара, један аутобус и разнн аутобискн делова, један ваздупши резервоар за точење пива са пумпом заједно. Рефлектанти нека се обрате лично удовн Милованов Катицн у Товарншеву. Бачка '8524 2-2

продатн а нпак у вг најбољој квалптетИ Тп^бТЗГ добављатн може Ј ^ ЈВјРЦ 1 в I светска отпремна [ 1 кућа Н. биИпег нз рга разлога, што јој то #*ј / Мји « омогућује Њен ог- рЈ 1-Ш$ ј ромнн промег. |5? ПТ Дин. добијете И а фино поннкло- м« §§ вану брнјачку јм Справу бр. 12207 са 2 оштрнце, врло лепо нзрћђено. А /.гпЈА бечка р7чпа хармоннка бр. 13.116 са 10 тнпака, 2 ба- (1са 2-зборНо 24х 11V« у цм. еелика, са 10 бора на мех, у лепој нзведбИ стоји гаМ ° 168 Д „'Гз Р е а ћем нли уз унапред послани новац без сваког рнзика, јер се не одговарајуће замењује или се ноглазбала, кабаннпе за џенне ножнће, даме, госноду брнјаће и кецу, потребе, рубље, цнпеле, челпчну робу, одела, кухнњске чарапе, предмете, играчке п хнљаде разпнх предмета за све сврхе налазите у велнкој ново) плустрованој кућној књизн. И Вн дсбнјете бесппатно ту књИгу, ако ју дописннцом затражите ол светске отпрбмне куће Н бУТТ^ЕК. V Џић1јап1 ћг 415. 4853 1-1

ПАРТИЈА мушког енглеског штофа 350 метара пАјмсдернпји дезепп боја асортнрано по 3—4 шћа одела г.ао Протеклу залогу продлје упола цене стварног коштања ЕНБЈ10К »ВГИ*ГАНПЈА» Таразпје 6, Втоград. 8875 ИУЋА НА ПРОДАЈУ ? ИвковКћл!1»ј ул. 1 стан од з собе, предооблл. кујНа кЈЧгатило; 3 стада оД собе ку .јне Н вндане шупе; 1 стан сосЧа и зндч^па Шугга. Потребћо у готову 00.000 н да се примп дп? Унравп Фондова. ПлТатп у кафа^Ни Зелегнп Венац, галду. 8578 ОТСМАНА разн!гх. новпх, јетггшо само код мајсгО[>а Шмп^га, Коларчеза ђ. двориште. 5351 РАДИО АПАРАТ са шест ла-мптп, помплетан са глаоноговорншоом нтд ћа продају у пола цене^ коштања. Улнтатн, Заједпнца, 46. Кнез Мпхајлова. 8989

КОНКУРС за ноднзање аграде у срескбм раоаанЈгку у Гроцг:ој по плапу и тгродрачуну облаоче техничке управе у Новом Саду бр. взаз, пазивдју се Л1гаатанти да подпесу своје счЈ»ерте најда.чл до 20. јуна. Услопи се мо_ Гу вндети ' код среског економа у Троцкој сваког дана. Кауцнја се полаже по За-кону о лпцЛтацаМма- Орескп одГ)ор, Гроцка. 5]0 ВИШЕ ГЕНЕРАЛНИХ ЗАСТУПСТАВА ниостраннх твориица оа (комнспсин^) стОвариштем, предао бих услед болести, под врто новољним условима, особн која раополо.же са 200.000 динара. Обратнтти се: Кертес. Дал м ато нока 131. 89^7 ИЗГУБЉЕНИ КЉУЧЕВИ веаа око 10 1сомада. Ко нађе нек донесе портпру хотел *Орпскн Крал>» за награду. 8992

УСЛЕД БОЛЕСТИ пре;мјем моју винороку радшу у Крал.а Алвксанлра улици до слетског стаднона. Ад])еоа у админ. лпста. 6313 ДВЕ КАФАНЗКЕ РАДЊЕ прелају се п про;мју. најживље место, Београд Умерена цена. Обратћти се кафеџијп, Караћорђева број 14. 8855 ДУЂАН, касапоака радња ко>а се састоји нв дућаиа - собе и два оделења, радисмпце са пупштцом са це. локјчгним једиком. Упптатн сопств'ндцу , Мплоша Вмиког 97. • 8^54 ДУЂАН СА СОБОМ. подрум, на пијапН »1{алени*а Гумно* Прес^олопа,следннка Петра 25, одмах под ааасуп. 8081 .

На основу чл. 118 Закона о непосредним порезима а у вези захтевв Пореске управе од 22 ов. м. Бр. 45.113 Оул Општине града Београда извештав! овнм грађане — поресжв обвезннке следећих занимања, да ћв се раоирављатн код Пореске управв у Царице Мплнце ул. бр. 8. о основнцама за порез на течевииу за 1930 годпну и то: на дан 11 јуна ове годнне Пнљаримач старннарима, иродавцима сувог меса, наролним кујнама, ашчијама н млекарнма Кварта дорћолског. Оавамалског и Врачароког. На дан 12 јуна ове године Ашчпјама. народним кујнама мле. карнма, из Кварта Оавамалоког н ПалплуЛског. На дан 13 |уна ове годинв Млекарнма, ашчијама. »ародннм кујнама, ппљарнма, сопственицима угкичких пропзвола. ћевабџпјама. вппарскиа радњама н бафенма из Кварга Тералигког. Дорћилског, Ва рошког п ТопчидерскоГ Комеоаријата. На дан 16 јуна оое године Впфеима, сопствепицима у;кпчкнх произвола. к»лекарима. впп1|>скнм рлдњама, ћеваЛџнјама п ашчнјама нз Кварта Врача|>ског Савамалоког, ДорНолског и Палнлулоког. Упозоравају се пореекн олвезницн ОзНаченпх заннмпња. Да могу лоћи у Оуаско Оделење ОпштНне Грчла Бео града (Књегиље ЉЈ-бпце ул бр. 19-а партер соба бр. 2) сваког радног дана од 8— 12 н од 15—18 ЧЈсова; оубо^ом од 5—12 а не&ељом ол 9—11 ча. сова, да виле у послатнм с.пчсковнма Пореоке управв предложену ооновл ; 4у пореску од стране Пореске управе н тачан д*н расправе за свакор аореоког обвезнпка посебнце. 1990 2-2

ШКОЛА и Интернат францусних сестара. Беогрдд, Ранкеова 4. Упис у Француско-срроку приватну . школу врши се до 15 јуна. Унис у Иитсркјт вршн се што рашије због огранинбног броја пнтомнца. 8859

ЗА ИЗДАВАЊЕ 2 собе и остало у великом нарку. Непосредна близнна свих Министарстава. Во<:ап.-ка уа. бр. 97. 8719 ЗА ИЗДАВАЊЕ засебна чиста собица, само за једпу бољу особу. Босшска 95. 8718

Сир ЕсачЉаваљ овчнји планннски, првокласног квалитета. свеж. и преврео, шаље поштом оа 5 кгр. и железннцом ћа ћИше уЗ поузеће по ценП 20 днн. кграм ВАСА МАНИЋ н БРАТ - ИИРОТ. 4884

ХАРМОНИКЕ свију систвмв опрЈ-вља (штимује) преправља, замењује. купује и-продаје половне радпоппиа за прецпзну механику Огојапа Пауљевн ћп, 1Срал>а Алексапдра 70. 6022 АЗБЕСТ ЦЕМЕНТНИ ШКРИЉАЦ »5АШМТ« аа поНрнввње кробова. азбестне Н бетонске цевн за канатизАцнју пма на стбћарпШту СћаКУ ко-, лнчиНу трговЛва грађеб. мтт. Б. ПБра\т1овић, ЗеМуа, Тел. 220 (* А. јј. Кт&рпат). Ј~ и

Код ГрАдског Поглаварства у Ливну упраЈкњено је место општннсагог лекара, које се има нпјкаоније до I. јула ове године понушгги. Ком1п©ганти пе1;а наволе подиети тјрчппсзго таксиршне модбе док\'ментОване: Гироиим ллотом, домошшцом, уклроње о морилио -полнт1Г1ком вллд.пнЦг, днпломом о злћршеИом медпшпта:ом фаасу.тгету, унер^њем о изнрШено* ста.:|гЈ', увероЊем о лекврби»тј Ир1ћои и уверењем о регулисаН.у обавеат п-ргма држави. Дунаиост оиШтипског лоагрл је. да прпти све здравствепо адмишс.тративие послове општшгс, да одржаг-а градсГгу аМбу.татпу, пружа граћл.нп.ма .1<*1С.1р01Су помг.ћ п иепу п ТО ОПрОМхПНне пр^ма утврђеном смви лсу бесплатно и да се слара за опште поднзање здравтвене Културе у граду Ливиу. Оснм првва н-а прпватиу пралсу от^штнноки лекиф' прцча од општине Фиксну нлату у месечном нзносу од 1^4» лнна]«. У Либну, дио 24. маја 1*>30. ГраДонпч^тгснк: Д-р ИВО ТУДОР 70&0, 1—1

Издаје се од првог Јуна 1 стан са 4 собе, купатИЛом и осталим прннадлежностима, сад реновиран, паркетиран и 2 дуНана подесна за канцеларије. — За уСлоВе И цену обратити се Богојављенска 5, I спрат. 8364

ДезинфеКтор завод 8а дбзннсекЦ| 1у н дезннфекцнју чисти станоВе од стенипа, буба-шваба и руса. — Београд. СмиљанИНева 39 8258

КЛАВИРА - ПИАНИНА „ЕВДОКИЈА". Најбољн и најјефтинијн новн иемачкИ клавври иалазе се у стоваришту клавнра ,Евдокија" Топличнн Венаи 17, ао хогел Паласа. 8^43

ИНДУСТРИЈАЛАЦ. Немац. 49 годица стар, који ћб 66.15 ЗадрзгС&натн послонно дуже времеиа. и којп 1»ма сатгс1"венц ауто и!&лео би унМ1Т1! даМу нли млаау удовиц.у са векнм мирамм од ,ЗД—41 гбДЈГпс ради кп оније жонидбс. Попудо -са фогогра<|)||јом п оиширшгм описом досалашњег Јкшота па нВмачком пошто не влаЛНч домаћпм Језиком на адчипистраннј\' нод »125». ФотогрефИју одмах враћам.

Израђује вунене костиме за купање према американским и бечким моделима. ■— Фабричне цене! — Стоварнште: Краља Аг.ександра 158. Телефон 56-47. 2859 ,1 -2

ЈЕВТИНИ СТАНОВИ од 2 собе, кујпа 31 шупа, електрично осветлен* У цвитру, до ПаЈШЛулске бсновпе школе. издају се одмах по 700 дикара. Јавнтп се Двиоеитној Банни Сгсоплјигсвд ул. б р 7 нрви сдрат. 3430 СТАН ЗА ИЗДАВАЊЕ. две собе. кујна, подрум. шупа, вешерннца к Трзмвај блпзу Уселењо одмах. Златаборока 50 в ' а,)

ПРОДАЈЕМ ОРЛА • КРАГУЈА ћдрав^>г. стар з годнне, теасак 12 внла. Цона 1.300. Адре са у адмнн. 6418 IV УЕККА11РЕ^ е1пе ОгебсћкагпНиг, 10 Јаћге вН, Но1ћегг-5сћгап1г- аћгЈка! ш риЈет 2иб1апбе, ОапЈе! НоНшапп, то1огп! тНп БоћапоУс1. 85^3