Време, 17. 01. 1931., стр. 9

Губота, 17. јаадара Т931.

ВЕОГРА ДСКА КРОНИКА

Субоха

17

Зануар

Ореме (Телефонски извештај метеоролошио станицв Ваздухоплсвне номанде у Петрсварадкну) ОПОЈТИ ПРЕГЛЕД ВРЕМЕНА Европа Севсрш дспресија анатно ЈО ојачела и гтропшрнла овод утипао на цеатралну в исгочтђг Еврогту, чн-ме ослеблзрЈ ХЈгалипи твлао у ЈКигттрвл ној н западној Европн. Орсдазеаша депростја пиЈв се пролмпгла. Б.\трно врсма са киш<»м В С1>?ГЧ\\| у сег^с^риој н заладној Евроттн. Облвчно п магло в^го у иентралној бвротта, ведро у зАггалној оЛластп Оредоземлог мора. Те\рпература »пвлв у областн Алпа н Карпата, а пот>всла у осталпм кра >ав'-1ма. ЈугослРвмЈа: Облачно п маглаћпгго у пмој Кралсвш.и, велро само на горљем 1ђ>нморју. Слабе кнше има још на доњом Пр1см<»роу. Тсагпоратура мало олала па Јлдрону. а п (јр&оаа у унутратшости. Мттнмална те^гпгратура Ка линовнкк \пгнус 7, а иаксимална Окопљв 8 степашт. Прогноза за 17 јавуар Облачно п магловтгп. време. Разведразаљв са захлађељем очзку -е ее у овваро-запазтв! врвјегчимв. Сучше излаан у 7Ј1, а залааа у 1(Ш та-

Данас:

ЛИЧНЕВЕСТЧ

У БЕПГРва СУ П01УГВ8П*: Хотел »Енвцелзиор«: г. г. ОреНко Халеј ннлуг-грнјалап нз Загреба др. Анира Гнлнћ чнн вз Запреба, Карол Ђерђ днревтор нз Булнмпеште, Влалислав Таубер ипжељер из Загре&а, Јоспп НаЈдергер тевоанив жз Запреба. Љубомнр Џиновокн лнректор Јадраноко-нодунавске бааке аа Љубљане. Хотел »Праг» : р г. Мнлан ТТачковић ннжењер во Бањв Луке Јозе Настнгал нндустрнјалап нз Л>убл,а■е. Вннко Ноаренпевнћ ра1. са9ет* *нк вз Зв.греЛа, Цпетво Огеаановић Ч1новт»к ш ЗапребвХотеп »Лондон«* г. г Строхиња Сапевнћ аПОТеКар Из ' Књажевца I Милан Вукадиноваћ пензионер нз КогЈ-воке Мпттктеипе Чела Томчћ, трговад из Пмжаревпа, Јере\гаја Ра-1 дс јевнћ еконем нз Вктвноваа. Хотел »Балнан» г. г. др МилуТин Јовановић ле«ар аз Крат»е.та, Мчрад Магдић тнновник па Загре(л Ралое-в/ч Поллгпевнћ гтудеат ме ДИтгане пз Тузле, Адолф Ктај трГОвап нз Осјека Деснм»р Мшонћ поручнпк нз Варажлина.

ПРИ РЂАВСМ ОСЕЋАЈУ Франц.Јозефова гтрнродна тч>рка вода )е ттријатно ЈДОујуће Домаће ор тство од кога и мала коЈПггшна оагурпо двлује. Дојтоои опешгјалиста »лишгх болеотн увале благо делова-ње Франц-Јозефове горке шг, која нарочито олпх)Нара не^кном оргатгипму. Добива се у овима вгпот^кама.

НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ: 20. ..Тоска" (г-1>а Роговска-Христнћ као гост). ПОгОРИЦЈТЕ НА ВРАЧАРУЈ 20, „Наш нопа код Оогатнх''. Новн Униаорснтет: (ввлака дворана) 19.15, СвечАна акалеугпЈа Аг^адемсж« селцнјв Јадран'1ке стражв. Офнцк-рскн дом: 1в. СвечаВо отварашо добротворле продејв ручнпт ралоба дроштва „Српска мајка". РУСКИ ОФИЦИРСКИ ДОМ: (ДечаЗ« ска 18) 21, Забава рускн-х офпцнра. САЛА БУСКА: (палата Савеаа набављачкш задрута, Поенкарсова з1) Матине оа 5—3 часовв. УМЕТНИЧКИ ПАВИЉОН: Изложба старпх православнвх нкона н коппја фресака; — 10—12 и 15—19, Иоснртна азложба сликарских радоав Марије Непалић. ОПШТИИСКА БИБЛИОТЕКА: ГСр*> л>а Петра 36) Отворона од 0—21 час. ТРГОЗАЧКИ МУЗЕЈ Зазода з а унапрвђнвањв опо-гне трговпне: (Мвлоша Велнког 29) Отворен ол 9—12 в 15—18 часова. а недељом н прааником ол 9—12. БЕОГРАДСКИ ФОТО КЛУВ: СПал». та Академнјв наука 4 спрат. улаа нз -ЈаКшвћевв улицб) Отзоре>н ОД 18 ло 21 Чвса. РЕСТОРАН „МОН РЕПО": 22 Нов бвлетскн проРрам са оеваљом г-ђв Воскресенскаје. ТЕАТЕР ВАРИЕТЕ .ЖАСИНА": 22, Сензационални вариетски програм. ВАРИЕТЕ ПАЛАС: 22, Јан^арскв 84раетскн програм. КОЛАРАЦ: 1&, премијера топфилмв «3аблђ'дв Жааете Карлекд" (Вплн Дов). КАСИНА: 1б. 100 ол сто товфалм ва француском језику ».Милнопар преко воћн" (Морис Шевалбе); Додатак: Рох Моу1е1опе новоегн. ЛУКООР: 1б. товфнлм орвмнера I) „Жама Валевтин" (Внлијам Хајнес, арл Дан); 2) „Лоповн" (Стан в Олавер Харлн). КОЛОСЕУМ: 15, цремвЈера толфилма ,.1000 речн неиач&к" (Паг а Паташон). К0Р30: 13. премнЈ^ра тонфн.тм опервте „Зем.га сунца" (Рнхард Таубер). МЕТРОПОЛ: 13, 1) „Романса са Рпо Грапле , ' (Мона Марпс, Антонио Морено); 2) „Продане кћерп'' (Жал КрафорЛ, Ннло Астер). Н03АК03ИЋ: 15. 1) „Зем.га бев асвна" (Конрал Фајт); 2) ,.Цврку(Г (Мараоа Накоон. Пат 0* МалеЈ). БАЛКАН: 16, 1) „Првенн жи" (Нона Кввртаро. Гастон Глас); 2) „МаЧНста Марко". ДЕЖУРНЕ АЛОТЕКЕ« В. божвћ, Крал>а Александра 132; Ј. Внкторовик, Престотонаследннкоз трг 22; Ј. 1ајнћ, Крвл»а Петра 77; М. Мнлаћ. Браннчевска 16: „Црвенн крст" поч. И. Ннколнћа, Хартвитова 2; "Б. СекулпЈ ј , Тако&ека 8в; Р. Огојнћ, Сарајевска 64;- Б. Ђнртсовић Краља АлОКсалдра 147; Ђ. НигашД, ПрестоЛОиаследаила Пвтра 1. „Шта ће Београд лобитв у 1931 гоцвни" У }у*1ератп,ВЈ вроЈу »Вреиед«,, у члавку ппд горњам вас-тозда, нзостала јв једна реченпца. којој мења смисао тога пасуоа. У почегку Чланка стоји; ;На последњој седнигга Отшгпшског ссцбора прим гене су и посладње партпје буџета рас-хода БвотраДске општнне у авој га^-вВН на поаизању н утређењу Београта» — а треба ла стојн : >На последњој седнмш Општинс.ког одбора гарамл>ене су и пооледње партије буџегга расхада БеограТ^-ке општнне в а 10311. годнву. Тимо је унвкоДОкО, \тврђена делатноот Оппггнне у овој годтги па нодизаљу п урвђв«>у Беопрада.»

ВЕРИДБА Г-па Смиља кћи Тихомнра Нкнолића вштарског трговпа ив Шаппа и г. др. Тнка М. МихајловиК савитетскн тнтручвгак сии Милоша МихајлсвиНа економа из Вал»овв> псреии. СВЕЧАРИ Живко Јовановић, пе:гзконер нв можо ггримати посете 0 својоЈ слави, Св. Јоса&у, због болести овојо жене. ЧИТУЉА Др. Јозан МансимовиК, окружВи физикус и розорваги сатггетслн пукознЈус тгремЈгнуо је 16. о. м. у 2з часа. Свхраиа Бв бити 17. У 10 час. про лодЈне. Отан Његошева ул. 61. Опело у Цркви Св. Св!ве. — Пола, удова Спирв СтзнишиНа профеоора премииула је 16. о. м. у 4 чаоа, Попреб 17. у 2 часа. Опело у Саборвој 1фкпи. Огаа Киез Мнхаила вонац 49.

МАТИНЕ Далматотоко студентово .друштво >Нат Јадр а н» гтриређуЈе У нодељу 13 јануара матине у сали Кола српскнх сестарв. Св»?ра одличан џаз Алехсандров. Почетак у 1о часова. Уаазнтгца 20 дии. МАТИНЕ аБУСКА* Веоградоки, упгив ерзнтетомт опорт *луб орн-ређујв да-нас, субота, од 6—3 часова матннв у Јвојој сали. Поезкароова 21 Улаииа Пепа 10 днВа>ра са гарлеробом Буси твнођв прирв^уујв мапгинв сутра, нед^ља, и у понедвљан, 19. јс уара, на БогоЈавље»*,в, од 4—8 чвссва. Улазна цвна 15 динара. Свира одличаш студевтсви ааз *Џоли Бојс>». ЧАЈАНКА У ЖЕНСКОМ КЛУБУ На [>лх)Јав-геп»е, 19. о. м. у 17 и по чаоова ж ( јнскц покрет прнређуЈв чајанку у НСон^ком клубу. Кн ЈБубнне ул. бр I. па којој ће г-ђа Таборска члаНЈша НаЈн»лног Позорнтта роинтовати некОлШсо песалЈа, а Р. Крклеп чнтаћо пек.ЈЛКко овојих стварн. ВЕЛИКА ЗАБАВА >МЕРКУРАолржаћо се у суб</гу 31. јапуара 19*1 г у са.ти Ра.тничхе абмђре. Припреме су велнке и смвтрамо, ла ће ти бнти Јв.тпа од нв'убпелнхиЈ забава у опој сезочад. Сркрв етудвтоки џпа орк<УЈтв/р >Јо)1у Воув«.

ВЕЛИКИ КАРНЕВАЛ АУТО КЛУБА ажск&ће се у оуботу 7. Фебруата У сеима прхугоријвма Клубв и свима просторијама Академије кафоао. Свв поједвности у позпвпииама. БАЛ ДРУШТВА „РУСКИ СОКО" Друштво „Рускн соко" прнређује своју велпкт залаву. бал у протрп« ,'ама Уметппчног пазиљона па Малом Калемегдану. Програм Јв врло богат. савремене игре. руске итре н старз-нски ..котпљон". Велнка гггтрф, кабаро; слдвлу Ју бољн глумпп н глумиде. Г т е«не су маниматне. Бал св прпређу 5 « у субот^ 31 јануара. Дглтптво „ТУски соко* очекујо посету своЈнх ппзЈатеља п света, који твслн ао пповедо ноћ у опбави Н смеху. Пр^тхо.тна прода ! а улаапипА код брата Камбу.гипа сваког понсдеоника, среае и петка ол 20 до 22 чвсљ (Восапска &•!>. коз бгала Балцара (Јакгпићева 2. Државил комнс»>) а код брата Урсатп (Кр. Мнлана 12) од 11 до 12 час свакозневно. ЗАБАВА Удружет&е б. питомалаРуске Пав* повснв војно анадвмије. коЈе Је пад внсоком заштнтом Н. К. В. Кнегннл Олге, прпређује данас, џ руботу 17 јануара у сали 0.1>нцпрског дома велНкп копперт-Овл у кориог Фонда ав уза 'амгк помоћ. Почетак Јо у 21 час. ЗАБАЗА Удружељр Подринаца у Веогра17 прирр1гл ! е у суботу 17 Јвтгупра свло са прсмом мудском п игр*в* г м упва Је бесплатан. Почетал а - 9 чао. (сала „Имиеријклд").

БЕЛЕШИЕ ВОЖДОВАЧКА КАСИНА на В јждовпу приређује аасело вечв на дан у ош1 Богојав-геља. Саобраћа трам* вај број 10. Мола ва посету Управа.

НА ЈУЧЕРАШЊЕМ ВУЧЕЊУ лозсва Класне лутријв главпп згодитак од <0.000 динара пло Јо иа броЈ 16.670, згоднтак од 20.00о дииара добно јв број 49.003, згоднтак од 7000 дпнара пзнукао је број 66.487 као п великн број од 3000 динара, евп продатп из главне колесстуре М. И. Анафз. Земун,

НА ЈУЧЕРАШЊЕМ ВУЧЕЊУ среНака Држ. класне лутрије I класе 21 кола премију од ДИМ. 200.000.добила је орекка број 05705, згодтпта-к од Днп. 80.000.— среЈкка бр. 16670, од Дин. 404)00.-- орећка бр. 61740 и 0Д Диа. 10.000.— ороћка бр. 88310 — овз пгродате т глввне овлзшћетге взлектурв Аленсакдра Р. Павловиоа У Баограду: Централа ОбИлпћбВ В р нап Зз — Фллцјала Цара Ндг> ле П, 69.

ЗАХВАЛНССТ. — Одбор Руских офиипра у Београду са овојом претседннпом г-ђом Даром Марптсковићм којн Јо прпредио божићае јелие Р>*ској снромашшој деци — срдачво бдагодарн Нх С. г. Варнавн ПачрнЈарху српс-ком па прилогу од 500 динарв и пооетн којом јо 1Б. Светост удостојио Г^скђг сиромелшу децу, н том прнлнком милостизо поделио деца крстпће. Одбор је захвалап свима попгговалпм трговцамА н племелнтим госпођгма, коЈе су преко г-ђе Д. Марннковпћ дала прплоге т новцу п у робп, те су тпме омогућнла да се 360 русђе снро^апгне Деце обрадујв: оделом, руб.гем л слаткпшпма.

Послебожићна поротна суђења

Прзн дан суђења у Ватлшксм оуду, после взсппсог бозлгћњегг рсимтуста, б»о >е плодаН. Безброј врисада седело је по ралгакм оде.ггшима, н цело про, пело послз подне. Некп сзу пмали ореће да сдмах после божићевап>а у звтлиру ввлето оре!ши и веозли ш ултагу (хладну а мовру), многи другп су моралп спуЖдено да ое врате тамо опгуцоа оу дошлз у Суд: у затвор. Ипак, просечво узевпш, аелтпгнх претгкика ннјо бттло. Једадт је упрао непгго колача, др>ти пзшто оаела, трећн иешто пара, до прнстоЈне мере, углавком, ара.ђе су се одтгооиле нв матетгајал, војвм се јешн сиромдот човек онаХЗдева уочн јадног великог брашћаиског празннва. Служитељ Фонда з«а сторање и одржавање радшчха устадоеа, пгго ће рећи усташчва еоја памалсу оиромалпно радтпиштво, у половшмн децембра добио је од овог блаЈгајтшза једну злепаптну ташиу са 1640 дганара у њој, — разуме се во на повлон, него да носи Пороском бде뻈»»у. Служлггељу се, изглешп, сажалзгло ла те паре, од којих ефектног задовољства држааа неће осотнтн, као пгго би па једае појалшац ооешо, — з решио је ла Порзско олељење тгг! с®е суме. На оуоу, да би сггвар добила какву такву фсфагу, он взже: — НатПго сво! се у једној кафажт. па ш та.п®у ушалн... Сгу-д Ј^у шгије пошвровао, и то је наглагаОтто у Осуђен је гаа пегг наост јмл аатвора, и вла^аду штвте Оттппшп, когја гавдује оним установама. ...Залтсм, једна нрађа у поолакугиЧОртпгтга. Даа ШаЛИћа, оба бвз па. сла, п»а зт се Да ли еу н «беспосличач>и«, добнли оу *мерек» ш н<2®е

боибопе и хххлаче ш ј<ше реДЈве Кра-га Алекоагадра улжце. Сотвствешша ое еа)ка: — Како оу салго успелн да »ги таео брзо смажу св> бонбоне! Међутгам, оба м:гедтсћа слежу раменгаага (и ако је један у полнитцји пршаваж). — Боже оачуаеј! Ниомо ми то учинила! Алн, у њнхоЗом случа^у било је отенаНца: бећ су бнлн ооуђгавлгап. а таквнма се внше но ве/рутје да могу бнти набеђени. Осуђетан сј -, један гаа трв, др5*гн на пгест меолш затзора. н протерНЕање из Бгопрадп... Још један, којк је вмао жељу да ое одене о Божићу. Без посла. Обно је Едтанац на стану свог номшнфе Ђорђа Прбкћа, об(ућа.рс<ког помоћннка, н из сташ му однзо пар одела. — Којешта! ВиеаЈМ ја нрао! ПрбпЉ се служло торбоаг мтота сгана Д!>'тб, н шгјо хтео да јв чраши. Моорао сам да Ј9 смлам потро-жим. Нлтоам је нашао... н.. Ооуђен је на деоегг двиа затзсфа за сатмовлашћз. НаЈзад, јвзан гпречанвиз, очац седагаро деце. Из Оутрдува. Из Једне добро сааСаеиене радње ваазо јв зе платнвшн. пггофа и сатгле. Уједво, тедгапа бо; н ке крпје да је «дзло> учиетио нз сентиме1нта.чганд разлога, у предбоиввћном ресположвтгу. — -Задпто то да учганиш, под старе даае, кад сн иародно толгаку Децу! — Баш зато... — ишоз Оутрдучаиии ствдљншо. — Каш, «<5аш зато»? — Хтео са/м, знате, да обрадујем деггу о Болшћу. Седаора... Дра месеца затвогра

Прекјучерањп чланак у «Бремену> доктора Ганна о стогодишњем животу права је генијална сензација јер га је цео свет просто гутао пошто свак Волн да живи сто година, било је интересантно као Фордова књига како да се обогатимо. Ствар се сВакоме ^пжо догала. Јер доктор лрепо|ручује пзвоаљнве методе да се дође •до стогод;ппњег ллгаота али ЧНка Доктор заборанио да каже дд сае оно •нс важа за БеограД н ла Југоо 1азлју шузммаЈућЛ! браћу Словепце потто шш мопу да жцве по сто годнна на бЈгзјакоа келс н чај, е мн Хрвати н ОрбН пеможемо Без печ^ље п слагаине саа-ки дан, па то Је јелно лудо ацдерање да бн се п лот:омогнва морала расточнтн кад бн у њу толико трпалн сваЛн дан па н ноћу док су огзорене каФоне до 2 сата! Гоеподни доктор каже да се зме помало шгга и пуппгги па да се дочеха сто голгина о-та под уоловоМ да се уџцине д\-боко чист ваздух у плућа а нстерује онај бајат пз ШГућа, то мовада нанси за друпа орећна места али за паШ Београд не ваЈВИ пошто у Беопрад има .толиво прапглпе •н баицнла да је пемог>-ћно ове гтусторати на уота. Ал не само да се у БеограД На олуЈи прог>та сн.тна тграшшва него се ГЈТаЈУ Н предмега н вога су гол опе.рнсалн кад умре у иаш Београд нашлн оу му у стомак свашта Јелитте су вз.шлн у СТОМак дзе жепске ташне. пег пудријере и јеДно модерно амрелче, н оио ушло, нема Дршку па мовке да уђе цело, ат деа да га взваДпШ као п?го калсе доктор, па јоШ ако се огворп! Илва којн прогутајл* држаапи бензна ал тн већ нду зна се гдо нза алтсанске резе % ал 1гма којп прогутају Јоуттше од лмалтгаа. тег.тНце од помале. чешљиће, огледалце н разне др>те пердмете воЈе олуја м«ке ла ноон улшшма па ти не могу да жпве

Р а д и о

СУВОТА, 17. ЈАНУАР беогрзд (431 ■.) 11.25 О9оа»;а шлагерв (нлоче). ТвоЈе очи (плоче). 12.55 Радно-оркестар. 1« Жел»в вапшх слушалапа (ЧМОЧв). 17 Рално орке* стар. 1<8 Ув^нла за ггру (пточе). 19.20 0 детепу (предавање г, В К. Петкорића\ 10.50 Увол у пренос опвре. 20 Птешс нч Ватребачког аародног позоризнта: „Тоска". опера ол Пучнлнга. По свршетку преноса: Мтзпка за нгру (плоче). Загреб (307 м.) 17 Радио-оркестар. 20 Преагос оссро. Љубп,ана (569 м.) 12.15 Плоче. 1в.з0 Ра тно-оркестар. 20 Преноо опере. Беч (616.3 м.) 1/1 Пчоче. 12 н 13.10 Кондерт. 17.15 Камерна музпка. 19 35 Нвг-отно пеоме за омладитгу. 20.30 Преаос олерете. 23.10 Из беч«пх сшерета. КенигСберг (276.5 ч.) 1, 13.30 н 16.30 Концерт. 20 Старн Берлпп птра. Брвтислаад (279 м.) 12 .30 Конперт. Бреслзпо (325 м.) 145Л5 КопцерТ. 19.30 оокрета. 22.30 Игре,

Брно (849 *Ј 16 .00 Концерт. 19.20 Арв!в н песме. Штутгарт (360 (М.) 16^30 Концерт ва внолнвн. 10.4Д Пренос опервТе. 22.16 Шлагери. 22.4б а 24 Игре. Хамбург (872 м.) 21 Варвете. 22.80 Конперт. 23.16 Игре. Букурешт (394.2 м.) 16 Оркестар. 20 и 20.46 Концерт хора. 21.16 Оолохарфа, Берлин (4*19 м.) 7.80 Концерт. 14 Рајнокн хумор. 16.30 Муптгкл. 20 Огари Берлнн нгра. Затим: Мувавк за лгру. Ркм (441.2 м.) 21 Прелос опере. Цнрих (4604 мЈ 21.20 Чао РдлфВенашш. Праг (4в7 М.) 21 Пооуларнв конЦерт. Милаио (500.9 м.) 10.30 Н 20.80 Ковцегт. 21 Преноо оперете. Мкнхен (АЗЗ м.) 18.45 КовдерТ. 20 Ораторнум од ХаГхна. Будимпешта ГлбО.5 м.) 9.16 Конперт. 12 Звона. 12.05 Пигалстса капела. 10.25 Хор. Затгам: Мувћка.

Мала кионика

ПОКУШАЈ УБИСТВА У ДАНИЧИЋЕВОЈ УЛИЦИ Време је Јуче писало о покушају убиства над Аном Фишер, радницом, са станом у Алексе Ненадовића (ДаничићевоЈ) улици броЈ 36. Истрагом је утврђено да је Фишерову ударио неколнко пута тегом по гдави и нАнео јој врло тешку повреду Петар МаЈсторовић, сапунџија са ^таном у Јатаган Мали број 35 (први ред). Протнву Мајсторовића за покушај

убиства поведена Је кривична истрага. НАПРАСНА СМРТ ЈЕДНЕ ЖЕНЕ Јуче је преминула напрасно Олга Назанска, на служби у Управи државних монопола, са станом у Земуиу. Леш је пренет у просектуру Оп ште државне болнице, где ће се извршити обдукција и утврдити прави узрок смрти.

/њлоЈЋоке, Како да живиш сто година. Могу ла то да мзлрже југосло вемски гурмани. Шта се налази у сваком Београђанлну кадга доктори оперишу. Влага масажа по новчанику. Опат ће искрснути питање другог, па и трећег свештеннчког брака. Чиста рачуница. ати нечиста со.

сто гадпна, јадва А двалесет, сзв кх однесе јевтика у Гроблв пошто Оад нн -модерва кадлрма пе пг»(аже рзд су јот жпт? стаптго-га мурошфи *ојн пЛе да је тгсте п у раду. Још само један услОВ в|же чжа. Ш:тор, ва да нзнвшп опгурао сто година, о то јс блага иаоалва, ал како да пађега благу масвл.-у у бихсорссо друштбо п соКолб^ а ако се поверпш опаЈоЈ жет*1 дд 'те маснра ОПа те одмех пшпа па вовчангак н траибн пд платвш а Да зв јадно ма>ст!рање платвш свилстгу ха.гн??у нема шралуна, те оотаје једнпо да се Поуздаш у СВОје рз-ке. У глаг.Ном оаај докторов чланаа Лао је мнотчша Вољу за илгзот јер Ва то време од с?го годнна опгутрво ).еш (тнтл у стању Да сахгоИПШ озоЈу жону и да пазариш другу. Зато бп сад бнло право Ла се нопоаиха дозволн да се жепе по даа тргн пута да би н онв моглл ла оарањују домаћапе кпо осп-а*Ш срећпп љулн, Јор кал се авнвн сгго годнно онла треСла гамати право н па чешћЈг промепу жена. »аже мој у}ка сичот» пошто је тгрочитао то пајкошсе упутство. Алн да бнсмо асвоелн сто гсдана треба да се поотарамо п зз воич&гау граНу за то време, а }а мполнм Да је немогућно жнветн ото годпна на поштен потттн. Јер т&г *гх не могу Ла жвве поштено ш полз сата. а пзмо .та сто годнна, зато вала не само жпзетн н раЛРГн. (Ш Јес Што хажетв; ама Човег. рачупа кад ажзп 100 гошва да адлежн а па робвд једн® трпеотак оодлна, са јопст чаота ?»: •гукнцдЈ.м ...А сада т?дем мзло у оолару Да пптам зашто је со песлапв в дд лн сс врше оналвве и шта вма ннлпе у њој: камева илн салнЈ ЂОНИЦА

БЕОГРВПСКЕВЕСТИ

Скупштина Друштва за сузбијање рака Главни одбор Југословенсггт друштва за изучавАње и >. бијање рака одржаће своју скуп штину 18. јануара 1931. године у 10 часова у Амфитеатру физнолошког завода медицинског факултета (Општа државна болница). Добротворна продаја радова У суботу 17. јануара у 16 часова у просторијама Официрског дома отвара ее добротвориа продаја радова, организована друштвом »Српска мајка«, а под почасним претседништвом Њ. В. Кнегиње Олге. За време продаје концертираће музика и служиНе се чај. Антропософско предавање Госпођа др. Дајчева Жупић одржаће данас (17. о. м.) у основној школи Крала Петра — код Саборне цркве — предавање под темом: Човек иживотиња. Почетак предавања тачно у 18.15 часова. Скупштина ссколског друштва »Маттша« У понедељак 19. јануара 1931 године, у 15 часова, одржаНе своју годишњу скулштину Соколско друштво Београд »Матица«, у Соколани у Босанској улици број 32, с дневним редом према члану 23 друштвеног правилннка. Позивају се сви чланоВи да дођу на скупштину.

Добротворну продају радова отвориће у присуству Њеног Величанства Кралице у Офндирском даму гоено Крал,евско Височанство Кнегиња' Олгатач но у 4 часа по подне. Умољава се публика да дође пре 4. Улааиица је само 10дии. Друштво пријате.ва Фраипуске У неДељу, 18. јануара, у 17 часова у салонима серкла, биНе матиие. Програм изводе ученице Француског паисионата у Београду. Предаван-е у друштву »Препород« Данас по подне у 5 сати <5иНе у сали Друштва »Препородс у палати »Луксор«, Балканска ул. 4 други спрат предавање са овим програмом: 1, Свира ње на Ш1три: г. Иван Скалар 2. Предавање са преводом: Про хнбнциЈа у Америци и њене последице, предаје г. X. В. Тиндал, др. мед. нз ЛоС АнгелОСа, Калифорнија. 3. Песма уз две иитре: Мој завичај. Приступ слободан. Скупштина порескнх . чиновника Удружење поресигх чиновника одржаће, 18. о. м. у 10 часова скупштину ради обрааовања Повереништва у београду. Скупштина ће се одржагн у просторијама Пореске управе за срез Врачарски, ДелигрЗдска улица број 20. Позива се пореско оообље из Београда, Земуна н Панчева да у што већем броју посети ову скупштину.

Земхнска кропика

ДАНАС: Гзтер- «Пут ва слани*. Стогфадзнтпп тоифилм: у главгаој улозн РнкаЈрд Таубер. Почетак у 7 члсова. Дежурна апотена: Жнга, Шшшћов Трг. ЗАБАВА Јовре^око тоопојинопо др\-дгшо прп рзђује вечерас, у ве.-пткоЈ салк хотела Централ, овоју забвау. Као н обнчио, на овоЈ забввн вск>т1.:ће ое најотмо^шјн свегг Замунп. Почтпк у 9 чаооша. КУЛУН У 1931 ГОДИНИ На ос.нову решаоБа седвипо ОпШТ1ГН.ОКОГ »чдбара авв годттно се неи ћ* НлаЈћлтн откушгиига рада з." опрашсу балготаитстшгх путсшв, него ће со саскво олаћадн отнуп (рада ео. јго-

дрлса.ваљз ошнттшстотх путева, «. то !>сшлва н по јддшшица. Надтшца јо т тврђена са 20 лина/ра. Премв тает*. плаНаКо оо ааега 30 дшкира на »хге кулукв. ЗАИОН О МЕРИНИ Злмупока ошптина подаеста јз арет ставку Мрал*ввовој влвд|и. којсгг трзжп да се зашн о мершнги цроивнЈ^зг ва пело управно подручјб Увравв првл Беопрадо. НОВЕ ТАБЛИЦЕ ЗА КУЋНЕ БРОЈЕВЕ Набавво тјх«шклво зв ноп? таблзц* кј-Нћјгх бројева подхпври}*) Земутеа општнна предуЛмом нз бж*гвјне с тгог, да у тону гојмно од и \ г г Н п.доМ1т иаилатл спв чтрошковз.

—