Време, 30. 01. 1932., стр. 10
Сг^аиа 10
Субота, 30 Јануар« 1У
ТРАЖХ К ПОД ШУП 1 беогтлду зграда подесна за гаражу к аутомобнлску радионицу са површизо* од око 1.200 ** Пов>2е да св поднесу пнснево е да садрже полатие о ввсинн кирије, аа ко1ико голина би се зграоа дала под зажуп, лимензије, подробан опис саме зграле и положај асте- |односно алреса) такође полатке о елеггрвчвом осветтењу н ииста^апи|и (струја и т. а.), водоволу као и о снстему огреаа. Олговоре на алминистрашгју Јшсга, пол: »Гаража«. 1625,1—2
ЈЕФТИНОЋА у Хотел ИмпернјсЈлу оеогрод Насина ул. Ср. 19. НЕ П0ПУШТА НЕНИ од 4 ЈЕЛА првочасаа по вз<5орЈ ДИН. 15.—. Оорцвје за м&Јо мањеве Јелз по јегузвнику оорааЈа в. — дввар« од аа вашв. Прв<»иасвз вмна пмтзр 15-— динара Собе чвсте ■ тЈелзе са беслпатнии пврнии гр«јан>»м крамт 20- 43 дин. КУПОНСКЕ КЊИЖИЦЕ СА 10% ПОПУСТА ВАЖЕ ЗА СВЕ ЦЕНЕ ПО ЈЕЈТОВНИКУ. ЗА МЕНИ И ЗА ПИЋЕ 407, 2-6 Хотелијвр МИЛАН МИШИЋ
ХОТЕЛ И РЕСТОРАН „СРПСНИ КРДЉ" У СНОПЉУ Од 22 |аи>-ар« руши ссупоћу :ер .на ланаш&о; сркл свакл може јгштсјитв головаау оеог што /е до лап&с трои и ј Зато од данас сер- ( ^ па потаж 2.) Печење или 1 јело по нзбору ° И Р а „ ПрВ0КЛаСаН 3.) Нуваи мелшпајз нл И т.рт. М Е Н И за 16 дннара ( «,) Снр клк воВв Цеае остаао* ехг ао еловакгт заатно спуштене Летао жуоског цраот в кар-тоаачког бвтог 1"> динара. Загебиа соба мегаћтно намепгтева са тек>4»ом тоодом а хлалном волом 30 динаоа. Соба за сампе са хрвном употоебом гупагаа и тоасење* 1.250 днн, месечно. Цео панснон за плтахв лоручаг. ручак, вечера в стан 60 тии. Хотетаер 11490 1 5 Васа АпрамониК
I
Снижене цене Н снопистите пчипин у 3) ИШЦб«шм
Ктггујтв аод ренокараав ■ ио својој со-тндноста огшт аознате фврнв КОСГЕ МДЛУШЕВНћ^ - &ЕОГРАД Цектр /ха ао Лвпра 47, Поегголонас 1еакаов Трг. фнлијада 16, ао Баткана У «***- сжрвшту СТАКЛА, ПОРЦУ;1АНА. АЛПАКА, КИНА СРЕБРА в КРИСТАЛА- НаЈвекн нзбор СЕРВ113А за све потребеЦ Е Н Е ПА ЈПОВОЉНИ ЈЕ 90, 1 —1
Но®осадс«м Омруини Суд Бр. Гв ЗВ/МУ1. Проглас 0 от«арвп>у поступив N порввна*ов. ОврЈжвв Суд у Новоц Скду ив нредлог дтжнвка тд Лампвл Па.влв роћ. Мвлер Еме која стааује у Чуругу а оо «анииаа>т трговаа са седвшт*и Ј ЧурТГЈ вв огвовј §§ 6 1 7 Заа. о приз. поравнањт ваз стеча)а ггвара поступак поравнањв са свли в>е.*овви ве^овввцииа. За судију ооравнања вмевује Леваковић Матвју. сулвју овог СЧда, а за његовог ааменвка Хартмав Ивава I СуЛИЈЈ овог Суда Зв управителв поравна&а лччнуЈе Др. ВуЈков Васу по ванаиаа»у алв.-ката из ЖаЛља Рочиште за поравнање олређу^е дана 10. фебруара 1932 гол у 104 сатв пре подне код Окрухног Суда у Новои Саду ва воје духнвк иора лично приступнтв под претњом по еледноа п § 34 З&в. о прнв пораанању Суд пснвва с »е веровннкв. дв евоЈв тражлнне приЈаве Суду до дана 5. фНЈруара 19.12 год. под 1Ц>етњои послелгпд нг 3 41 цвт ааа. У арв;авн с ј ду&вн назвачити нме ■ вреI алме н внснау тр&жбнне. Прн орв)аа .1 >нвак >Ј тражбаве. о во)ој аостоЈв парвиод. ио^а навгств аарвнчвв сјд као н оввакЈ спнса Веровннв којв ниа иевлчвт тражбив^ ниа Да оокаже иеннпу т орвгива јј нлн ј оверевом ареавсЈ. НлвепгтввајЈ се ваннтереоовавн да Је дужввк лао следећЈ вонјдј аоравнања: сво.аи веровнвалма нсалатитн 40 од сто њнховнх потражнвања ј рокЈ од Јелве годвве ј четврн тромесечве рате Јвчуаа.ућн од дава аравомоћвостн СЈдеве оддтм о одобрењЈ порввнања Правно деЈство отварања постјпкл аа аоравнање отаочело је дава 9 Јввуара 1932 гол Поетселннк већа. Др. Белвјчић Владимир е. р. аретс Ок{.. Оуда. 441. 1 — 1 ОбЈпвп Управа Водовода взвепггвва гра* ђанство. да Је Рачуноводство Уараве Водовода взвршвло по својвм књвгвна аадужења аа водоводне ■ остаде таксе. за месеце Јануар. февруар ■ март 1932 год^ те се аознвају ареталатвнав да реловно аодажу тавсе ва волј ■ остало за 1932 год. Претелатнлпниа војв ло сала внсј всплатнлн таксе за воду ув. ванала нзнос сметлншта н чнпгћења улвае ■ т. д. за време до 81. депембра 1931 год. Уарава Водовода обуставвће воду 1. фебруара 1932 год. 442 1-2
ГОСПОЂИ11Е
Данас није више могуНе поћи на плес без елегантних иипелииа. Сваки мушкараи баиа први поглед на Ваше ножиие. Желимо, да у нашим ципелицама побудите свеопшту пажњу, стога смо за Вас приправили нове моделе од свиленог атласа, сгер с!е сћша и разних броката, које бојимо у истом тону Ваше хаљине.
Врста 5485-80 Идеадне оипеле од ст4р <1е сћЈпа за паес в за са_1он.
Др. Љубомнр Обреновић Слецијалиста ва ионив — полиа м •енвричив болеств — овфилвс. Прнмв од 7—7 непреквдво. Крам Мнланл 22. арвн спрат 1636 1-3
Продаја старог гвожђа и старих скретннца ДнреконЈв ТрамваЈа л Осветлеад у Беоп»вдЈ распнсуЈе арвЈ Јсиену лиаитааијЈ за аролвЈЈ око 16 вагон> старог гвожћа в алеха н око I вагона старнх скретннаа на дан •фебрЈара 1932 годнве. ј 11 чвсова пре аодве ј Днрекадјв. Лваитантн сј лјжнн на дан лиан тванје. а ■аЈдал>е до 10 часова аре аолне аоложнтв ва Благвјниан Д ј рекавЈе ТрамЈ«аЈа ■ Осветдењ« каупи2ј ј нзносј од динарв 2.000.— ј готовј. • Огаро гвожђе ■ отаре скретввпе могј се внлета сваког радвог дана оа 9—12 ■ 3—6 часова у мвгаавнЈ Ддрекавје ТрамваЈа ■ Осветдења. Из Двревднје Трамва^а ■ Осветдвн>а ДБр. 1825 од 28. јануара 1932 годвне ј Београду. 440 1-2
Радницу
за взраду помаде ко1а је већ бнла запослена у дрогериЈН нти каквом даборвторнгуму а којч 1С спрехна, вредна ■ чнста. која ј« у кући св>јих роднтеЈка и под нлховнм строгвм надзором. потребу1е Енгдесна дрогерија- Кнез .Чнхамова 33. Место \е статво пдага добра. Јавнтв се са препорукама и пвсменом пон>-дом сваког дана од 3 5 по подне. 1-2 444
Бк&лиотека најбољнх пнсаца Предуаеће »Време«. лакввдираЈЈћн ма-аавн својвх издања. пр-лаваћв вх ј серијам«. саставд >еним од књнгв разноврсвих ге аодесвих «а свв члавове Једне <вталачке ао(.олние СЕ^ИЈА ИМА ОСАМ. и СВАКА. С НАРОЧИТИМ ПОПУСТОМ, СТАЈЕ ПО 100 ДИНАРА БЕЗ поштарине ИоЈедвве књвге ва серВЈе ародаЈЈ се ао обележеним орвгввалвни аеаама Осем тога. »к*. купаа нмв већ којј књнгј нз жеа>еве сераЈе може Је заменмтн књнгом асте аоЈедвначне аене иа дрЈге воЈе сераЈе ИролаЈа књига, ј обележеввм сериЈама као ■ аоЈедваачво. ЈстЈпљева Је КЊИЖАРИ А. ИЛИЋ в ЈЕРЕМИЋ — Поенкареова ул. 6р. 7, телефон 21-550, аојоЈ се непосредно треба обраћатв поруџбваама. ПРВА СЕРИЈА Иго В ч Јадници (в«ликм роман у 12 ињмг« Дим 70.Барбис А~ Светлост — роман из рата Дин 15.Киллинг р ч Изистинсма лрича (са слимаиа за дСцу) Дии. 6.Швкслир В., Хаилвт (трагедиЈа) Дии. 15.Крклвц Г, Новв леси« Дим в.Укулно Дим 112.Цепв сериЈа Дии. 100.—
КОНКУРС Јвдиој аадружној устаиовм у Београду потребна су 3 ввжбанима књигово^а. условм; 1) да су свршилм високу Ем. Кои. ЦЈколу млм Трговачму Амадеимју (млм вишу задружну шмолу), 2) да су регулмсали војну обаведу, 3) да нмсу старији од 26 година ПриЈав« са лрвписои дОкуианВтв до 10. фвбруара 1932. слатм на »Публмцитас«, Б*огр«д, фа* бр. 60 лод »КонмурС«. 406, 1—1
Оглашуј у »Времену«
ДЕЧАНСКА 12 — НАБАВЉАЧКА ЗАДРУГА ДРЖАВНИХ СЛУЖБЕНИКА - ДЕЧАНСКА 12 ЗаЈругари — дожавни чиновници и службеници. Користите прилику. По свршеном инвентару продчјемо сву робу по знатно снпженим ценама, као: штофа, хушкоги жежког, свиле у саих оојама и десеииха, платва евглеског и чешког, сохот а, тевис иорхета, зефира, готових ношуља, чарапа, обуће, асталских и креветских гарвтура. Велики избор мебл шгофа, готових и ио поруџбини отомана почев од див. 380-550. — Све на десетомесечву отплагу. „ 445 м
Машшшо
Музишог, КЈСШАМ ,
СТАН од 3 собе, 2 прелсобл >а са молерннм конфором &гажно грејања Космајска 21. Телеф. 24-994. 1455
Ношџј&Ји, (ијгажњ&ОЈухбе
СТАРИЈА самостална уловааа, лобра кућлнада тража мвсто кол само- I сгалвог господмна алв двоЈе старнјвх л>улд. Понуле латннндом Евада Балховељ , ВаЈПОВО, СлавОНИЈК. 1908 ЗАПОСЛЕЊЕ Добра зарада свакоме могућа. 30—100 лннара лневно За просдеет а гаранддју пош^вте 2 ЛДД. у попгтан. маркама »Централвмпорт« Тузла. 1902 ПОТЛуНО ВЕШТ јајарском аераларсгом аослу Словенвд. 33 год. ствр, са 12 -голдшњом пј аксом. гнањем срдско-хра«тског. словеаачког. немачеог , италајанског језвка свршно тргов школу. тражнм за одмах меето. Примам в лруго место. Цењ аонуле ел адм. аол »Јајарскв трговаас. 1911 ТРАЖИМ СОЛИДНО НА.МЕШТЕЊЕ вао аословођа — управител> по госполарству т. ј. аераларсгвЈ, пчеларствј а сточарсгву амам 15- голвшњј првасу а особато у аераларствт као нвструстоЈ. на анкубвтору (вештвчи пронзвод пнлнћа) амам аа располагању своја лва анкубатора квчнтнтета аа 500 Јвја. које могј ј посао одмах Јвестн. .Молнм аењеае аоауле са твчнам оавспм службе, места в слате слатв на адресу. »Сасак Трас. га обала 1^ Пераларе. 1918 ТРАЖИМ УПОСЛЕЊЕ као: благајвнк, иикасант, магадноаер. повереннк али томе слнчво Свршио сам привлтву трговачвЈ огколј . говорам вемачкн. Дајем вауалЈЈ 20.000. Алрвсј Јавнта ва адман. аол »20 000«. 14М ГИМНАЗИСТ, свршно ает разреда гнмвазвЈе тражв зааослењл као ннвасант. оовереник, благајавк ■ томе сдачво. Пнше аа авсаћој машана Палажр клјпи Ј ј 10.000 двнара ј готовом аоваЈ. Пасатв адмннистрапнЈ« ШОД шифром »10-000«. 14«в
ПОТРЕБНА добра дамен капела. Ресторав »код Мате«. Београлска бб. 1472 ТРАЖИМ лобрЈ младЈ н депЈ аевв чнцј 1А галон оркесгц Гали 40 лавара. кост. стан в део. може да се јава н научннпа Понуде слатн са фотографнјом на капелнлка хотел »Балкан». Прале п 1ед7 ПРВОК/1АСНА даиви малела »Штафнца, тражн место само у боллј кафана. Штефнаа Шустер. капелннаа рест. код Мате. Београлска улнаа (Европа). 1453 ТАМ5УРАШКА ГЛА35А 4 жевске н 2 госаолнна слободнв 1 фебртара. свнрка а песма оллачна уз леф" Поауле ва Злата Југовнћ. готел »Бнтол>« Смедере во. 1431 там5урашка дамен капела. 4 госпођипе а 2 мушкарпа свнрање и певање севдалиско. Условн стан. хра аа. путнв трошак а факс 50 лнн. Понуле хитно. атободнв 29. јануара 1932 Капелнак Накода Деспотовнћ. хотел »Српскв кр»л>«. Штнп. 1401 ТАМБУРИЦА ПЕЧЕНСКИ 5 ^^нх в лва мушкдраа, прворазрелно свнрање и певање са лобрнм севлзлинкама ■ добрам барнтонигтом. јамчам *а песму а сварање. Слоболна ол I. ануара Зв услове обратвти се кааелнвку Мнлану Днмнћу, пост-рестанте. Алексннао. * 1439 потребна ми је за бољу тамбурашкЈ капелЈ баснстлпл илн 1очетаапа нека се јдвв лобар аар *а одмах клн ао договорЈ н& Стево. клаелннк, аост-рествнте, К јмвново. 180«
СТАН 8 собе. арелсобље, кЈЈнв ■ остале аранадлежноста издаје* се од 1. фебручра. Зетска уа 18. Уоитчта "»умра вућа 1200
У СТРОГОМ ЦЕНТРУ, палата Француско-Српске Банке налаје се уголаз в молеран стан од 6 соба "нуп&тила в осталнх вотпуно модернлх прннадлежвостн ва четвртом спрату, н то за олмаг У1гнтатн: ФранпуссоСрпска Индустрнја Цемента н Угља А Д. Кнез Мнханлова 36. трећл спр. Телефон 20-335. 1460 ИЗДАЈЕ СЕ од 1. фебруапа соба кујна а остало. Парнска 2 (К
лов Веваа).
!нез Мнхај1461 елегантно меблиране собе са лва али јелннм креветом, засебннм уда-зом, купатилом. телефоно* нзлаЈу се олмах само отмеаијнм саманма Франпуска 45 — трн минута од Позорншта. арви спрат. Поаалнћ. 1633 издаје се меблнрана собнаа за сампа за ирва фебруар. Цена 350. Влајковнћева 30. трећн сарат. леча Павловнћ 1462 3 собе, аредсоблл. куаатмдо. центар — посебнд улазв — &- становање нли каниеларије нзлајем одмах. Тапефон 23-9 44 1464 два стана од по 3 соб* аредсобл>е. кујна а купатнло у алочниама са етажннм гре.ањем у новој вућн у ДоситејевоЈ уд. 34. нзлају се олмах. 1456 јефтино се издаје лепо намештена чиста соба. Сењаннна Нве 9. партер 1467 издаје се елегантно меблнрана соба са употргбом купатила н јелна мала соба. Коларчева 3. лруга зграла лворипгте лесно . пзртер. 1474 стан 5 соба куаатнло а остало, лзлаје се у аентру Алреса код »Ековомаје«. Добрачина 7. 1646 елегантно меблирана соба у центру издаје се са уаотребом купа трда телефона а засебним уд1Лои Упитлтн Јованова 19. Фелнер 1013 издаје се одмах: велнка аразна сунчана соба с лааа употреба куп%тнла Риге од ф> ре 15. ^ лепо намештена с05а за 1 особу са засебвам ула«ом нЈлаје ое од 1. фебруара. Чика ЈБубина 11 Ц /12. 1634
Лхносии>
ПРОСТРАН МАГАНИН н стан од собе н кујне нздаје се уједно нли засебно у Космајској улиан бр. 17. Ааотека »Гуслар« — Зеленн Венац 14. 1475
УЛРАВНИ ОДБОР (ЈФИЦПРСКОГ ДОМА У ОСЕКУ нзоа е сво« дом под закуп од I. марта 1.32. годнне ^слови закуоа могу се видетв сваког дана код дечовоће Управе судског поручника Стефановаћа ДвмнтрН1а у Судском Оделењу Команде Осечке Дивнзнске Областн. Пвсмене понуде подметн па|да*>е до 10. фебруара .932. год. в* адресу: Управном Одбору Офидарског Дона, Осек. 411
кућд 4 стан* иодовод. осветдвње. Плац 500 Цена 130.000. Бестатна алреса- »Еклномија«, Добрачина 7 1645 АКЦИЈЕ Прпвалеговане Аграрне Б»н ке куоуЈем Понуле са аенпи слатн Малоралу Млхајл -ау. Срп. Басмнр. 1614
Старе новкне
в отпатцн од ротапаове хартвје продају се. Уплтати на телефон бр. 24003 или 24010. 1бп
ПРОДАЈЕМ красан орман за веш (КоттосЈе') од јавора дадиаа брушено оглелало. Уантатв од и—4 ч. Далматннсва бр. 65. дућан Протаћ1463 10 КОМАДА ШИВАЂИХ МАШИНА, нове. неотпаковане ародају се вевероватпп ,ефтнно Зма ол Но Наја 13, телефан 24-124. вспод по*арне чете. 309
рестлове вунених пгтофова за мутка одела. 50 дан. мегар, аролајем. Уаататн Кр. Мнлчна 70 (двориште). 1435
аутобус »оверланд« 9 селнпгга, као аолутеретнн за ношњу локале, хотеле. у оллнчном стању. јефтино. Дринчнћевл 15. 1631 клавир и пијанола врло лобра са внше вота ародају се Јефтнно ^ Дринчлћева 15 Бл<лонова аа.аиа). 1628
чиновник академичар, рада сла бог аознанства тражн овнм аутем Јеврејку ло 26 год. женндбе радн. Понуле на алмнн. аод »Угоддн«. 1454
Влажне станове изо лира, вајбоље сада у замско доба. кад се влага вапаче показуја (1зо .1апн1а (едног стана тра:е елан и.1н два дава. За взолацн|у преузамамо гаранцвду. „Југоасфалт" Београд Јованова 19. Тетефон 25158 1-сЈО, 3795
интелигентан господин, ослгу ране будућностн, жели се упоанагк са млађом госаоћниом женндбе радн . Днскреанја чашћу заЈамчена Пнса тв адмнннстрацдји аод » Црнн Пн рат«. 1469
Г. Јаков Паунковић века јавв пасмево своју адресу адмвнистрац. „Времева" радв посла.
Гослођо
Облвк Ваше склпопеве обуће, као в Вгше здравље сачуваће од квше, свега в блата једвно наше полугалочве. Продајего их са гарапци ом за скромчу пену само Диа. 19.—. Купите их у ш»шој најблнжој проданни пи.
Пол)га«
Врста 8805-68
К " ГИК " " Ш14МЛ4 ° " Шгамларс " А1илу гиа с. Сеаановак. БоТо^н.ка УЛН1и бр0Ј ,