Време, 25. 05. 1937., стр. 2

ВРЕМЕ

СЛАВОИСКА ПОЖЕГА „НАГЛО" НА11РЕДШ Драги чикв Одјече. Молкм Тс одјекни гвојнм гром кнм гласг*. да би надлежмв грвдскн оци у Славон ч кој Пожеги н о овоме зналн и повелн мало више рачуна: У Славонској Пожегн постоЈн стародреввн грзд у центру По»:еге којн је пре много г«одина претзорбн у ШтроемајероВО Швталиште. Види>: из овога парка Је прекгдсак. јер домивнра целом По»:егом. те је не само взлетвпгге свих Пожежана н л»убитела првроде, него н сваког странца којн доће у Пожегу. Иде се за тнм. да се Пожега прогласн туристнчкнм меетои. да бн се прнвукло пгго внше стра наца, те због тога н постојв н

Нв

„ТРАНГЕ . ФРАНГЕ (Жогодкшњв вашар код

Марковв цркве нвЈе бво лншен т. зв..,травге-1)равг*", нашта сн-Ј ; змаигаи свет лако даЈе своје те- . шко зарађене паре. Уместо забра- * њеног рулета, зврчка, погађан»а ј ј кеца в зрнца под напрстком за^ Панку, професионалвв вмларски" 1 коцкарн донелн су нове, на око $ нанвне нгре. Гађало се ту у број- л ке. превртане су домнне в коцке 9 са слвкама жнвотш«»а. окретанн $ рингчштвлв с иумерама и друго. * — За дннар пет. За дннар де- 9

уђоло^их з?о >(ссма

Уторак, 25 мај 1937

| ВРЕМЕ ДАНАС: јПреовлађиваће облачно \ у целој Крал>евини *

Пише Тодор МаневиУ ,

и правиле претпоставке, шта ћи с>т<обе и немире угушивао . се то могло десати лепој Ме- Је у крви.

22 Још дуго је АбДул Хамид одаји, окружеи

сет!.. Мећв. народе. мећи! — вн- $ остао у овој калн су коцкарв, док су њнхови густИМ облацима дима, који компањонн кружали око столова Р је избацивао Нз цигарета што н ва полвцидг. У случа- | их Је . 0 . ЈУ опасности опомнн.анн су: . Ј . нвааи, ћери нас пајкав. Ча- < шта Р М1 Ч"'= ДУ®аВ? нспунно Је ** Крај њега **-

рапе, ратлук. Балкер у том случају

ј Целу одају. . _ мен>а . Малеиом сточићу

од седефа

стинази, да је султан тако рано отпусти нз својих одаја? Тек кукурикаље многобројних грлатих цариградских ороза, који су најавл.ивали праскозорје његова дана, нагнале су одалиске да се развђу по својим собама, а наставак за њнх врло занимљивих разговора Да одложе за

Мећутим. н нама који живимо ваца даје чарапе, ратлук и слнч- ( цигарета, које је својом руу Пожеги се стужуЈе. а сваки во... | ком спремао његов верни ,,тустранзц би се згрзжао. када би Добро органвзована радња до- ■ т\*н-баши" М\ стафа који се оташао у овај парк и вгаео вав- | б ро^је ишла. Жргава је било $ старао 0 дч-вану за' султана, "с°*™а ћс доввтљввв коотадв ка- * мм га "Дабнрао н мешао, а ставити оваЈ уносаа посао по ва- $ Цигарете својом р\т<ом савишафнма, ако им властв ве ставу л јао, Да Неко сулТаНу у дуваНу на пут. 9 не бн подметнуо отров. џ Опхрвале еу султана ч>'дне

Истнна, Осман паша „лав од Плевне" извештавао је * султана о својој победи нал 0 Русима, али је неслога ко- л Манданата осталих трупа, ко- . 1е су оперисале на Шнпка-" Балкану и долином Мораве, 0 донела огромне губитке тур- Ј ској империји. Србија је о- ^ слободила четири своја окру- . близини Цариграда'

У једном се очекввању ле- ^а, а у потице нису превариле, Да ће стварала се нова држава, прва посета новога султана Гарска.

р.лнзвм не«ултурвнх нехат надлежних као

краЈњн што Је

парку поломљсне клупе и овзко ср>-шене закрчуЈу пролаз. спјалнце моткаМа нзлупане спо-

л мисли. Калеидоскопском брзиззн. нсписан разним нмевнма, | ПРОТЕСТ 4ЕДНОГ УЖНЧА. \ ^ нн 3але % се Р из

погрдним и непогрдним. полом- Н 1ША УПУЋЕН н УДРУЖЕН»У Ј

л-ени стубови около споменика, да преставл>а право ругло. а круна свега Је Јавни заход у самом парку у коЈи се не може ући од гг.дз. ннтн му се може прићн. Јер какав Је унутра. Још Је горе околп њега. Какав смрад кужи окмло њега можеш н помислити. Молим те Одјече оДЈекни о овоме. и нека би се виши градски опн у заједници са целим друштрсм за улепшаваае Поже»"е мало прошетали до свога дичног парка и поноса Пожеге. па дв виде како се брину н како улепшаваЈу Пожегу • САВЕСНИ Л»УДП .Т зл>а ми Један Бачваннв: Драги чнка ОдЈече! Тн многе жтлбе доноснш. па те молнм пусти нека н ова моЈа одјеете. Сложно се школски одбор у нчшем селу н купио биоскопскн апарат да би омогућиО нчшим зкгалншанима гледан»е корисвгих н поучннх филмова по Јефтиној црни . Плаћаће. веле. школска деца поЛа Динара. а стариЈи динар. тек да се подмире трошкови И сзе је било у реду. приказзч Је само „ВунТобМик реПан" н готова ствар. Нико више не води рачуна о апарату ни о претставама. Апарвт се смирио негде на тавану н чека. валда бол>а времена. А наши малишани. кад гдс- игра биоскбп ид%* тамо в глгтају евакојане фнлмове плаћпп-ћи шестостр5 *ко. Сз? то гледају и учител>и п одборннцтн. п* нн Аедан да малим јом мрдне.

ФОТО ЛОНЧАРЕВИЋ НА.ТМОДЕРНИЈЕ

УЖИЧАНА"

. последњих година његова жи$ вота. И верни Менахем, који Као рођени Ужичанин из сред л ј е увеличво благо а коварошв 5'жииа (са Лвпс), веома ' Ј сам св ом м ГреГ^вГа^ГГГ^^ -ФУ са Јакнм „Је пре извесног врекена прнјат- 9 уровом... И лепа Флора, коно обрадовала нотвца, кад про- $ ЈУ Ј е збнла некада волео вачитах у „Времену" наслов: „Сла- л *ром Прве љубавн... Па Игва Ужичана". Ја сам ту вотицу 9 бал, мала црнокоса Игбал, читаЈући просто гутао, али се Џ која над њиховом ћерчицом за мало ве задавих кад прн ј сада лебди као сенка... Све их краЈу навћох на домаћина славе ј е он волео. А како је све то за идућу годину.. живот последњих година и Зар вама. драги моЈи земла- $ ^ испретурао. ци, нн1е свежем сећању онаЈ А нечовечвп поступав взвршев пре I Мисли « задржааају на неколико дана над једном бед-1 «алоЈ лепоЈ Игбал, маЈЦИ њеном сиротом слз-жавком у једном ј гове ћерчице, која га воли јепрестоничком ресторан>', коЈа Је" ДНОМ тихоМ Л>убаВЛ>у, Д >"бо-

џ ком и траЈНом. А он? Он осећа да се њеI гова љубав према тој оданој ' жени полако гаси.

Теразије 32.

ИНСГ А Л АЦИ ЈЕ ЗА СНИМАЊЕ

испребијана на мртво име локала избачена на улицу, Како се ни са псетом не би учиннло. Зар таквоме „човеку" дати да се само и дотакне своЈим рукама Једне наЈвеће светиње српско-1 ПОБЕДА ХАРЕМА православне вере: славског ко- Р чнокг-пља гапа Местилача и славскв панаије и то код | заок УТ1Л »а сад Ужичана, коЈи су Познати као . нази - И не само она, већ и све најплеменити и наЈхуманиЈи л>у- " ДР>те лепотнце царскога хади, са кзузетком Једног врло 0 рема што их је наследио од малог процента нзннмака, слич- и свога претходника... Теранених овоме натуреном домаћину.' дил; Мисал, Ћулбехара, ЗејЈа кАо УжнЧанин, бивши и бу-1 неб, Фатима... Као јединке одући члан Удружења. овако Јав-^не га не заокупљују толико. Царскоме харему разбити м но протествујем и у интересу У-1 Све заједно, оне га драже... гледа в части Ужичана. тражим. Ч осећа да се слатки осећаЈ* л>уДа ее овоме с Места одузме та | бави за с а ^ Њега поваот. а ов вева « вере в опе-^ дражи лепота једне дражн ^ га лепота свих. И свест да је

Бу- $ \ * I *

I фледро, (^е 1 * облачно, (Ј з'* оВлачно.^«^ облочно.фопт* Р облачно,ф«магла.-^-'снег.^4кт11на зона, ^-(3-~*' ст Р е -' И|1 ** цоказује правац встра, а попречнс цртнцп о>сгову јачнну (г.раћа цртпиа до 2 М/с. а д>жа до 4 М/с) — — « изобаре* А = антициклон (ввсок прнтнсак), О = депреслја (циклоа) ннзак прнтигак. Температура означена бројсвнма.

* * * * I ОПШТИ ПРЕГЛЕД ВРЕМЕНА | НА ДАН 24 МАЈА 1937 ГОДИНЕ У 8 ЧАСОВА ' У ЕВРОПИ: Висок притисак са ^валрнм временом в.лала у залад.иоЈ, средљој в ЈужиоЈ Европн ДеЏ пресиЈа са средиштем над ЕгеЈл скнм Морем подржава облачно " вреМе у ЈугоисточноЈ Европи. ^ У ЈУГОСЛАВНЈН: Преов.шћуЈе ^ пвшчно у целоЈ Крал.гпнии га нзпргмпм ведрпнамп у прнмпргснм 4 |;раЈр»ммп. За погледља 11 чага оПичие кпше сп одуЈпмм иоЈавамп Г

бмдо Је па аећоЈ пгточкоЈ внпи. Минкмалпа тгмператл-ра Плввл.е 8. Максимална томп»ч>атурв{ Јаша Томић 28. ПРОГНОЗА ЗА КРАЛ.ЕВННУ ЈУГОСЛАВИЈУ ЗА 15 МА.Ј 1И1 Г. Рааведрнће се у педоЈ ЈСрал.рвпкк, гамо у севрронстоппим н нгточшш краЈрвпма бнће т некодпко обдака. Могућне су докадне одуЈе. са плусковпма кшпе. Температура без знатне промене. Стнце пзлазн у 4.00, а залазв у 19.10 час.

... Абдул Хамид, обавпјен гугтим облацима дзванског дима...

:Четрдесетогодишњица од смрти I великог бугарског сатиричара !Алека Константинова

СУЛТАН ПРИМА РАПОРТ У ВЕШЕРНИЦИ

| Пое четрдесет година тоагнчно ^ се завршно жнвот славног б \-гаоI ског кљижевника-сатиричаоа Але. ка Константииова. кога Је пре неРуске труае ОЗбНЛ»НО су у -|колнко децени]а упознала српска грожавале Једрене, када ј е | ™™Ра™рв Ј1рекоЈбегово^ геинЈад

ре судом..

т-птгдв ДА дедии^

Бапгга, пђкривена вервНда, са -^- гпрт| , ла за банквге. Одлична првокла-| дости '

нотонију и унети мало живости у њихов затворенички живот. Та живост је, ето, почела још прве ноћи. Јер у харем одавно ннје ступила нога неприкосновени гомодар одмиске га0 V Јнлдиз, да личво 'безброЈ женскнх чари, безброј Р' * ставн Абдулу Хамиду тешку. ^заноса, лепоте, ватре н мла- зирао-

колико брзих арапских кон»а од

Ваја Гаље' ко1е су таг Атек Конђтантинов био т од оних коЈе Је оштпииа љегове сатпре ВаЈвнше По

ног дета кпрнликам. ч ВугарскоЈ

сва домаћа и француска кујна.| Овако чУдно растројен и заВласник. М МШШ ; мишл,ен АбДул Хамид не оI сећа Да је ноћ дубоко одма-

ситуацнју на бојншту и да тражи од врховног војног са-1 вета енергичио увођеље једин" | ствене команде. Међутим, на-"

\'Ш АБДУЛ ХАМИД ГУБИ ЗЕМЉЕ | кЛа, да се ближи зора. I Припаљ>-ј\-ћи цигарету « V ни. »±>егов падишах имао Јвк Ј цигарету, Абдул Хамид, оба- Д» Ј е Абд >^ Хамад морао да врћ ^ сну слНиу 0 грани , тма Ј I вијен густим облацима дуван- в°Д и са Србијом и Ру сиЈом р зеМ л,е када се рат окон- ^

пори оданог и забринутог ге- ^ гт л ,. „ , нерала били су сасвнм излиш-1 ДогађаЈИ су се тако сгеклв Ј' палптах имап јД

| скога дима као уклет, укоче- ко Ј и Ј е својом непопустI но седи на миндерлукУ и раз- л>ивошћу изазвао Абдул Азис. мишља... Византинац по души и карак^ Местинази, сва зајапурена те РУ> дајући предност борби . 1и збуњенз, у пратњи евн>-ха за зеленим столом, султан Аб- заог , ннулн ичвптт.та! Г р .6„„^Г9.Г В ^ Д Л^« и - КоЈн СУ је ,екали П Р ед " зла - ду « ХаМИД ПЛаШН0 Се рата И знма његоае но1ске. ГЛ ћ њ!Л' из султанових приватних избегавао га до последњих т : а ^^-жГ„ск® У ?ч',^сГр Р ода|а. затекла Је уЧареиу могућности^ Вио Јс готов да јаи 7 „ Ебралвдзс 5 посаа. ^ још све будно. \чиии >е -\Ч1Ке, да обећава, Колнко је борба бвла опггра| Када су многобројне лепо- чак Д а потписује обећања,

СИМУЛТАНА УТАК.М11ЦА МА.ЈСТОРА НЕДЕЉКОВНЋА Шаховски маЈстор г. Озрсв Не дс.гковнћ одржао је прекј>-чв у сг>'ооту поподне реванш утакмицу протнв 29 најбољих шахвета београдских мушкнх гимназнја. После нгре од 34 часа мајстор НедеЉковић је добио 18. изгубио 5 н ремизирао 6 партиЈа и тако побсдио са 21:8. Мајстора су победили: Герман Стојковаћ. Драг>"гин Ђаја. Ђорђе Бајвћ. Мнлош Спасојевић и Душан Мил>авнћ Гпоследњн је и прошлн пут победио али је место Миљанић. грешком изншло Миљковвћ). Нерешено су нграли: Војислав Новичвћ. Милан КотаЛ, Мија Удовчвћ, Жарко Мнхајловић. Алс-ксандАр Божић н Душан Ловрвћ. Овога пута Прва мушка гвмназнја постнгла је 34. Пета - в Дрзгга и Трећа по 1 поен. шамппонлт руспје „ дв()р „„ .. м . бине Ј^-сословеиско новинарско у-. ња. Гордо се П0В\*к.1а у СвОју Недавно Је , ТЛфЛМЦ! ОДРКЛИ Вн,рг,д пр„рс-> сов у ТЈ-р„„р за првеиство СовЈетске 1 осип ври) д.ч„|м Ус«гп„х. п „ Ру. „ ј е У Ш»ху па којем је уче-1 1, ., И о »»1 оро) ти, „счу.1 ва вољ >: Д° вћиврије мстн^вало 2° најбОЉВХ соВјетских ! и>ен ол.чичним тачкама коЈе ће нз-1 СПаЛа. УЗГЛаВЛ>е на Н»еноЈ ПО.v ; тора. Резултат је био след«- 1 вест " « РЦа и * осНовиих Ј стел,Н бНЛО је влажно ОЛ Про-

Јашар-паша није био отмах поимљен код с\'лтана. ЧрстрП-1 л»ив, он 1е Ј-питао аћчтан^ |

Алек Константинов

лолико је оороа оилв оиггра| ххлпл Ч> «ии1 иириЈие лсии- Г - » заШТО ПВПИШах Неће ДВ Ш V-1 Тек после његове тпагнчне повиди се најбоље по томе што је|тиЦе ЧУле да се она вратила, али Ј е успевао да одлаже ча- цосто ј и милости ое п апи 1 гивије не само вхгаоска гтпГ^о ппау ппптигоп Ак 7ВЈУ. п _ . ' _ .. РППР V 1 р Ба Л.О ПП ПС. ' к ГТПАПА КП.ћЖРПНПГТ 1П.1А

победннк постигао 6ђ, 78%, а ? полетеле су из својих соба у осми играч 55, 2в од сто! — као I пространу заједничку двораи то да Је Лнлиентал дошао т*к | н у четрнаести. Интересантио је да. је Јуловић прртрпео првв пораз(| . На многим лицима заиграо тек у 11 колу и то од претпослед к З е злурадн осмеЈак. Нзненаи.ег КаспарЈана, а Г^и-лндзе од' Дио их је њен нагли долазак. Буда и Рагозин од Панова тек у!Обичај је био да се лепотице 12 колу турнира! После десетогкиз султанових одаја враћају кола водвли су Рагозин и ЈудО- хек у сванућб. в„ћ. после 12-тог Макагонов и» Њ си изненадни и брзи по" ав *° 1е лао „« јс повопа ла «„■ ћсле да лепа Местиназн ниЈе | вамнтересовала новога султаОсми број Дечјнх Јна. То је распнрнло иове наде усмеиих иовииа _ | Али, Местинази није ннкоУ Иввелу 80 маја у 16 часова у' павааа нпкаква о л 1ашн , р веливо] двоовнВ Коларчеве зал\*-1 биие Југос.1овеиеко иовимарско у- Ј и тек тамо пустила срцу

сове у коЈима Је ваљало испунитп обећања. Он ниЈ'е у* залуд носио титулу крал.а политике ..возања". — Пеки олур..1 биће? То су речи коЈима је Абдул Хамид испраћао све стране днпломате из свога ЈилцИза, кој"и је претставл.ао најмнстерНознији к>т Царпграда, и у чијој се најгушћој тами завукао крвави султан. шнрећи кчо паук кроз своју земљу НајГушћу шпијунску мрежу. Нови султан познавао је сувише добро и финансиско и опште стање своје презадужене земл.е да би се могао поуздати у некакав успех војске, која је била приличио разула-

вего

ћи: ЛевепфиШ 124, КовстаНти- I 11

нопољскиј „ Рагозвн 12 М«к.- ј ст; * уа»ул»„», „ „у,о-. гп„„ 111 г 1о ..„ оио „ гпгп„„,г ' ВИте атраициЈе. Твнође ће «Ити ич гонов 11 _. Бјеловенеч. Гоглидзе г, н1е тска тачка као н Једви одли и Лнсицнн 11. Раупер 10Ц. Јудо. I чан дечЈи филм

"У ">!■» "У" 1 ;р™-1л111»ник суза. У другим одајама

ча. Знао Ј*е да ће се ппотивии-1 ци за извесно впеме задово-| л>ити малим тепиторијапним' уступцима, па га нпсу много* забринули изђ«»'мта1и о пора-^ I Трагнчпа смр1 ..СлучаЈ АлеКа Костантннова Јв једннствен, н данашње прнзнање које му се чннн н одаје Јасно показуЈе да сМо се временом нпак уда .1>или од тако варварских схватанл частољубља .,Ја внсоко ценнм делв Алека Костантнновс а нзузетно ,.Баја Гању" Сматрам да Је он одмах заузео највнше место балканског сатнричара н да Је утолнко већа трагеднЈа »егова смрт, коЈа Је дошла као последица љеговог стварања у литература ..Прилнком го<тованл бугарског театра из СофнЈе V Веограду моЈ старн прнЈател. г Сарафов ловудио мн Је да да превестн на бугарскн „Пут око света". Рекао сам му тада да ћу радо устл-питн то дело ОугарскоЈ позорвнци, а-лн под условом да се локалпзнра н да павнн јувак носн имв БаЈа Гање .,Да смо се у своЈе време покоЈнн Костантинов н Ја састалн, ввроватно да бн то нмало несумљивнх реперкуснЈа. Јер ко зна колнко би ми раннЈе. а то к&жем данас када се навршава четрдегоднна од смртн овога велирена послс догађајп на двору чрстнти пат« \тлмво ли -<^Ј(™ {ЈГ4ЈК У ГЈ™"'* ш."".!.™«! . п у П|>ССТОНИЦН. Зато Ј *е ВО- цр п ПОГ\'Прн\'. кптвцту фиг\-. 4 Митке Боре Станковпћа данас. по налогу нсторнскнх за- 4 * \ ..Чинио сам н 1а Чокушај. да при I Ко1,п саие , совок " трезвв Џ биоајућн спе особнне и сае мане и освешћуЈу наша два народа. да наше једне лпччостг! чапоавим Јо- ' п °ћУ стаз»&' на коЈоЈ смо данас". ванч .• Мнцнћа, па сам ниак осетно I А.

| страиа кљнжевност дала нг 1е нај' веће поизнан.е: његово дело било бедности. I 1е преведеио на све 1езике — Шрфкетим Гвели»ан-к у тренутку кад чинимо оемнннс. т ,„ ■ , _ ЧценцнЈу иа овога велнког комедиоство! нте \ СВО<П « опв^ама. | гоафа бпатског народа на.лазнмо гласип хлапан олговоо. ' да !е наНогичииЈе да » н.емг као Тпр -1>? ччрппттг.-. рр Та- I ПИСПУ и човеку. као тивгичиој лич ] 7С 1е. заг пин\о се 1а-Ч воем 1едног дова говоР& паш ВДЈ . Швр пчпта. | већн живи комедиограф и сатирн: — ГТоћите самном. поиЈ*а-| ч4 Р г Б Ран исл »а Нушнћ: вић\* вас. ' Кпоз лавипинтс тллиског! Г - Н ' шп " " гпалп .Татмпо-пита И...ПО ,-еЈ г " уши " "" ' е помп« г - иако смо савременицн по доб\ ЧНТПВ чепен сата. л^вгпен па Ј ствараша 1а нисам нмао среће да пр НАЈвап УГЛРПВТИ забт**Пто , се лнчно гпознам са поко1ннм Алелиттр свога палнтаха V КП \тур лом Нонстантиновнм. који 1е дола- . зио v Београд када сам 1а бно са чланова вМнпг гачрта, впи се^сдужбом пан србнЈе Гопко поеваппо. к«па 1 р са^ • За Константинов нма 1ел«. ПТ л„п-т,,, „к.тл«-«.. Џ дан далеко Шнри знача) него што 0\лтанорпм ап\ТЧН"Х>М ППвКО- . му га ллтерапнв крнтика прндаЈе. Пачио ППИГ папекр ВРШРПК и-" О н Је сво 1 иј * Ба1а-Гаљом створНо

смппл»пва прпч . у

ГЛУ.

чвсто нв V великнм пп " 12Т а1)НМ кн.нже^вностима^ И Додеов

да нисам био кадар \-хватити опште иацноиалне особине и манв, те свм радв допуне додао и оегнотип Човека с ногом

Ваја - Гањни ЈначаЈ ..Баја Ган>а Је. мећутнм, нзузетно општн тнп па могло бн се рећи не само бугарскн него и балканскн. Отуда н»егов валикн >"*■цај коЈи чјши и у Бугарс^оЈ н у етраној књижевиостн. Константинов има још и ту заслугу што Је мећу првнма продро у стране ки>а жевностн н открио великоме свету да овде међу балкаиским планинама. где Је у то доба Још сила неодговорно влалала (снла, коЈа ће н самога Алека Константниова уништнтн), да у тим планннама боравн Један велнкн дух који ћв се доцинје. и под повол>нпЈим прнлнкама. развнтн и. дај Боже у спонтаноЈ заЈедницн Југословенско бугарске књнжевностн учиннта свету нова открића „Познато вам Је да је Алеко Костантнноа убнјен од наЈмл>енах увИца. које су платилн конзерватнвнн чорбаџиЈе Јер Је управо Алеко Костантннов њих највишв подвргао оштрнцн своЈв сатнре.

свп^р аапп"Патп1\ри,р. \ Тартареп и Гогол>ев Тарас Бул>.

скупља- лео мнрно решавање свих еу- ру свога гпепопиоа.

^ле су се ннтимие цријател,ице коба са суседима. У својој ку- ГНчгтччнће ое)

ио, ГАСПОђИН арса ви не го о РАЛ СЕ" Е<0 '|ИаЈу САМА ето \-ЛЈЈ и Р Аи -ГЕП П-Л

МОРЕ" <ЈОК. КАКВЛ ОНА? о е В ИДИШ ИЕКО СИРОЧЕ САЦКАЛО СЕ САМО. ИВГО 0 А го АА ПИТАМ V М А Т Е '' =ринско удру♦че»-*зе..