Време, 12. 08. 1937., стр. 15
Чггигтак. 12 апглтт 1П37
ВРЕМЕ
СТРАНА 15
Кладимо се, ЖШЛТШГЖ1\ ла Ви не пазнте какв> минсралну воду пијете! Мссто, да изричито и упорно захтсватс здравију и бсљу ону са црвеним срцим<< из Радеиске бање, Тражите авновник« п ароспектв Управм Рмленске Вм» Слатпни чдении »код Маоибора) 1вооскп тиФ<ч>«н1 за ралву воду 7.|П
Ш
\ках СТМ ОГИАСИ!
М(.л л ласи: цо 1* оечи ди-
ХРВДТСКД ИНДУСТРИЈД КДТРДНО д. а.
ЗАГРЕБ, РАДННЧКА ЦЕСГА 29. Тел. 58-М, М-88 ВЕОГРАЛ. НЕВОИНННА 53. Тел. 23-232.
Произиоди н иродије:
1РГОВЛЧК >\ ПО.МОЋННКА мл ' »'т кол" ■ и]илио мешовите ора трсб. за одмах П. Чејовић 1'тр Ч^тска 5шовина 53489
ГОСТИОИНЧ МТКНМ НРАВОМ | и готовииом 20 хнл>ада располажсм. као м стручиом спремом, ступио бих к.1о пословођа. цал' келнор н томс -личио. дао бих в ј право на п^слугу као и кауциЈу. 1 Писати м(| 1ДМИН „Време" под | Угоститсл. 55701
Бечнк велесајам ОД 5 ДО 11 СЕПТЕМБРА 1937 Техничка н пол>опрнвредна нзложба до 12 септсмбра Велики сајам Средње Европе ИЗЛАГАЧИ 113 20 ДРЖАВА К УП II II 113 72 ДРЖАВК Без внза! Са исказницом велесајма и п>тницом слободан прелаз границе у Аустрију. Мађарска транзитна виза даје се на граиици уз предочење исказнице збора Знатни попусти иа југословенскнм, мађарским и аусгријским железницама. Све информације н исказнице збора (по дин. 50.—) добију се код ШН^ЕК !ЧЕ55Е А. 6., ^1ЕК VII. ц код почасних заступства у БЕОГРАД: Аустријско посланство, Рајићева 10, II кварт; Хајнрих Пфанснштил, управител. експозитуре Аустријског института за уиапређење извоза Бранкова 8; Банкарско и Трговачко д. д., Београд, Престолонаследников трг; Путннчкн и прометнн биро „Путник", Коларчева 1 и његове филијале; \Г'Ј41ч-ич ССалк 5 А.Ј » Коларчева 1. 27711. 1—.?
Извештавам моЈе цењ. муштериЈе као и поигговану публику ДА СА.М СЕ ПРЕСЕЛНО СА КРЗНАРСКОМ РАДЊОМ у Новом Саду у Крал>а Петра |. улицу бр. 3 те стојнм и надал>е цен>. публици на услузи. ДЕЗНДЕР РЕКС Телефон 30-94. струшо образовани крзнар. 27801, 1-1
СТЕНИЦЕ
УГ.ИЈА СА ГАГАИЦИЈОМ ИАТЕИТ ИНЕИАГАТ ..ГГОМ' Полеђнпе олико. пјкотннс крев< ти. н гштога прскоЈте ГРОМО.М. Оц цр кпарп намсштаЈ не шкоди »уднми а гаиаин гпе иисект* н Н.НЧПВП ЈаЈа — пошто садржи стпКн.шлпванн пнретрнн ГГОМ Је накииан у оригнпилне книтг од «4, '/& " • дитор 27187
Млађе чиновнике са свршеном трговачком академнјом тражи „Моравија" фабрика плетених производа а. д. у Београду, улица Ћирнла и Методија бр. 8. У понуди навести висину тражене плате. приложнти препис сведоџба као в фотографиЈу. Понуде слати на горњу адресу. 27837, 1-3
Официр у пензији Мнодраг М. Марковнћ СинђелмПева улица број 22. ДаЈе стручна обавештења о регулисању војне обавезе. 55563, 1-3
О г л
а с
ЕХСЕ11.А
И1ИНЛЋЕ МА1ПИНЕ 6 Неи ЈГхвИа. Отцт <1 IГ///< ч добијају се код: Застукиика М о т о р Поеикареова 25 Београд. 27811, 1-15
Набавка днлалмца и ирсносннх магаципских срсдстава .»а Веогродско Саиско ирнстаииштс Сходно одредбама Закона о државном рачуноводству Упраза поморств« и речног саобраНаЈа расписуЈе прву офертатгу лицитацију за набавку дизалица и преносних магацинских средстава за Веоградско савско пристаниште. Лицитација ће се одржати у зградн Министарства саобраћаја, Београд, соба бр. 514 на дан 25 септембра 1937. г- у 11 часова пре подне. КауциЈа у износу 5% за домаће и 10* за страис понуђаче од укупне понуђене сумо полаже се означеног дана. наЈдал>е до 10 часова на благиЈни Управе поморства н речног саобрапаја. соба бр. 534. Услови за ову нибавку могу се добити сваког радног дана у Управи поморства и речног саобраћаЈа. соба бр. 513 по цени од дин. 130.уп и РС Вр. 9951/37- Из канцелариЈо Управс поморства и речног саобраћнја Београд. 27836 1-1
ПОТРЕВЛ ЈЕМ Јсдну фризерку илн фризс^а коЈи зна електричну, водену ч гвоздену ондулациЈу. Ступити мсжо одмах- Јован СтоЈковић фрилер Краљево. 55623
ПОТРЕВУЈЕ.М ДЕЧКА за одмах. стар од 13—15 година- Вифе код >Амсриканца<, Жоржа Клемансоа 2. 65560
МЛННАР, млађа снага, вичан отвореној мељави, потребан Је одмах млину Гичића, Прокупље (Моравска бановнна). 55623
ВАШТА ВЕОГРАД, Земун, потребуЈе два спремиа обера. Могу ступити одмах. 55569
ПНТЕЛПГЕНТНИЈЕГ незапосленог Београђанина за поверљиву каи«цслариЈску сарадњу. тражим. Опширне понуде досадашњег рада. Понуде на администрацнју под »Добра зарада по пола«. 55572
КУВАРПЦА спремиа, здрава. срсдњнх годнна, потребна ми Је за одмах. Љубисав Кнежеви!. го. стионичар. Врус. 55636
ПОТРЕБУЈЕМ добру фризерку. Плата хиљаду динара месечно. Обратити се Ћуровићу. фризеру — Зајечар. 55630
МОДЕЛ ШУМАДИЈСКИ
Пажн>а! :: Трговцима, садругама и потрошачима гуменог опанка марке „Тигар"
Миоги би желели да имају у радњи или на ногама наш ГУМЕНИ ОПАНАК марке „ТНГАР" који је за погу веома подесаи а у издржл>ивости неиадмашан. Због тога нам се врло често пребацује, да нисмо довол>но рекламиралн н на тај начнн се не зна, ко их производи и продајс. Зато ми овим путем молимо заинтсресоваие, ДА НАМ СЕ ОБРАТЕ ЗА ИЛУСТРОВАНИ ЦЕНОВНИК. ФАБРИКА ГУМА „ТИГАР", ПИРОТ Телефон бр, 21 и 27. или: ЈОВ. С. ЦККИЋ II БРАТ 27803, I — 3 телеф. 15, Пирот
ПРОДАЈЕМ из слободне руке свој мотории млин са два камена. са свом спремлм. Цеиа повољна. Миленко Николић, село Маскар, пошта Топола, срез Опленачки. 55635
ПРОДАЈЕМ ОСАМ ЈУТАРА ЗЕМЛ.Е звани караш-ореница. воћњак и багрењак. У близини ннлпјн се чесма. Пнтар Мишкичевић, Сремски Карловци. 27820
РАЗНО
Шебтнајвећа анмџ мојегпжота
СТЕНИЦЕ чисти са гаранциЈом .Дезинсектор" завод др. В. Ми! лосављевића. Телефон бр. 24-912, I Крал>а Милана 33. 27733
СЛОБОДНА КЛАВИРИСТКИНјА за одмах, Кооовска ул- 51. »Семја«, клавиристкиња- 55570
ВОЈБА ТАМВУРАШКА КАПЕЛА 5 госпођица 3 господина, женске младе, верзиране у послу. за свирку и песму гарантујем, а нарочито севдалинке које пева мала Христина, гардероба пристоЈна. Слсбодна 15-тог по споразуму и одмах. Споразум телефонски, моли капелник Жива Будак, Борчанска 12, Земун 55673
ДАМЕ! Поверите вашу косу нама. НајсавршениЈа апаратура, ду гогодишње искуство довољна Је гаранција за наш рад. Дамен фризерн Спаса — ИлиЈа, ТеразиЈе 14. Тел. 29-227. 27760
КОМПАЊОНА тражим за поновљене концесиЈе аутобусног предузећа у великом граду. Понуде уредништву под шифром ..Сигуран". 66471
М И
ВРЊАЧКА БАЊА. вила „Флорнда' — телефон бр. 20. На иаЈлепшем месту. са 25 сунчаних со. ба. Потпуни конфор. Исхрана по упутству лекара. Пансион Је познато добро вођен. Цене умерене На захтев шал>емо проспекте 3617
СПАС ЧОВЕЧ АНС7ГВУ ОД ОГЕННЦА моЈим посве неотровним, безопасним проналаском можете сада у лето сасвим их уништити. Многа признања добијам. За упутство и прашак шаљите 10 динара у маркама на 3. Гасдашић. Гуња. 55602
ХЕ/1А ПИТ НОВИ ФИЛМСКИ СТАР Трн ® не аостојавгоеве суавје ,военатране, аоа еан нуаервгала <4оје анпе обгчкан нуаерон. Иагаеаала еан • аотерава«; нудер нв ее аевво на кожн. Онрала еан га, оа еан оваа уиотргвваа ноа, неаналкв, ааиухон аетрен вуаер вонешан еа оевон аркка. Суаијана је веетао ааа оа чуђем: ја псан •В|6е бвла нста аеаојка
С7ГЕНИЦЕ уништава са гаранцнјом Завод за дезинсекциЈу М. Ћ. Радуловић, Веоград, Пашићева 2/|. телефон 20-639. 27813
ТРАЖ101 за одмах добру певачицу, може се Јавнти Драгица I Атанасковић, хотел „Рапоња" — | Прокупл>е. 55<
БОЉА ГУДАЛАЧКА ЏАЗ КАПЕЛА, виолина, хармоннка. цимбало, џаз и бас; две добре севдалиске певачице, певач гитариста, 5 мушких, музика за плес, спецнјално севдалинке; слободна одмах или 15. Капелник, Шуматовачка 12, Ниш. 55634
лоиали
ШПЕДНТЕР Гомо Врдарнћ Телефон 25-318, преселно Је своЈУ радњу из Херцеговачке 3 у Карађорђеву 89/Ц — преко пута железннчке станице 65301
РЕТКА НРИЛНКА У вароши Краљеву. у улици Војводе Путника, моЈу кафанску радњу „Ибар", добро разрађену. предајем одмах. За услове обратити се потписаном — Илија Радовановић, каф. 55607
ДАМЕН БАЛАЛАЈКА ,ЛНЛ»А" костимирана, слободна 16 августа; хор, солисте, солистклње; тражи одмах клавиристкињу и севдалнску певачицу. Кафана .Зеоград", капелшшу Белову Сомбор. 65632
С. бр. 17274/37.
27383. 23—31
музичкемпеле
УМОЉАВАЈУ СЕ г.г капелници музика и гостионичари. да приликом давања налога за мале огласе. исте читко напишу. речи тачно изброје и гаксу неокрњену пошаљу. У противном неће се моћи оглас штампаЛ. Оглас1го одељење .Времена"
БОЛ>Н ЛОКАЛ, добру музику, тражи Драгица Шапчанка, слободна одмах. Хотел „Европа" Прокупље. 55633
ПОЗНАТИ БАТА хармоникаш тражи место. Једна џазнсткиња са властитим џазом која и пева. Хотел „Спасовић", Ивањица. 55631
НЕВАЧПЦЕ ДВЕ потребне хотелу „Бела лађа" Смедерево. 55606
ТАМБУРАППСА ЏАЗ КАПЕЛА, 5 женскнх, 3 мушкарца, свирање 5 игтимова, певање добро, женске верзиране, слободна 18 августа. Понуде моли капелник Јовица Вељковић, хотел „Београд". Кочане. 55629
ПУТУЈУЋОЈ КАПЕЛН потребна басистица или беглајтерица и једна певачнца одмах Телефонске понуде капелнику СтоЈана Протића 43 КрагуЈевац. 55617
ТАМВУРЛ111КА џаз дамен капсла, прим виолина, 4—5 госпођица. 2 господина. свнрање. ревање добро, слободиа 15-ог. Споразум телефонскн Капелник Жу. гај. хотел „Београд". Крушевац. 65610
ТАМБУРАШКА ЏАЗ КАПЕЛА, 2 господина и 5 лепих младих госпођица, добро верзираннх у послу; гардероба добра; од њих има једна од 13 година коЈа лупа џаз и пева класику и севдалинке; слободна 15-тог. Шандор Варга капелник, хотел „Лазовић", улица Јована Добрнне 21, Чачак. 55628
КАФАНУ „Инвалидски дом", преко пута железничке станице, услед болести предаЈем или примам ортака. 55706
ВАНРЕДНА ПРИЛИКА, наро. I чито за пензионере живети угод: но у вароши као на пољском и- • мању и Још имати ренту. У ве' ћем, врло уређеном здравом, ле- | пом среском месту североисточне Босне са железничком станицом, електричним осветлењем, водо-' водом, продаЈе се радн преселе: | ња власннка врло Јевтино ма- 1 снвиа Једнокатна кућа са 2 већа засебна стана, споредним зградама и земљиштем од 6.660 кв. мтр. Положај особито згодан и здрав, поред бановинске цесте и мање речице, блнзу свих држав. них звања. Погодно за већу кућну економиЈу или мању индустриЈу. Могу и двоЈица по пола . купити. Писати на: Поштански ' фах 15, Борово. Савска бановина. 55443
У КРАЉЕВУ најживљем провннциском месту и граду будућности, предајем гостионицу „Корзо" у самом центру на пијаци, са комшгетним ипвентаром и 9 намепггених соба за преноћипгге. Кирија мала. Услови предаЈе повољни. Предаја због фамилијарних разлога. Ступити може одмах. 65616
То Ј« најаеКа тајва тела што Је нхаха открнаежа. Токалон је за огронну еаоту нунно реоент ■ ева арава. Саа ее ноже аобвта воа внекон гг>аерв Тонваон. Пробајте га ■ ■зглпајте снакв ш свеншја, нзађа ■ аепша.
нупо-продаш
ПОСЕТИТЕ РАДЊУ НикодиЈа Ннкетића, Краља Александра 9. н купите кафу првокласне ка. квоће- Услужни телефон 26-095. 27582
<ОГЕЛ„БЕОГРАД" V ПАНЧЕВУ Пружа наЈпријатније пр>оводе излетницима и путницнма. Поред едлнчне куЈне и пића располаже првкласном дансннг музиком. Пансион од дин. 45 па на више. Јевтине цене соба. — Изволнте се увернти. • Услужнн Голдгрубер, хотелиЈер. 27823, 1-4
ХЛ. П Р Е ТЕЛЕ
ГКАН ШТДМБИЉИ ЗЕСЕЛИО СЕ ОЛАРУЕВА5 ЛЕШОН 20-820-
2683У 1-1
ПРОДАО БИХ ИЛН ЗАМЕНИО за к>"ћу у Београду, посед од 23 јутра са ЛигкЈиз ЈП5*гис1и5"-ом блнзу железничке станице Лаудановац. Мнрјана, — Вршац, Бранка Радичевнћа 2. 27741
ОГРАДА ГВОЗДЕНА, масивна, са обрађеним каменом, подесна за внле, јевтино на продаЈу. Славујев Венац 13. 27743
МАНТЛОВИ ,од балон свнле, гумени, штофани. тренчкотн за даме, господу и децу. Снизили смо цене, Исаковић, Коларчева бр. 10. 27793
ПЕТ ХЕКТАРА ЗЕМЉЕ ораннце у Зомунском Пољу, продаје се одмах. Обратитн се на адресу: С. Радић, Тошин Бунар 22 Земун. 3919
КУЋА У ЗЕМУНУ, здрав крај, на висини, идеалан нзглед и положај, приступ на Дунав, ваздух. мир, непосредна блнзина центра. Земун, Сибнњанин Јанко 2., тел. 4184. 55566
ПЕВАЧ1ПХУ севдалиску. млаћу силу, потребује добра калела. Посао одличан. Екер. капелник, ресторациЈа „Бела лађа", Дубровник 2. Јавите се Драгице Цвнтковнћ и Маца Орешковић. 55627
КУПУЈЕМ НАФТА МОТОР стоЈећи до 40 НР. у нсправном стању. Понуде админнстрацији под »Мотор«. 55661
КАФАНА „ЕЛДОРАДО", Бања Лука, треба одмах бољу дамен капелу са отмоном гардеробом. Понуде само брзоЈавно, телефонС101 власнику 55625
БРЕСКВЕ нзванредно круттне и лепе продају од 5 кг. па на више Враћа Живковић, Смедерево. 55562
ЈАТРлми'*'. Мазнел херолд МАРИБ0Р бо
ЗА 21 АВГУСТ потребан челиста са нузинструментом, баснста са «уз н нека се јави Срдннко Стари мачор. Данило Васић, капелннк. Рнбарска Бања. 55624
ХОТЕЛ ВАЛКАН у Земуну, потребуЈе дамен капелу са добром песмом и гардеробом, споразум телефонски Нека со јави Аца Табаковић. Хотелнјер Рада Атанацковић. 55568
ТАМВУРАШКА КАПЕЛА, 6 госпођица. младнх. лепих. верзн. раних у послу, 3 господина; 4 штима; прим виолина, остало тамбуре; слободна одмах или 15 Споразум телефонски, капел«шк Ћуркин, Таковска 84, Београд. 56674
ПРОДАЈЕ СЕ ВНЛА односно породична кућа са два ланца винограда у Вршцу, на најлепшем делу брега у близнни града. Аугуст Адами, — Градски парк. 27831
КУЋУ ИРОДАЈЕ.М за ренту и уживање, нспод коштања. Две улице, "08» м. Башта. воће, лозе. Ћошак слободан за зндање. Вразова 31. 66571
КУПУЈЕМО у овакој количини 5еса!е СогпШит, Наметниково зрно (гљивица која расте на ражи). Понуде са узорком изволите слати иа т-т. Југоформација д. д. Загреб. Јукнћева 12. 27827
Чувена иемачка фабрика ОЕбЕА (Аиег-Сеае11 зсћаН), ВегНп пронзводн најсавршеније МАСКЕ за запггиту проткв отровннх гасова, маске за заштиту индустриских радннка, апарате за спасавање, апарате за испитивање гасова у рудницнма, разна одела за запггнту протнв свнју врсти отровних гасова, врши сваке врсте ннсталацнја у просторијама намењеннм за запггиту од на. пада из ваздуха и т. д. Тражите проспекте, литературу и израду планова преко генералног заступника за ЈугославиЈу ЦНКЛОН А. Д. Београд. Чика Љубина 10-а, тел. 27-720, 27834, 1-2
ФАБРИКА БЕНЦЕ А М Е Ш т
О г л а с Управа државних монопола одржаће у фабрици дувана у Загребу на дан 4 септембра 1937 г. 1 оферталну лицитациЈу за поднзање солског магацина у Врховинама. Предрачунска сума за ове радове износи 782-563,58 днн Елаборат се може вндетн у Техннчком отсеку Управе монопола н при фабрици дувана у Загребу. Из канцеларнје Оделења за прераду Управе државннх монопола МБр. 13090/Ш. 27824 1-1
ШТШ
ЋАКК ЈА ПОНРАВНЕ НСИИТЕ спремамо са гаранцнЈом већ девет годнна Модеран ннтернат „Гнмназцу*!" Краљицо Марнје 6, Веоград (директор проф Банић) 27444
ННТЕРНАТ И ЕКСТЕРНАТ вишег завода за васп. девојака, Булевар Ослобођења броЈ 3 засебн« тграда, трамваЈска станица „СлавиЈа", телефон 20-303, примање од 14 до 17 часова. На захтев шаље проспекте Љ Сладојевнћева. 65336
Кнез Михајлова 44 Телефон 29-5-87 Заступнин Пуљевић Прима све поруџбнне
Извештај Државна хилотекариа банка нзвештава господу архитекте, који су узели учешћа у конкурсу за израду идејних скица за банчину зграду у Скопљу, да Је жири завршио рад. Упраани одбор на својоЈ седницн од 10 августа т. л. усвојио је предлог жири-а по коме Је нзвршена подела награда на следећи начин: Другом наградом награђенп су: а) Заједнички рад г- г. Драгомнра В. Петковића и Драгољуба В. Жнвковића, архитекта из Београда, под мотом „11 у кругу"; б) Рад г Милана Злоковића, архитекте из Београда, под мотом >19332«. Трећу награду добили су: а) рад г- Петра Гачића, архитекте из Београда, под мотом >Царско Скопље*; б) рад г. Чакеље Миха. архнтекте из Скопља, под мотом »Глас. За откуп је предложено 6 радова и то: Под мотом: »X. Б 6«, >Алфа«, »Шар«, >Југ« и >69«. Прва награда Је нзостала. У вези с тим дат је већи броЈ награда. Из канцеларије Дирекцнје централне управе Државне хнпотекарне банке К. Бр- 30958. 27833 1-1
Гл&вни уредшде Гргур КостиЛ. ВласинЈл. ааДДВач а шхампар за Штамиарско предузе&е „Време" а. д. Мдлугнн Стевавовдћ, БогоЈашдеисаа улаца броЈ &