Време, 12. 08. 1937., стр. 9

Четвртак. 12 август 1937 ДАНАС четвртак 12 август

ВРЕМЕ

Гглакннја н алмнннстрацнја Поенкареова 4. Т елефонн: Цеитрала 24-001, 24-002, 24-003. 24-004; стенографн: 24-006, 24-008: огласн: 24-005. Претплата месечно 20 л.. нностранство 50 л. Цене огласнма: 1 см. 1 стуб. 15.— лин.: у тексту 30.— дин. Чгкпвнн рачуп бр. 52-204. Гукопнсн се не праћају.

>• 1'К.МИЈ ЕГНИ БНОСКОНП: КОЛАРАЦ И ВРАЧАР: (15—14) ВАССАКД (Марс&па Шантал. Лисјен Бапу): 2) Журнал. КОРЗО: ( 15) 1) ПрашХц студент (Адолф Волбрнк, Доретоо Вик). 2) Мпкн Мауз. УРАНИЈА: (15) 1) Цноће нл Ннце (Ерна Сак. Паул Кемп), 2) Журнал РАТНИЧКИ ДОМ: (15) Крнгерови лпЈамантн: 2) Журнал; 3) Нај. новнјн ПонаЈ. КОЛОСВУМ: (15) Крнгеровн днјамантн: 2> Журнал; 3) НаЈновнЈн ПопаЈ. ТРИГЛАВ: Услед реновнран»а два дана не радн. АВАЛА: Фраск п т а (Јармнла Новотна). 2) Макк М«уС. 3) Фокс НОВО с Тц. БАЛКАН: (15) По д лижнои маско м (Вирџннија Брос)_ 2) Крпавц °брачун (Жорж О' Брајн). 3) Журнал. НОВАКОВИЋ: (15) Париск н ж „. вот (Кончнта Монтенегро), 2) Црнн анђео (Фредернк Мерч), СЛАВИЈА: (15) Јадннцн (Харн Бор). 2) Журнал. МЕТРОПОЛ (15) Пустоловине грофпце Дппескн (Гертруда Мншел) 2) Петролеумскн рат у Кннн (Пат О' Брајн), 3) Журвал. ЗЕМУН ЦЕНТРАЛ: (15) Једна ноћ са паррм (Цени Југо). КОРЗО: (15) Карпевал п л»убав (Ханс Мозвр); 2) Журнал. ГАТЕР: (15) Насмејано срце (Паул Хербнргер); 2) Злато нз Сгагапура (Клерк Гебл). ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ: БрознчевнЛ Мнлнвоје, Босаиска 8 (тел. 21-132), Жнвковнћ Мнлан, Цара Ннколе Другог 13 (тел. 21-027), КаракашевиЛ Мнлош, Цара Душонв 40, (тел. 26-417), Константнновнћ На>т*. Прнштипска 90, (тел. 27-630), Протнћ Божа, Сара26 (тел. 24-588), Рожман Престолонаследников трг 5 (тел. 26.165), Селаховнћ Константнн, Кнез Миханлова 46, (тел. 21-325), СтааоЈевнћ Ђорђе, Крач,а Александра 1*6 (телефон 28-912), Јевтнћ Алексаадар. Крал>а Адександра 11 (тел. 24-380). Двбељковић Драгутнн, Краља Мнлана 18 (тел. 20-345), Мутавцнћ-Нпколнћ Мара, Нсмаљнна 30 (тел. 23-715). ВАЖННЈИ ТЕЛЕФОНИ: лрпт комапда 22-121. 22Л22; за спасавап.« 23.456; Жедезжтгка станица: Обавештајнн бнро 26-613. 27.116: „Путннк" бнлетарннца 23-161; Аеропут, обавештеља 20-406; Ауто.таксн: Код хотел Балхана (Прнзренска улнца) 23-707; код кафане Блед 23.230: код хотела Брнстола 30-708; V Гарашаннновој улнди 25-683 код каФане Даоланелн 28-948; код хотел Ексделлнора 20-567, код кафане Жагубипа 30-895: V Краљнпе На. талкЈе улнпн 28-164; канпеларнја удр>*жев»а 30.404; код хотел Македоннје 30-878; код хотел Паласа 22-906; код каЉане Рускн цар 21-393; код Киежевог спомезика 21-279: код хотел Српског краља 23-073; код Славкје (Светосавска улкца) 30-600; код Слави1е (сквер) 23-074; код кафане Тополе 28-120: у Хнлендарској улнци код Занатског дома 30-796; код кафане Чуб*. ра 21-300, станипа Мостао 28-584. Стаппца за спасавап.е п хнтну помоћ (лекарскн снпднкат) 29-617.

Данас ће Београђани видети НОВУ КОМЕТУ

[жквш Венчања — Гца Јелела пок. Саве Дроцнћи . 'обртннка нз Сарајева. чиновница | Индустрије гвожђа у Зеници и г. ; Мнлнн М. Мптрашевнћ, допнсник ' ..Времена" пз Зеннце, венчанн 9 о. I

м. у Зеиици.

Читуља

— ПорпвоЈе С. Јовановнћ, сарадник Агенције Авале преминуо је 10 о. м. Сахрана 12 о. м. у 10 часова I нз капеле на Новом гробљу. — Тома МихнЈ-човић инжењер. | преминуо Је 10 о. м. Сахрана 12 о. | м. на Умци. — Богољуб Јоваповнћ. машин- |

Радио занимљивости

бравар, преминуо Је 10 о. м. Сахра. , _ — на 12 о. м. у 9 часова на капеле на »1937 Ф. којп Ће бити на датвини« н ™°" ^ од земтЋ>е <3О милиона километара — Нашем д! ' ! 1»ати Утовнћу

Астрономско друштво у Београд>- извештава грађанство ј блнзнни звезде Мнзар. као лто

да се недавно ношвша планета којв сс може вндстн и голим оком. Комету јс открио швајцарски астроном Фннслер из Цнрнха и она је добнла привремену ознаку „1937 ф". Новооткривена комста налази се у свима добро познатом сазвсжНу Великог Мсдвсда, тако да јс свако може наНи одмах после 21 часа. Сутра ће комста битн у неиосредној блпзини Мизара друге звезде у рену Всликог Медведа, да бн се доцни.је свс внше приближавала последњој звезди у репу нстог сазвсж!)а. У моменту пролаза комете кроз перихсл она ће бити од зем.вс удал>ена за око 80 мнлнона кнлометара, а биће четврте привнднс величнне. Комета гледана простим оком види се као Ј Мизар н у њсној блнзинн налази мали маглпчастн облачак са сјајним језгром. Реп кометс може се нова комета. Асгроном Штросе вндети искл,Ј*чнво помоћу астропомског инструмента у коме маЈер . ' • • . | н нашао да зе она сасгављена од је окренут надоле. Снноћ јс реп оно дуг 1 степен н смањуЈС се. гаса угл , еН ика. Чланови .. пријатељн астроиоиског лрупггва могу посма- ( „ е сс коћн још „ 30ссн0 трати комсту помоћу дурбш.а свако всчг, када то дозволс врс- ; врсмс посматрати у сазвокЛу Вс. мсискс при.дике почсв од 21 час на друштвсном ииструмситу ЛКК<ЈГ Мсдведа, а затам ће с» из

показује наш цртеж. Вндеће мг.глччаст објект, врло сјајан . сазвежђу Велнког Медведа, коме припада звезда МизарОва нова комета се може лако препознати, јер у добро познатом сазвежђу Великог Медведа има седам сјајних звезда које се виде голим оком, а које образују трапез а друге три руду. Средња звезда у руди назнва се

драгом и милом Мати ћердапском пилоту даваћемо трогодишн,и реквием у петак 13 о. м. у 8 часова у цркви Крнста Крал»а у Крунској улици. Ожалошћенн: МаЈка. брат н с^ с тре. 15 о. м. у 11 часова на Новом гробљу (парцела 18) ожалошћена породица даваће своме поч. Јордану \. ВпдоЈкопићу, протојереЈу дпогодишн>и помен. Даиас, у 10 часова на Новом гробљу (парцсла 112) ожалошћена Породица даваћо своме АлексцЈу Ђурђевпћу, пензнонеру полугодншн-н помен. — На Новом гробљу (парцела 33) ожатошћена породица данаће 12 о. м. у 10 часова своме поч. Драгољубу Седслннопићу, ннжењеру трогодишњи помен. — 14 о. м. у 11 часова на Новом гробљу (парцела 60) ожалошћена

којп се налази на тераси Прнступ слободан. ЈБуде је од увек интересовало питање да ли ће наша планета пропасти. Разнн народи претска зивали су њену пропаст према свом културном развнтку и прнродннм условима тога краја. Док Скандинавцн верују да ће земла пропастн од мраза, дотле Егнпћани верују да ће се Нил претворнти у пламену реку. која ће спалити земљу. Доцније се појавила опасност и од комета, јер су оне сматране као весници несрећа. О н>има се знало још 1140 године пре Христа. када су помоћу н>их вршена прорицан>а. Рнмл»ани су вероввли да је комета, која се појав«ла исте године, кад је умро Цезар, била предзнах његове скрти. Тим поводом Шекспнр је казао да се комете не јавллју кад умнру просјацн. Шта су комста Комете су небеска .*ела н припадају нашем сунчанл* снстему. Комете су од увек поивлачиле пажњу човека н ако са појављу. ју нзненадно, сем једнл»* малог броја периоднчних коу«»та, које се појављују после изве^иог ннтервала годнна. Таква ј* Халејева комета. која се видс^а 1910 годнне, а која ће се појави"ч на. ново 1986 годнне. Велике кс«ете. које се виде и голим оком. р«тко су. После прошлогодишн>е те Пертије, комета 1937 Ф. Јв друга, моја се може видети глнм о«ом од 1910 годт^е. Ового дишња комета није велнка ка^ Халејева, али ипак, врло је Упадљива и свако је може одмах приметити. Много је внше комета које се не внде голим оком т. ј. телескопских комета. Има комета које се јаве као телескопске — које се виде само телескопом, — а доцније се могу видети и голим оком, као што је случај са овом кометом. Комета се састоји из главе в репа. Глава комете састављена је нз језгра и омотача. Језгро комете је светлији н гушћи део маглнчасте матернје. а окренут је увек сунцу. Језгро је увијено у мање сјајан, али плавичаст облачак сличне материје, која се

палате „Луксор" (Балканска 4).

Популарни нол Београд — Сушак У времену од 4 до 8 септембре | бавештења добиЈ 'ају се у обаве-

назива омотач. Реп комете увен је окренут супротној страни од сунца. Размере комета могу бити врло велкке. Док глава комете може битн већа од зсмље, језгро може имати у пречнику по неколико стотина километара, а реп може бнти дуг внше стотина мнлнона километара. Тако Херцова комета имала је главу са пречником од 2 милиона кнлометара, док је језгро нмало у пречнику 700 км. Путање и кретањо комета Путање комета су најчешће параболе, а код пернодичних, оне су елипсе. Комете су врло

губити нашнм погледима. Коме. та има доста дут реп који се једино може видетн дурбином

» I I I I I I I

4

Свет којн се интересује за ову комету може је слободно и бесплатно посматрати кроз дурбин са терасе палате Луксор. где је смештен астрономски инструмонат. једнног нашег астрономског друштва у Београду. ЂОРЂЕ НИКОЛНЋ

НЕМАЧКИ РАДИО НА СВЕТСКОЈ ИЗЛОЖБИ У ПАРИЗУ Између многих врло ннтересантннх ствари приказаних у нзложбеном павиљону ..тређег рајха'' радио Је Једна од њих коЈа увек привлачи н&Јвећу масу посетилаца. Разумљиво Је зашто. Јер то Је Јединствена прллика да се може посматратн изблиза н у раду оно што ниЈе обичан свакидаљи радио апарат. Телефункен. Лоренц и друге немачке радиофабрнке постарале су се да посетноцима прнкажу њихове наЈновиЈе пронзводе, тековинс Модерне радиотехннке. Немачка поштанска упра ва поставила Је телефонске кабине из коЈих се може тслефонски разговарати и видсти саговорннка. Навала на ове телефонске кабине је огромна. много већа него на ове наше код Шишка и СлавиЈе, Јер се са н»их на лицу говорннка може вндетн хоће ли снгурно нли не доћи на рандеву. Слнка Је таман толика. да се нзраз лица може Јасно распознати. Кажу да наЈвеће сметње развоЈу ове нове врсте телефониЈе прнчннлваЈу жењеин. са обичннм фотографскнм апаратом. Ова Је камера у вези са спецнЈалннм приЈемником на коме се посетноцима показуЈу нств сцеае коЈе камера сннма. ПриЈемник Је | подешен за пројекцнЈу тако да се | добнЈа слика величнне од око 1 ; квадратног метра. Ко се варочито ннтересуЈе за оваЈ део изложбених предмета немачког павиљоиа. може да добиЈе сасвнм нсцрпна обЈаши,еља од спе циЈалног вође, Једне снмпатичне даме која Је изгледа потпуно упућена у све таЈне модерне радпотехннке, и коЈа нма дара да у те тајне упута н радозналог посетиоца. ,

породица даваће своме др. Раднво- ' ' - Т о. ,л. , по' тР х л л 1 :*>. д\шне бродове прнказана Је у кутиЈи са стакленнм зндовима. тако , • I XI? ла се вндн сваки део њеног оргапороднаа даш,»о соо]оЈ милој А,.- , ^ №{| с „„ мог

— Данас на Новом гробљу (парцела 8) у 10 часова ожалошћена

ге.1 Ц1111 Ву к о с авл,спмћ двогодш § Н помен. — Ожалпшћона породица даваће своме Гаврилу Ж. Гпдошевнћу, бив. трг. 12 о. м. у 11 часова полугодишњн паристос у цркви Св. Николе. — Породица поч. Зоре Јосифовић, чин. Поштанске штедноннце даваће четрдесетодневни помен 12 о. м. у 11 часова на гробу (парцела 32). Ожилошћгна породпца. Пословне вестн — Гћа Лндија Ираклиди. вратнла се из Париза после дужнх студија. Сви новнтетн козметнке и модеран снстем неговања лепоте. 1ш(ј(и( с1е Веаи(е. (Добрнњска 12).

Затим Једиа комплетна инсталациЈа радиа на авиону помоћ\- коЈе пдржава везу са земљом н сам одређуЈе правац лета у ноћн н магли. Посетноцн могу да загледаЈу и у Једну предаЈну радно ! лампу коЈа производн Јачину од ' свега 300 кнловата. од прнлике нј сто толико колико електрнчна цен, трала Једне од нашнх средњнх ' вароши. Поред овнх нзложени су и наЈновији типови приЈемних радио н , телевизиЈских апарата. модерних кнно инсталациЈа и осталнх урећаја за пренос и поЈачаваље гласа н музике. На крову павил.она Је ! леп врт у коме Је по став љен апа, рат за телевизиЈско сннмаал као

Прописи за стране

о лову туристе

у нашој Краљевини

т. г. Геиерална дирекција државаих железница пустнће у саобраћај ттоееб«ч воз Београд—Сушак и натраг. са популврним ценама Возна цена за одлазак и повратак од Београда. Сгаре Пвзове н Руме до Сушока износи II класа 224 динара. III класа 349 динара. Од Вкнковвца и Слзвонског Брода до Сушака: || класа 166 динврв. а ||| класа 110 динвра. Од Загреба до Сушака: II класа 76 динара. а III класа 51 динар Од Заод нввршене чегарте до навршене десете године плаћају половчну гооњих цена. П \-тници св стчнице Огијек. као и они са станица пруга које се нчлчле на територији беогоадске н сгбзтичче дирекције. као и св ^тччицв поуга Чзчок —Бсоград Валево— Мпеденовчц. ЧпакСгр.чвђ и Лчшич Тузлч - Слзвон ски Бт»од. л&ти желе да се прикључе поеебном вгзу \- Беогочду ^гароЈ Пизови. Руми В»нковци"ч или Слнвонском Брол\' купи ће v олласку целу возну каоту ол св"1е пот>чне ло пои^ључне сан^це и легит»»м1ци)У ОБг> К. 13 О^чко купљсча каптв паж и ће и зч б°рплвтви повпдтру ако пон, чу 1ош и клот\' по-ебчог во"\*1 10члаг-т"цл т| тчкљгчак вржи ■*! * 1 и 4 септсмбпч ч з? ^*ззчт1к 8 " о гептемб-^ 3"кљ\*чи- П^-гчип«' -а гганицч пр^га К"'е "■ трп»ТЛРИ<ЧМП ллг п е бччке и љ\ - ол»пнске лирекците « ко ; ч желе лч се ппикључ * посебноч воз\* V Загоебу к\-пиће V оллчсчу иет- "одчт квоту *•» легитимчцију ОБо К 13 Ова карта взж*ће им зв бе?платан пгвовтвк покежу и картУ п л,, ебног ВОЗЈ. Каоте се могу купити почер од 1 сепгембра о. г. Сва потребиа о-

штајном бироу нв беоговдској железничкој ствници. (Телефонн: 27-116 н 26-913). Твчвн ред вожње обЈввиће се накнадно

ПОЗОРИШТА КООПЕРАТИБНА БЕОГРАДСКА ОПЕРЕТА (.Кдврно" — ТераЛиЈе) Вечерас у 20.30 час. даЈе се 25-ти пут велика џаз оперета „Бал у Савоји" од П. Абрахама. Диригент г. Јарко Плецити. У главним улогама: гђо КомаревСК«, Хитри на. Пешнћ, г. г. Љубишић, Ђурђе внћ, Жуннћ, Николнћ, Сикорскп Хор, балет, герле, степ-нграчн. Ор кестар Краљеве гарде. ПретпродаЈа карата на благаЈни Оперете у Клерицу од 17 час. до почетка протст -е. У случаЈу неповољног времеиа игра се У сали. КИВОТИЋЕВО ПОЗОРИШТЕ '"Вивдтв-сала ..НмнернЈил") Данас даЈе се сЈаЈна немачка шла гер пнкантпа комсднЈа . Шампион бокса" подвиљ у 3 чнна. У главпој и одличноЈ своЈоЈ улози ..лажнн боксер" г Животнћ. У осталим улогама гђе: Љубица Јопановић, Мнтрови!). Ипватовнћ и г. г Атек[саидропић. Вугрннац, Митровић. Мнлнћевпћ и другн.Цене 10 н 6 лнн. Почвтак у 21.13 час. ПОЗОРИШТЕ ..ЗАЈЕДНИЦА" (Пашта „ВРИтанекц Крнл, Данас нов програм: актовкв (шале у 1 чину), соло тачке, дуети, куп летн. гротеске н др. У програму сулелуЈу свн чланови трупе Почетак \- 21.16 час Улаз бесплатан. Башта јс покринена.

Сазввжђе Великог Мсдведа и крстаљс комете 1937 Ф која ћс се н&лазнти у блнзинн Мнзара око 21 часа мале масе. алн зато нмају огромну запремину. Изгледа, да су састављене од врло снтннх чврстнх тела међусобно раздвојеннх великнм празннм простором- Омотач н реп комете, саставл.енн су од прашнне гасннх молекула- Комета, кад је удаљена од сунца више стотина мнлиона кнлометара, нема репа и креће се споро- Чим се приближи сунцу комета добија реп на тај начин, што сунчеви зраци врше притисак на комету, т. ј. врше неку врсту ветрења на материју комете дувајући гасови те атоме од главе, од којих по* стаје реп и што је комета ближа сунцу глава јој се смањуЈе. а реп повећава. После момента. када је комета најблнжа сунцу — Петрије, — она се удал»ује од сунца, реп се смањује, глава се повећава и комета се губи нашнм погледима. Реп комете може бнти састављен нз више делова, тако да личи на лепезу. он је провидан и кроз њега се могу видети звезде. Комета 1937 Ф. Почетком прошлог месеца астроном Фннслер из Цириха открио је нову комету, која је била врло нејасна, у близнни звезде Алгол у сазвежђу Персеја. Оза комета приближава се сун- I цу и све до данас била је од њега удал>ена 150 милиона <и| лометра. На данашњи дан ће ко! мета бити најближа сунцу 129 ј милиона км„ а од земље ће биј ти удаљсна 80 милиона км. Ко! мета се може вечерас видети у у Ј. 5, 7, 9.30 - ДАНАС . у 2, 4 и 6 отварање јесење сезоне раскошном француском премнјером Вассага Низ необичннх доживљаја из савременог монденског жнвота. Главне улоге МАРСЕЛА III А Н Т А Л ЖНЛ БЕРН — ЛИСИЕН БАРУ

Укннута активна контрола при фннансијском одељењу Генералне днрекције државних железница Одлуком г Министра саобрвћаја. укннута је Активна контролв као н ввжност упутства о Двлокругу и начину рада вктивне контроле пои Финенсијском одељењу Генералне дирекциЈе државних железннца. Поеглед блвгвјнице. премв томе. вршиће у будуће само онн оогвни који су поменути у Прввилнику о финансијској и рачунској служби дожавннх железница

Поводом питања лова страних туриста у вашоЈ држави. Министарство трговине и индустриЈе. Отсек за туризам, обратио се Мннистарству шума и рудника и добило атедећи одговор: ..Странн државл.ани (турастн) могу у нашоЈ Краљевинн вршити лов по закону о лову од 5 децемI бра 1931 на више начина. I .1) Страни држављанн могу. према « 8 Закона о лову. закупитн ловншта на подручЈу бановина на коЈима се лов даЈе у закуп (закупнн систем лова) т. Ј. у Драв скоЈ, СавскоЈ и ДунавскоЈ бановинн и као таквн могу несметано

страни ловци нзвршиватн лов ва поЈаанну врсту дивљачи. бнло у закупном систему лова њтн на подручју бановнна у коЈима право ловљеиа прнпада државн срегалнв систем лова). Странац има тражнти код надлежпог бана ловачку карт\- са правом држања н ноше1ћа оружЈа 9 30 Закона о лову. а када исту прнми. има затражитн I од надлежне ДирекцнЈе шума доз I волу отстрела поЈедине врсте днв* љачн. Молба се хнтно решава н, I ако се уважи. опредељуЈе се вреI ме, место отстрела са водићем. а | по извршеној наплатн пропнсалнх такса извршуЈе се отстрел. За неубиЈену или нерањену днвљач вра

вршитн лов у граннцама закона. . - На лнцнтациЈи ловишта могу | ћа се наплаћена такса за отстрел. прнступитн по претходном пнсме- ; 3) Страни држављанн ЈЈОНУ *' * ном одобрењу надлежног бапа. ј лазитн у лов као приватни гост 2) Ако желе само повремено. се | сопственика. закупника или еузазонскн нзвршнвати лов. могу. по купннка ловишта и у том пропису » 30 Закоиа о лову. доби мораЈу иматн ловачку карт> по I ти месечну ловачку карту. са пра- 30 Закона о лов\ вом држања н ношенл. оружЈа, ко

Ју издаЈе надлежни бан. ' У државним ловиштнма, мог;.' Новим и старим претплатиицима •Умо.љаиаЈу се претплатници и? унутрашњости, да изволе своје Удружење' Југослопенских ии-' пгх " т, ,,т * истеку претплате обновити. какс им се лист не 5и обуставиа

Београдске вести ■ Одлазак наших инжењера на Парнску изложбу

жењера н архнтекта нзвештавм своје чланове: да је полазак »а екскурзију V Париз 18 септем- Неопходно Је потребно арили бра да су цене једноставног аран ком овновр претп лате. па чекл жмана у сарадњи са Путником ! ил " новчаној упутнипи назначи. динара 1.280 и 1.670 за вожњу | ги спо Ј претплатни број. стан и доручак н споредне трс- Претплатнипи који желе да с* шкове; да је крајњи рок прнјаве претплате ив лист ради учешћа и уплате целе суме 27 августа у I ^ великом паградном конкурсу

секретаријату Главне управе

..Вргл-ена*" трепа своје претплат*

Ујиа <Кр. Фердкнанда 7/|V^. где I пошаљу бар иа шест дапа ра се дсбијају сва детаљна обаве- ! " н Ј е како бп лист на време до. штења _ | бијали« јрр се иакнадно бројеви нећг слатн. | Поред читке адресе. места про бнвања. треба назначнти н зад њу пошту .Моле се нопи претплатннцн да нн ИЛ1П1И чека или новчане упут. инпе ставе ознаку ..нов" АДМННИГТРАЦПЈА ..ВРЕМЕНА" 3617 1л0

ЧИТУЉА Јуче су сахраљени у Београду: •Је.тена Ђурашковнћ, удова. 57 година, Славујска 26. Ђура Нваио. аић, кафеџија, 56 годнна. Нишка 37, Сава Дебел.евић. ученнк првог ралреда гнмназије, 12 годниа. Војвођанска 24. Ружа Јовановићј удова 82, годнне, Свете Симића 15, Александар Мушатовнћ. месар, 64 годиие. ЧардамнЈска 18.

Сви ловци дужнн су, када прелазе нашу државну границу. испуљавати пропнс I 28 Закоиа о држању и ношењу оружЈа т Ј. нмаЈу од надлежног бана затражнти слободан унос ловачког оружЈа 4 > НаЈзад странн држав.%анн мо гу бити н званнчно позвани као ■ овни гостн од земаљских ловачкнх органнзацнЈа. 3" том случаЈу, по претходном одобрењу Миннстра шума и рудника. добиваЈу бесплат ну ловачку карту, слободан унос од царине два ловачка паушапа и 500 набоЈа од особе. по 5 87 тач. 4 Фннанснјског закона за 1336/37 годину. Ловншта бнваЈу повремено слободна када им закупно време нстекне. али се иа време лицнтацнЈом поново закупљуЈе. Ближе информацпЈе о закупу ловншта мој гу ннтересентн добнти од бановнн скнх савеза ловачких удружења. Државна ловишта у коЈима се вршн отстрел пмају реловно сваке године нзвесан броЈ днвл»ачи за отстрел. Интересентн треба да се на врме обрате на дирскциЈе шума у погледу отстрела, а за ловачке карте на надлежног бана".

НЕМАЧКО - СРПСКА ОСНОВНА ШКОЛА СА ПРАВОМ ЈАВНОСТИ Н ЗАВАВИШТБ И НКМАЧКА ГРАЂАНСКА ШКОЛА, Београд Зрнњскога улица 32 (н ВоЈводе Мнленка 26). Упнс се вршн сваког дана од 8 до 12 а после подне од 16 до 18 часова. Ближа обавештења даЈе секретарнЈат. Телефон 27-236.

Вечери»а претстава у баштн.

Кол Врачара од 21.30 АРТИСТИЧКО ВЕСЕЛО ВЕЧЕ

Данас у 3. б. 7.10, 9.30 Филм пун драмских сцена. дј не музике и песама ЦВЕЋЕ из Ни Гл. улоге играју: чувена колоратурна певачица ЕРНА САК Паул Кемп, Карл Шенбек. Фридл Чепа НАЈНОВИП! ЖУРНАЛ ГНИЖЕНЕ ЛЕТЊЕ ЦЕНЕ 8 И 10 ДИ \\.

колоссут мРатдЈнчкндот

У 3, 5. 7 и 9.30 ПРЕМИЈЕРА узбудљивог филма Нригерови диаманти Филм из живота „Плаве заводнице", жене која је угрожавала сигурност читавог света. НАЈНОВИЈП ФОКС ЖУРНАЛ НАЈНОВИЈИ ПОПАЈ СНИЖЕНЕ ЛЕТЊЕ ЦЕНЕ

I 'М -Ј >М Далас у 3, б. 7 и 9.20 час. Филм одличног и заннмљивог садржаја ПРАШКИ СТУДЕНТ Днвне песме н музика од ПАУЛА АБРАХАМА Савршена глума АДОЛФА ВОЛБРНКА ■ ДОРОТЕ.Е ВИК Ниске летње цене: б и 8 динара. |

У 3 сата сва места 5.— дннара.

Данашњи програм ЈУТАРЊИ ПРОГРАМ •0е Марш Тамбурашки оркестар свнра Концерт на ксилофову (плоче) Шта ћемо даиас кувати Вести в прогноза времена до 7.00 ПРЕПОДНЕВНИ ПРОГРАМ 12 00 Звона са Саборие цркве затим: Наролне песме и музика. Изв. г. Бошко Николић и Народнн радно оркестар у одмору: 18.35 Рекламе 13.00 Радио дневннк 13.1» Забавни концерт Великог радио оркестра, диригент г. Селиискв 13.46 Вести Берзанскв курсевв До 14.05 ПОПОДНЕВНИ И ВЕЧЕР ЊИ ПРОГРАМ 19.00 Народне песме пева гћа Десанка Јовановпћ уз пратњу тамбурашког оркестра 10.-:о Радио дневник п рекламе »0 30 НАЦИОНАЛНИ ЧАС: Мннистарство за физичко васпнтања народа: 1) О ПољскоЈ високоЈ школн за телеснс васпнтање (поводом посете ЈугославиЈи). предаваж гце Њерке Сондић 2) Вести Мпннстарства за физичко васпитан»е народа (говорн г. Драго Улага) |».50 Дневна репортажа го.оо Час соната 1нзводе гђе Мери Жежељ, виолнна и Лаура Ханм. клавнр) 20.30 Концерт гудачког радио оркестра, днригент г. др В В\-чковић 21.15 Музика са плоча 21.30 Тачно време Вести 21.45 Пренос музнчке репортаже нз Будве 22.30 Музика за нгру (плочв) до 23.00 КРАТКОТАЛАСНА СТАННЦА Ч »5 Државна хнмна ОбЈављивање тачиог времеиа. календара и прогнозе времеиа Музика са плоча * «»• 11рве вести ОбЈављнва&е аневиог програма 7.10 Народна музика — плоче 7.10 Вокални концерт - плоче « 00 Дневне спортске и друштвеве вести <-1» Вестн и коментари паше штампе на фрапцуском Државиа химна 1 1 "М| 1ржавна хнмпа ОбЈављивањс тачног аремена Радно дневник 13.1* Концерт 13.45 Од Будве до Улциња 14.00 Берзански извештаЈ 14.05 Музика са плоча 14.15 Вестн 14.30 Зестн на мађарском М.45 Час српско-хрватског Јазнка за Маћаре — др. СтоЈкоа Државна химна 19 00 Државна хвмна ОбЈав-швак-е тачиог аремевв Кроз књнге и часопвс« Кратке веств 19.15 Музика за нгру 19.30 Испун>ене жеље 20.00 Прелаваље од 13.46 на немачком 20.15 Прелаван.е од 13.46 на италнЈанском 20.80 Баткански радпо дневиик: Вести на грчком «20 30); турском (20.45) в арбанском (20.30) 21.15 Вестн на француском н берзанскн нзвештаЈ 121.30 Предавање од 13.45 на француском 21.45 Музнчка репортажа из Будве 22.30 Вести на енглеском 22.45 Вестн на вемачком и берзански извештаЈ 23.00 Вестн на вталнЈанском 23.' Модерна н народна музика плоче ј .'4.00 Последње веств ј Државна хнмна ИНОСТРАНЕ СТАНИЦЕ ■Ш СЈ 18.00 Беч (508) музпчкн н1 1 • » лустровано предавање. 1 Бердин (356) мелодиЈе из целог ј "вета. Беромиистер (539) Каравана I у пешчаноЈ бурн (истпннта репорI тажа). Т О 19 00 БреСлау (315) акту-1- * ' елна репортажа са музнком, Брно (325) концерт са одабранг' грамофонскнх плоча. Брнсд фл. (321) концерт радио оркестра н солнста. 20.00 Берлин (356) весела ^""радно игра са музиком. Буднмпешта (55Л> пренос нз Сегедина: ,,Јанош Витез" позорнтпии комад у три чнна, ДрвЈПн* (1500) музнка за игру н забаву. 21.00 Хилверзум 1 (301) М концерт са грамофонских плоча. Келн (455) Шрамел музика на два клавира, Кенигсберг (292) оркестарскн концерт. Г~Џ 52.00 ЛаЈпциг (382) иародпа и забавна музнка. Лу к семвург (1"04) грамофонски концепт руске снмфоннЈске музике. Мнихеи (406) забавни концерт

Пажња учесницнма посебних возова за Париз УпозораваЈу се учесници епецијалних возова Геиералне дирекције државннх железница кије полазе из Београдв сваке суботе да исти полазе од сада сваке суботе у 14.25 часова а не као до сада у 23.10 часа. Овај ред вожње важи већ в за воз коЈи полази из Београда у суботу 14 августа. Ова је промена учињена да би се учесницимд пружила могућност да посете Венецију и Мнлаио.