Време, 07. 09. 1939., стр. 3

Четвртак, 7 септембар 1939

ВРЕМЕ

СГРАНА 3

Како су престоннце зараћених страна

Брнсел, 6 свптембра. — Дописннци лнстова нз I " :и 10 ваш бнли непријаЛуксембурга н Базела јављају да је дошло до врло ј авиоии К0 Ј И с - ва чалн »естоке артнљернјске паљбе нзмеђу Мажнновљеве в Снгфрндове линнје. Према тнм извештајнма канонада је трајала преко целе ноћн в бнла је врло јака. (Рајтер) ЈУЧЕРЛШЊА УЈБУНА У ПАРИЗУ ж Паркз, 6 септембра. — 1 80 озбиљнија. Нешто прс 11 Парнжанн су цанас дожн ,асом с> " " у ,|ар " 3 > г 5 . нзненада Јаке експлознје. Про

велн две узбуне, које су нх прнморале да напусте домове, н да са гасннм маскама потраже склонншта. Прва узбуна објавл>ена је звуцнма снрена у 1.40 часова по поиоћн. Становннштво се у највећем реду упутнло са маскама у склонннгга, где је остало све до 4.10 часова, када су снрене објавнле да је опасност нннула. Поводом ове узбуне сазнало се да су немачкн авнонн покушалн у току ноћн да дођу до Парнза, алн у томе ннсу успелн. јер су нх протнвавионске једнннце брзо одбнле. ДрЈта узбуна бнла је знат-

лазннцн су претпоставнлн да је то напад непрнјате.гскнх авнона. У то је одјекнуо н звук снрена које су објав.нивале узбуну, н улнце су се "брзо нспразннле. Парижанн су тада мирно н у највећем реду напустилн улице н домове, и потражили најближа склоништа где су стрпливо очекивали знак да је опасност прошла. У свима склоништима владао је највећи ред и примерна дисциплнна. После 40 минута снрене су дале знак да становништво може напустити склоништа и вратитн се у радње, уреде и домове. Међутнм, правн узрок ових експлозија није још познат, н не зна се да

.Локалнн успесн" јавља Врховна команда Врховна команда француске војске издала је јутрос званнчно саопштење број 5, које је веома кратко и које гласи: „Синоћ и у току ноћи ималн смо неколико локалннх успеха". Јутрошњи листови комента| ришу положај Немачке и „Жур" упоређује снтуацију у којој се Немачка налазила 1914 године са њеном данашњом ситуацнјом. ,Лнст каже да је било погре шно веровање да Енглеска не ће извршити сзоје обавезе у Централној и Источној Европи". Шеф кагулара мобилисан у Француској Парнз, 6 септембра. — Пуштен је на слободу г. Еужен Делонкл, вођа у познатом комплоту кагулара. Он је ступно под заставу. Тврди се да ће до суђења у овој ствври доћи тек после рата. (А. Стефани)

Јучк к 1ш бно пошо аларинрак због ваздушног немачких Британски ратни бродови уништили три немачка брода у Атлантском Океану Лондон, 6 септембра. — Лондон је јутрос по-] глеског краља да је његова зеново бно алармнран снренама, које су саоппггавале мља '"Р 070 Р« шена д® потпо' 1 1 могне ствар Велнке Брнтаниопасност од ваздупхног напада. Знак за узбуну дат ј в . је у 6.40 н тек око 9 часова снрене су објавнле да Сазнајв се д> св оруж.ив је опасност од напада престала. Доцније дато је н снаге Трансјорданије, које ће

званнчно саоппггење, према коме су се немачки авнонн прнблнжнлн нсточној обалн. Међутнм, додаје се, ннсу успелн да пређу преко одбранбеног ланда, нитн да проузрокују ма какву штету. Иначе, на копну још није дошло до оружаннх сукоба.

Министарство за информапије саошптава да су ваздушнн напади британских ваздухопловних снага, који су извршени прекјуче на поморске јединице у немачким водама, били успешнији него што је то раније јављено. Пропаст три немачка, једног данског и једног грчког брода Даље се саопштава да су

ннстарство за исхрану преузеће све количине чаја у Уједињеном Краљевству и све што се у будуће буде увезло. Ова наредба прописује да цена чају на мало и на велнко не сме да буде већа него што је била последње недеље. Значај помоћи доминиона Мннистарство за информације издало је снноћ једно саопштење, у коме подвлачи велики значај помоћи доминиона за Велику Британију. У

немачке подморннде напале том саотптењу се констатује већн број брнтанских тргова- да је учињен огроман успех чкнх бродова, од којнх су не- у производњи свега што је ке н потопнле. Трн немачка | потребно за рат, и да су доброда која су затечена на пу- ј миниони исто тако спремни

чннн Атлантског Океана уннштена су од брнтанскнх ратннх бродова, алн је људству дато довољно времена да се спасе. Миннстарство за информације саопштава да је у водама Северног н Источног Мора уништен један дански и један грчки брод услед тога што су Немци у водама ових мора положили мине. Британска флота у кинеским водама склања се у луке Влада стално предузима нове ратне мере, а нарочито за организацију привреде и заштиту своје морнарице. Тако су сви британски бродови који се налазе у кинеским водама , добилн наредбу да обуставе даљу пловидбу и да се склоне у најближе луке. Исто тако великн део британских трупа, које су се налазиле у Шангају, напустио је град. Јуче је издата наредба којом се фикснрају цене чају и сва увозна трговина са чајем ставља се под контролу др- доминиона. Тако је емт ■»ве. Према овој уредби ми- 1 Традсјорданије обавестио ен-

за рат као и Велика Британија. Извесне чињенице стратегиског значаја, као што су изјаве разннх држава о неутралности и томе слично, још нису на помолу, и план о живљем саобраћају на великим саобраћајним линнјама мора ?ависити од њих. Велика Британија се може ослонити на своје велике резерве хране и разних метала који су потребни за случај рата, као што су никл, алуминиум, бакар и други метали. Ово је оезерва наше снаге, вели се у том саопштењу. Министарство ратне морнарице издало је наредбу властнма у Индијн да задрже све непријатељске бродове који се налазе у лукама Британске Индије. (Ц. К. У.) Лојалност Трансјорданије Енглеској У међувремену у Лондон стижу изјаве лојалности појединих британских колонија и

ставнти на располагање Велнкој Британијн, састоје од 80.000 мобилнсаних људи. Сем тога, до сада су 54 индијска владара изјавнла поткраљу Инднје своју лојалност и обећала пуну подршку. У Енглеској је 400 особа упућено у концентрационе логоре Лондон, 6 септембра. — Министарство унутрашњнх послова саопштава да је у концентрационе логоре у Енглеској упућено око 400 лица. (А. Стефанн)

Енглески авиони су поново бацали летке над Немачком Лондон, 6 свптембра. — Миннстарство за информације саопштава данас по подне да је Краљевско ваздухопловство ноћу између 5 и 6 септембра поново летело изнад Немачке у циљу извиђања. Енглеске авионе дочекали су

непријатељски ловачки авионн, али, као и у два ранија случаја, сви су се апарати вратили у сво|е базе. Овога пута обасута је летцима упућеним немачком народу још већа површнна. (Авас) Артилериски двобој на Западном фронту Лист „Пти Паризјен" каже да су се војне операцнје на

француско - немачком фронту углавном ограничиле на артнлеријскн двобој. Француска пешаднја извршнла је елиминисање извесних тачака између Рајне и Мозела, које су биле права мнтралеска гњезда. Француска авијација вршила је до сада само извиђања. (Стефанн)

Берлнн нстнче отсуство већих сукоба на западном фронту

Берпнн, 6 септембра. (Тепефонскн извештај). Краков је заузет без борбе, пошто су га Пољапи, као што је „Време" јавило, још пре неколико дана евакуисали као град који због свога положаја није могао бити бра»ен. Пољска влада се преселила у Лублнн. Саопштавајућн ове вести, данашњи поподневни лнстови додају да на западном фронту борбе ннсу почеле.

,Ј?ат пропаганде" Рат изгледа да се много више води преко радио-станица него на фронтовима. То је прва мисао која се сама по себи намеће кад човек проведе 19дан дан у Берлину, престоници Трећег Рајха. Радио станице уносе највнше забуне и панику преносе на публику више него сами резултати операција. Зато се овде сматра да је разумљива и наредба немачких власти којом се становницима забрањује слушање страних радио-станипч и ширење вести, које су чули на страним радио станнцама, јер се то кажњава најстрожије, чак и смртном казном. На источном фронту Извештаји Врховне команде јављају о повлачењу Пољака на Источном фронту. Пре подне извештаји су бележили да су немачке трупе заузеле целу источну Шлезију. У поднз је стигла вест да се Краков без борбе предао Немцима, н да је заповедник немачке војске одао војничке почасти на гробу маршала Пилсудског. Према мишљењу меродавних на Источном фронту ннсу нагомилане велике масе војника. Подвлачн се да су губици код Немаца минимални. Тако се званично тврди да број мртвих износи 0.54 од сто, а број рањених 0.25 од сто. Демантују се вести о непоштовању ратног права Друга ствар која се у Бер-

поштовање принципа ратног права од стране немачкнх трупа. Берлин одбија сва тврђења Варшаве, као и тврђења западних радио станица о рушењу и скрнављењу цркава у Пољској. Икона чудотворне Богороднце у Ченстохову била је јуче предмет живе днскусије н узбуђења. Стране радио станице јавиле су да је манастир на Јасној Гори, где се чува ова чудотворна нкона, бно нападнут, да су немачки војници овај храм претворнлн у шталу и икону уннштилн. Поред писмене нзјаве приора манастира Ноберта Лутилеског да ово није нстина, дао је сведочанство и претставник америчке новинске агенције Асошиетед Прес г. Лохнерс. Доцкан синоћ бнли су новинаре изненада позвани у мннистарство пропаганде, где им је Американац г. Лохнерс детаљно изложио шта је видео својнм очима. Он је затекао манастир нетакнут. Оно што га је особнто изненадило, бно је велики број жена које су попадале ничнце пред иконом чудотворне Богородице молећи Мајку Божју да донесе мир. Загонетка Западног фронта Док је на Источном фронту овакво стање, на Западном фронту значајннје борбе до сада уопште ннсу отпочеле. Ово, разуме се, нзазнва, особнто у круговнма страннх новннара у Берлнну, велнко нзненађење, тако да је Западнн фронт нај-

лнну подвлачи, јвсте стрмчно 1е(1а Јаговвтка Једна према " другој стоје француска

Францускопољски протокол појачава блок Француш-Велика Брнтанија-Пољска - јавља Париз Париз, 6 септембра. — Фран-1 ла, ангажованих у истој борцуско - пољски протокол који би.

је прекјуче потписан у Пари зу а данас објављен, унифицира и појачава блок који од данас претстављају три савезничке нације: Француска, Велика Британија и Пољска. Сем тога, овај протокол има и велики морални значај, пошто поново потврђује, у тренутку када пољски народ одолева јуришу немачког напада, заједницу интереса пријател»ских сила. Исто тако, он Француску ставља у погледу Пољске у ситуацију истоветну са снтуацијом, у којој се налази Велика Британија, како би се избегло да се у току будућег развоја међународних догађаја доведе у питање хомогеност групације трију си-

ј мачка војсна на Мажнновљевој лнннјн н на паданом утврђењу I Снгфрнд. На некнм местнма истуренн положајн толнко су | блнскн да нх једва одваја I Рајна. Има случајева где се немачкн н францускн војннцн довнкују н разговарају. На сва пнтања која по цео дан странн новинари постав.гају надлежним факторнма у Берлнну, одговара се данас као н јуче, као н прекјуче: — Још ннје нспал>ена нн једна пушка... Претпоставка о могућности посредовања Италије и Русије Ово ћутањ^ на Западном

Текст садашњег протокола одржава дакле у потпуности све раније француско-пољске споразуме и прилагођава их одредбама енглеско - пољског ј фронту може се тумачити на споразума. Ово прилагођава- Ј два начина: Или се иде за ње састоји се у узимању истнх ! тим да се цео сукоб локализује и да су западне демократије и поред прекида дипломатских односа ипак склоне да отпочну преговоре са Берлином, при чему би и Италија, па можда чак и Совјетска Русија, могле да играју посредничку улогу, и у том случају могла бн да се остварн I конференција ради покушаја да се ова најтежа криза мира

термина које садржи овај последњи дипломатски инструмент. Тако члан 1 париског протокола подудара се са члановима 1 и 2 лондонског споразума, члан 2 париског споразума истоветан је са чланом 4 лондонског споразума, итд. Оба документа нарочито предвиђају да савезничке снле могу склопити примирје и- ј реши за зеленим столом, нлн ли уговор о миру само по за-1 друго тумачење: да западне једничком споразуму. (Авас) I демократнје врше кодцентра-

цију снага и да ће онда одједном свом снагом своје сувоземне војске, флоте н авнјације извршнти један напад. У сваком случају, до сада се може констатовати отсуство једне ефикасне помоћн Паљској од стране Француске н Енглеске. Берлин окривљује Енглеску, а понавља да нема ништа против Француске У погледу двеју западних сила у Берлнну се прави осетна разлика нзмеђу Француске н Енглеске. И у штампн, а тако исто н у свима изјавама које се чују од стране надлежннх, понавл>а се увек да се протнв Француеке нема ништа. Понавл>а се нсто тако нзјава коју је у том погледу у свом последњем говору дао н г. Хнтлер, да се цела одговорност баца на Енглеску. Страним новинарима разделало Је данас Министарство спољних послова немачку Белу књигу која носн наслов: „Документа о последњој фазн немачко - пољске кризе". На 26 страница велнког формата изнет је нсторнјат и днпломатска препнска између Берлина, Лондона н Парнза у очн почетка непријатељства. По тврђењу Берлнна, Енглеска је главнн крнвац што је крнза - не.мачко - пољска претворена у оружанн сукоб. Кампања, коју целокупна немачка штампа водн протнв Енглеске, оштра је до крајњнх граннца могућности. Међутим, и поред овог отвореног непријател>ства, до сада су забележена свега два надлетања енглескнх авиона над немачком територијом, и то оно од 3 септембра којом су приликом енглески авионн ле тели преко холандске тернторије н бацили, како јавља лондонскн радио, око 6 милнона летака на немачку територнју и друго од 4 септембра над ратним поморскнм пристаништима Внлхелмсхафеном и Куксхафеном, које је према немачком извештају прошло без нкаквих рђавих последица по оба немачка пристаништа. Немачка авијација још није напала ни Француску, ни Енглеску Што се тнче јучерашњег лета енглеских авиона над Хамбургом, вест која је јуче дата са немачке стране данас је демантована. Немачка авијација, за сада, тврди се, није предузела никакав непријатељски акт ни против Енглеске ни против Француске. Све вести о непрнјатељствнма на Западном фронту Берлин је категоричкн демантовао. Берлин истиче симпатије за Француску У погледу Француске каже се да за њу у Трећем Рајху постоје чак н снмпатије. — Занста, веле, немачки н | француски војници не бн зна- I ли у ствари због чега бн пуцали један иа другог.

Пред немачкосовјетским војним савезом? Највећа дискреција влада у погледу боравка совјетске војне делегације у Берлину. а немачке стране, а још мање са совјетске стране, не може се ништа сазнати, и природно да се у вези с боравком совјетске војне делегације праве најра^личитнје комбинацнје. По једном мипхљењу и отсуство сваке акције на Западном фронту доводи се у везу са овим прегоаорима између Немачке и Совјетске Русије. По томе мишљењу Енглеска и Француска чекају исход ових преговора. По једно-! верзији, која се са упорношћу проноси кроз стране новинарске кругове, војни савез између Немачке и Совјетске Русије готова је ствар, само се чека на повољан тренутак за објављивање. Наравно, да су то само комбинацнје мање нли више произвољне, алн је чињеннца да се поменута делегација налази још у Берлину. М. М. Токнн Г. Чемберленова изјава у Доњем дому о давању ратних извештаја Лонодои, 6 свптеибра. — Миннстар - претсвдннк г. Чвмбврлвн нзјавно је у Доњем дому да се нада да ће сутра моћн да да изјаву о ошптој снтуацнјн. Заменнк вође лабурнстнчкв странке г. Грннвуд поставио јв претсвдниву владе питање, да лн ћв се завести пракса давања периодичних изјава у поглелу напредовања у рату, с тим да св» прнродно, не нзноси на јавност ннкаквн подаци који нису у општем интересу. Г. Чемберлен јв одговорио, да је он потпуно сагласав с» помвиутом резврвом коју је нзнео г. Гринвуд. ('ајтер) Држање британских доминиона Парнз, 6 септембра. — Вести које стижу из британских доминнона су задовољавајуће. Аустралија и Нова Зеланднја сматрају св у ратном стању са Немачком. Канада ће одредити свој став сутра после седницв парламвнта. Јужно-Афрнчка Уни^а, чије је законодавно тело нзгласало резолуцију генерала т. Сматса, у којој се предлажв прекнд односа између Јужно -Афричке Уније н Немачкв треба, иако нзгледа, да сачува благоI наклону неутралност, која ћв Великој Брнтаннјн омогућити употребу њеннх лука за бродове који плове око Капа (Рта Добрв Наде). (Авас) У Нталији је забрањена употреба железа и бетона за приватне грађевине Рнм, 6 г^птембра. — Забрањена је употреба армнраног бетона н гвожђа за нзградњу сзнх прнватннх грађевина у Италнјн. (Стефанц)

ЗАСИГУРАН И ДОБАРХОД.САМО