Време, 02. 10. 1940., стр. 3

Среда, 2 октобар 1940 ВРЕМЕ СТРАНА 3

Непрекидни ваздушнн нападн иа Лондон и иа енглеске поморске области

Британски авијатичари бомбардовали: Берлин и вииле немачких покрајина

Појачана активност немачких подморница ДНБ

Берлин, 1 октобра. јавља: Врхоана команда саопштава: II дању н ноћу не>1ачко ваздухопловство нападало је војне објекте у Енглеској, како у формацнјама тако н појединачно. Тежиште борбене актнвноетн бнло је уперено на Лондон н на поморске области Британског Острвл>а. II поред густнх облака и нзмаглнце могло се у већннн случајева констатоватн дејство бомбардова1ва. Нарочнто дању 1гча.ш је акција немачког вазд>*хопловства над Лондоно.м великог успеха н норед јаке одбране. У лучкнм областима Лондона н Ливерпула запаженн су многн велнкн пожари. У Јужној Енглеској успошно су бомбардовани једна фабрика авнона а на брптанској југонсточној обали један аеродром и једна лука. Обалске батерије бомбардовале су јуче непријател»ске бродове у луци Довера. Један немачки борбенн авион погопно је на северозападној обали Ирске један непрпјател.ски трговачки брод од 10.000 тона, бомбама тешког калибра. На источној обалн Шкотеке извршен је нанад на конвој непријател»екнх бродова. Два брода од 3 -купно 10.000 тона ногођена су том нрилнком. На бродовима је нзбио пожар. Једна подморница под конандом капетана бојног брода г. Јеннша, потоннла је шест непријате.векнх наоружаних трговачких бродова у 3*купној тонажн од 34.760 тона. Друга једна подморница потопнла је два непријател..

рнје. Од наншх ескадрнла ннје се вратно 31 авнон. Као ноћнн ловац нарочито се истакао поручннк Штрајт, којп је сам оборно трн ненрнјател>ска авнона. Британско саопштење о немачким нападима на Енглеску Лондон, 1 октобра. — Агенција Рајтер јааља: У саопштењу министарства ваздухопловства вели се да су се непријатељски авиони јуче пред вече приближилн Лондону пошто су у три одвојене формације једновремено

прешли обале грофовија Кент, Сасекс и Дорсет. Неколико бомби. које су причиниле извесну штету, пало је у једном граду грофовије Дорсет као и на један град у околини Темзе, где је било неколико жртава. Штета при. чињзна у другим деловима државе је незнатна. По подне један усамљени непријтељски авион извршио је смели напад на један град у Сафолку. Оштећене су неке куће, али је број жртава мали. Министаретво ваздухопловства и унутрашње безбедности саопштавају: ..Напади непријатељског ваз духопловства у току прошле ноћи поново су били уперени углавном против Лондона, мада је известан број бомби та-

кође бачен на обале реке Мер си, као и на друге делове земље, а у првом реду на Југоисток Енглеске. „У Лондону и његовом предграђу бомбе су бачене на срећу на великом простору. Оштећене су неке куће, а било је и жртава у североисточном делу града. „На обалама реке Мерси појавило се неколико пожара, који бу брзо угашени, тако да није било веће штете нити озбиљних жртава. ,,У једном граду у источном: делу Митленда погођен је известан број зграда, а било је и жртава од којих је већинЗц подлегла. „Из осталих делова земл>е јављају да је било само ма-» ње штете и жртава".

Појединости о ноћном нападу на Берлин Берлин, 1 октобра. — ДНБ

јавља: О нападу енглеских авијатичара на престоницу Рајха у току прошле ноћи, ДНБ сазнаје да су бомбе бачене без нкаквог плана на северну н северо-западну периферију Берлина, искључиво на радничке квартове и насеобине. Једна разорна бомба пала је непосредно првд кућу у једној улици северног предграђа, откинула је предњи део двоспратне зграде и тешко оштетила кров. Намештај три стана скоро је попуно уништен. И околне кућице, оштећене су том бомбом. Две жене у сусетству, које су остале у својим становима рањене су парчадима бомбе. И на периферији у северозападном делу Берлина бачене су бомбе у раднички кварт где су пале у ска наоружана трговачка бро- башту. Многе радничке порода у 5 *купној тзнажи од 15.000 дице морале су да се иселе из

тона, а друга два брода тешко оштетила. Јака активност протнвавпонске артилерије и ноћних ловаца епречила је британске авионе да са северне и западне стране нападну на Немачку. Непрнјатељским авионима онемогућени су напади на важне циљеве. Оборени су многи непрнјатељски авнони. Услед добре одбране успело је само малом броју непрнјатељских авиона да стигну до области Берлпна, где су са врло велике виснне баци.ш само неколико бомби. Материјална штета је према томе, како у нреетоннцн Рајха, тако и у другим областима Немачке, саевим незнатна, али је и јуче било људских жртава. Непријатељ је јуче изгубио укупно 68 авиона, од којих су четири оборили ноћни ловци а шест противавионске бате-

својих кућица које се налазе у близини. Берлинска вечерња штампа пише врло огорчено о том нападу. »Берлинер Локаланцајгер« вели: »Било би гротескно веровати да су британски авијатичари само пометњом залутали над берлинска радничка предграђа, они су пре напада бацали светлеће ракете те су тачно морали да виде где се налазе. Али они су волели да над радничким домовима баце своје бомбе па да онда нестану.с »Берлннер Берзенцајтунг« пише: »Енглези још увек, врло наивно, рачунају с тиме да ће моћи да изазову панику код становништва Берлина. Овако бацање бомби без циља и плана само ће повећати »рачун кривицес Енглеза и појачати нема-

чку одмазду против ЈТондона и других енглеских градовас. Британско саопштење о нападима на Немачку Лондон, 1 октобра. — Агенција Рајтер јавља: Министарство ваздухопловства саопштава: „Напади на саобраћајне цен тре у Немачкој, који су извр-

де на друге објекте у Немалкој, као и на непријатељска пристаништа на обалама Фр<ан цуске, Белгије и Холандије. О евакуацији деце из Берлина Бер.тин, 1 октобра. — ДНБ јавља: Заменик обласног вође Берлина г. Артур Герлицер одржао је јуче говор у коме је на-

Бомбама изазван пожар у Пондону

љу 1 58 центара а припрема се образовање у свему 200 таквих це ктара* Исто тако чине се пробе са пхжретннм кантинама да би се очогућлла исхрана лица у сдршништима. Британски буџетски расподи Лондон, 1 октобра. — Агенгдоја Рајцер јавља: У току 4 првих шест месеци ове буџатске године укупни редовни расходи Велике Брита|ии)е достгли су огромну цифру од 1.610,135.776 фунти стерлинга.. У истом: периоду претходне буџетске године укупна сума редовних , расхода износила је свега 562,0 26.216 фунти стерлинга. Укупни ^приходи у току првих шест мтесеци (редовни приходи) изнс*:или су 425,518.411 фунти сте рлинга, пгго значи да су приходн за 1,157.617.365 фун ти били маз&и од редовних расхода. Рачуна се» да ће редовни расходи за це пу буџетску годину, која се завршава 31 марта, изнети укупн»з 3.461,790.000 фунти стерлинца, док се за редовне приходе сматра да ће изнети 1.360,191ЈККЈ фунти стерлинга. Ове цифр«1, које је синоћ објавило миннстарство финансиа, показују да су приходи задовољавајућ|и. Више од девет рубрика по(казује повећање прихода у ушоређењу са одговарајућим шериодом прошле године, а ук^пни приходи од 452,518.411 фу нти стерлинга, који су наплаћени у току првих

Флотнла немачких подморница »Веднген« прилнком посете у Свинеминду

шест месеци у току ове године већи су од укупних редовних прихода истог периода прошле године. Што се тиче расхода учињених на војску, податци нису саопштени јер би могли бити значајни за непријатеља, али је јасно да они претстављају највећу ставку у издатцима.

Јуче \рашнгС вазхуише навале ма Ве.тику Британију

Лондон, 1 октобра. — Радио Лондон јавља : Упркос лош ем времену формације немачких бомбардера појавиле су се данас над југоисточном обазтом где је дошло до жестоких е аздушних борби. Над источнвгм делом лондонског подручја бачено је неколико бомби кс>је су проузроковале мање пожаре. Детаљног

извештаја о данашњим ваздушним борбама још нема. ДНБ о јучерашњим борбама Берлин, 1 октобра. — ДНБ јавља: Немачке борбсне ескадриле нападају од данас рано пре подне стално у многобројним таласима Енглеску. Борбе тра ју још увек (19 часова берлинског времена).

Према досВдашњим извешта јгсча оборено је 12 брптанских ловачких авнона, од којих је 6 било пша „Спитфајер" а 6 типа „Хјурикен". Ни један не мачки авион није изгубљен. Једна нелгачкл борбена еска дрила бомбардовала је данас пре подне једну шкотску луку. Немачкн бомбардери спустили су се приликом тог напада све до 300 метара над земљом бацајући бомбе на лучка постројења и на постро јења аеродро.ма у б.тизиии обале. Уништен је велики број хангара, складшпта и авиона на земл>н. Приликом данашњих борби оборио је капетан г. Вик, који је већ одлнкован внтешким орденом Гвозденог кр«та свога 35 и 36 противника.

Бомбардованн Берлиц

шени у ноћи између недеље и понедељка, обухватили су велики део немачке територије. „Бомбардовани су возови у Ерангу, Манхајму, Сесту и Кобленцу. Непгго пре 23 часа извршен је напад на рафинерије петролеја у Хановеру. „У Камену, крај Дортмунда бомбардована је једна фабрика. Британски авиони, који су оперисали у Холандији, напали су велику фабрику авиона „Фокер" крај Амстердама. „Британски тешки бомбардери извршили су такође ноћне нападе на аеродроме Гифн хорн, Десау, Евере, Ашерслебен и Шипол. „Ноћна бомбардовања поморских база, из којих би непријатељ евентуално могао из вршити инвазију, дуж обала Белгије, Холандије и Француске, захватила су по трећи пут поморску базу Лориан, на обали Бретање. „У Калеу бомбе су пале у многим деловима области докова. Други бомбардери напали су докове у Остенде. Исто тако бомбардован је Булоњ, где је погођено више главних пловидбених басена. Исто тако у зору у понедељак бачене су бомбе на докове у Флисингу." Сазнаје се да су британски авиони у току прошле ноћи напали област Берлина. Сзм тога, британско ваздухопловство извршило је напа-

гласио да су ";енденциозне све вестк ширене, у иностранству о обавезној евакуацији деце из престонице Ра^ха. Према излагањима г. Герлицера једино постоји план према коме ће са родитељима, који се боје да ће здравствено стање њихове деце бити поремећено због учесталих узбуна, дати могућност да ту децу евакуишу у области, где се не очекује никаква узбуна. Ова евакуација је добровољна, и родитељи ће сами о^г;лучити: да ли желе евакуацију своје деце или не. Лорд 'Вултон о исхрани Велике Британије Лондон, 1 октобра. — Агенција Рајтер јавља: Минисстар исхране лорд Вултон изјавио је претставнику Рајтера да се сада питање исхране стгановништва поставља мање него икад. И поред извесних тешкоћа насталих услед бомбардовања из ваздуха нигде се и ни у коме часу није појавио недостатак исхране. Лорд Вултон изнео је упечатљкву слику ефикасних мера ко>е су усвојене ради обезбеђивања снабдевања у местима где су јавне службе ометене због прекида водовода или спроводника гаса. Успешно је приступљено решавању проблема псхране лица која су принуђена да привремено напуште своја огњишта. У Лондону је образовано у хоме ци-

ЕНГЛЕЗИ ОЧЕКУЈУ италијансне нападе

на разним тачкама Египта и Судана

Лондон, 1 огтобра. — Агенција Рајтер ја.зља: Из доброг гсшора у Лондону сазнаје се да су у Егнпту, с обзиром на евентуално вапредовање Италнјани, појачане посаде н број ескал рила. Верује се да је почетни е лан маршала г. Грацианиа за Епшад на Египат бно у томе да се напредује ироз пустиљу, уместо да се искористи друм јгојн нде дуж обале од Сиди Бгарана. Верује се да Јггалнјанске трупе ,добро опретљене, располажу са механнзованим једнннцама н у Лондону се не потцењује њнхова сна га. Водн се рачуна о могућнс стнма напада на разннм тачнгз>1а Египта н Су дана, алн се сматра да ако Италијани буду понгушали да пређу у напад на јуту, да ће такав покушај само д:повестн до развлачења лнннје британскнх о*| перација. ( Италијанаки војни извештај Негде у Италлји, 1 октобра. Саопштење главног штаба италијанске оругкане силе бр. 116 гласи: „У Северној Л<1>рицп вршили су нападе нј мфнјате.веки авионн. Бачено је неколико бомбн на Тобрук^ где је рањено једно лице и где је било мање пггете. Пгк>тнвавнонека одбрана крал>евс!:е морнарпце оборн.та је ј(! дан апарат. На аеродрому иотниуло

Италнјанска моторнзована колона у Егнпту

шест лица а шест Је рањено. Штета је безначајна. Напш ловачки апарати успели су да непријатељској формаци.јн при повратку наметну борбу, те је оборен један апарат типа „Бленхајм", док је други апарат истог типа вероватно оборен. Трећи апарат, који је више пута погођен, успео је да се удаљи. „Прнлнком извнђачкнх летова изнад поморског пута којнм је прошао непрнјатељски бојни брод, погођен од

стране наших аероторпнљера, о чему је еаошптено у билтену бр. 115, утврђено је да с« на морској површини внде широке мрље ул>а. „У Судану су наЧпн авнонн бомбардовали логоре и оклоп љене аутомобиле код Бутане не п железпнчке станице у Ел Хаџису и Ароми, где су уннцггени теретни вагони пуни робе. „Непријатељскн авиопн су летели изнад Гуре, где су оштети.ти једну нразну зграду.