Вукова преписка. Књ. 3
52 ЈЕРЕМИЈА ГАТИЋ -—--— ~
[На полеђини:) Шрепоручено РГ. Василџо Василјевичу у Земуну.
[Напомена Вукова:] одговорено 18. Нојемвр. (по нашему) из Земуна.
[Ориг. у арх. О. К. Академије бр. 24861
[55]
2. Високопочитаемни и предрагти Џршателао!
Неимавши за три године отђ васљ никакова писма, ласно ћете вђровати, да ми е сада веома драго бнло имати отђ васђ писмо, ако е и пуно свачега — мила и недрага! Жао ми в, што сте се ви — садљ у ово време — опростили са Орбомђ, и преселавате се у Бечљ: дакле довјека, ко у плочу, ко у клинацђ, — а конђ сирома неподкованљ! —
Вашега Опрочета, о коему сте ми обгавленге послали, свакљ се овди отриче; а п коливфо могу, ево вамљ овди шилђмђ у баненоти отђ 51. (КМ 141498) коло самљ по срећи овди нашао у еднога официра, и за коло, колико вамљ драто буде кнрига, у евое време послати на име мове кћери Милене преко Тртеста.
Г. учителђ Земунскји В. Јовановић, ништа ми не нвла ва Исторпо Петра Великога, ког Пренумеранти отђ мене ишту и за уши ме потежу: фита сотфшто за Г. Г. Окупителђ! Хвала вамђ на извфстио о мопоћ сестри; повдравитен) молимљ
васљ! — Гди в Урошљ Лазаревич Бошници Ребеллн, и Ерцеговци послушнице Царев, вднакосе бло, — и послђднђи, ово дана кодљ Невесина бнли
су ико бјенн, и многи су прибђгли овамо у контумацно: аднни Христанн у Босин и Ерцеговинн, на велики су белан удрили, чекајоћи или отђ Султана, пили отђ Милоша помоћ! —
ПШрепоручући се прштелњском вашом лобави и поздравдапоћи васђ, — сђ истиннимђљ високопочитанемљ есамљ У Рагузи 8/15. Ма 1882. вашђ покорнни слуга ЈЕ аи с.