Вукова преписка. Књ. 5

ЈОВАН ПЕТРОВИЋ ИП ЛАЗАР МАРЈАНОВИЋ 68

шаљете. Јуче ми је плачући приповиједао, како сте му писали, да му више од 100 + на годину за рану и за квартир не можете шиљати! Истина да ми не каже каке сте Форинте мислили, али се опет морам чудити, како сте ви тако што могли п помислити, а камо ли од истипе писати! Ви добро знате да ово нијесу Карловци (а не знам, би ли се и онђе с тим могло живити), него је ово Беч! Овђе њему за рану и за квартир ваља 50 #. ЛУ. ЛУ. на мјесец, па и с тим богме не ће се прејести, него само да живи; а кад се узму још књиге, аљине, чизме и остале ситнице, то ће изићи најмање 1000 +. МУ. ЛУ. за годину, као што видите од прилике и по дојакошњем трошку, а увјерени будите, да вам сувише ништа није потрошио. — Сад дакле једна година, у име Божије, прикучује се концу, а за другу нема другога спасенија, него пли му одредити 1000 +. или га извадити из школе, или га дати на царски трошак (па послије да служи цара 14 година). По моме мњенију била би велика штета последње и једно и друго учинити: него кад сте почели и ову годину већ којекако протурили, гледајте, макар се задужили, још и за ову другу годину; а мислим да се не ћете кајати. Ја не знам јели још који Орбин до данас овај занат учио. —

Г. Копитар молио ме, да вам у име његово благодарим на ножу што сте му послали по, Гини Вулку. Казао је да ће п он отићи кад буде Њивков егзамен.

Ако сте донпјели из Бешенове оно половаче шљивовице п Фртаљче шилера, а ви ми шљивовицу пошљите сад, а шилер и оно половаче вина од попа Лазе пошаљите ми мало доцније док залади, јер се сад на врућини може покварити (а знате како ћете ми послати: подајте Сотиру, па му кажите, нека пошље овђе Тирки).

Ако је дошла ту Госпођа Љубица, јавите ми ко је још с њом дошао. Шта се чује из оне стране“ Оће ли бити што од они прољетошњи гласова: Овђе Грци зло говоре; само да Бог да да не погоде! —

(Ово писамце, молим вас, подајте Г. Оцу Филипу, и поздравите све пријатеље п познанике. Сотим остајем

ваш покорни слуга Вук СтеФ. Караџић.