Вукова преписка. Књ. 7

496 · мих. ПЕТР, ПОГОДИН Галацљ каждон суботн, а тамљ приходатђ вљ семђ днеп; но такљ расположено, что веврда одинђ изљ тбхђ пароходовљ мђшаетен сљ Турецкого сторонојо, и потому находишеса на немљ должан четнре дна бмтђ вљ карантинђ; другон же держитсл лЂвон сторони Дунал, и находишеса на немђ не подлежатђ ни каковоћ карантинћ, но по прибнти вљ Галацљ немедлћино переходатђ вљ дожидаоштен тамђ Русеки пароходљ, которни вђ три дна приходитђ вђ Одесеу. Таковни пароходљ оттравлаетел от соди 17/29. августа п потомђ вљ каждул вторујо суботу. Еетњ-ли бн Вамљ хотћлосђ побмватђ вђ Сербскихђ монасттрихљ вљ Сирмли, тогда 66 нужно бнло отправитђса отљ слоди одну недђло пли по краднен мбрђ 9—4 дна прежде п ВЂ Землинћ дождатњсл вашего Галацкаго парохода.

Н оченњ радулосђ имђтђ удоволствје видђтрел здабеђ сљ Вами. Тогда даду Вамђ п старопечатнихљ славанскихђ книгљђ.

Прошанте до свиданј! Вћна 8/20. Августа 546. Вашљ преданићиши слуга Вукљ Караджичљ.

Моп адресљ: Аш дег Гапзфгазхе 1п дег Џпсегоазга, ЛУ 362.

9.

4 прошу достопочтеннаго Вука Стефановича собиратђ дла мена етаропечатнна славанекиа книги, и предлагао ему слђдулоли пљЉин:

За велкуго старопечатнуо книгу, напечатаннуо на тогђ,

гађ бн то ни било, какого бм то ни било содержаша — 9кземпларђ хорошо сбереженини полнни сљ началомђ и концемљ С внходнимљ листомђ · · · · · - · · · · · 100. асе.

СОБВБХОДНМЉ листомљ ПОЛНЕШ но ; дурно сбереженнви 45 и бевђ начала пли конца но сљ озвначентемљ вре-

мени пи мета печатани + 30300 + + + 79 безђ начала пили конца · · - · -+ · · - - · - 50 безђ многихљ листовљ · . 25 _отрнвки состолшје изљ листовђ свеше 50 ·• 10 —

Стариннал библа сљ первимљ листомљ, гДЂ изображенљ Саваовђое + + + + • · о - 5200. _ —