Вукова преписка. Књ. 7

210 михХ. ПЕТР. ПОГОДИН

18.

Милостивнии Госудађрђ Мпихаилђљ Петровичљ!

Почтеннђишее писљмо Ваше отђ 8/15. Сентибри а имблљ удоволђетвје получитђ почти вђ свое времл. Препатетваи разнато рода не позволали мић до сего дна отвђчањљ Вамљђ на оное, обљ чемљ прошу Васђ покорићише, извини мена.

Между тбмђ на послалђ. Вамђ снова шикљ сђ книгами, которви Ви естрли ужђ не получили, то должни получит на сихђљ днахљ. Нђкоторне изђ тбхђ книгђ не хорошо сбереженм, но что дђлат! Мое величапшее удоволрствје бнло ом, собратђ Вашљ самне сбереженћише и рфдчанше; но долженђ задоволитњет тбмђ, что можно отђискате. Напипаче мић жалљко о Евангелји дакона Кореси что такђ не хорошо сбережено; но вђљ будуше можетђ б6тђ удаствел отђискат гдћ нубудђ лучше.

Вчера сказалљ мађ М. 60. Раевскш, что Вин вљ будуце убавллете мнћ цфну собираемнмљ мнојо дла Васљ книгамљ, а именно: отљ 100 руб. на 75, отђ 75 на 50, отђ 50 на 22, отђ 25 на 10. Вамђ не надо доказнватђ, что 2то дла мена непрштно, наипаче лотому, что и а соразмђрно прежнен Ватеп цђин опредфлилђ онуго моимљ знакомнмђ, 00 отљискаши книг и послаши ко мић. Но при веемђ зтомљ: буди воли Ваша! Какљ л прежде сђ Вами не торговалђ, но толђко соглавилеп на Ваше предложенје, такђ и теперђ не буду торговатљ. Прошу Васљ назначи мић тћ книги, которнхљ у Васљ ифтђ и за которнхљ Ви писали Михаплу Оеодоровичу, что ихљ принималљ будете по прежнен цљћнк.

Кљ поманутнмљ старопечатнимљ книгамљ и приложилљ 4 аквемплара моего перевода Новаго Завћта на Серосми ланкљ: одинљ дла Васљ, прочје же три прошу отправитђ кому назначени; одинљ окземпларђ а бнлљ опредђћлилљ и назначилљ г. Бодлнекому, но не можно бнло вмфетит его вљ лцикљ, и такљђ осталел до другоћ посмлки.

Книги церковнки, обљ которнхљ л прежде просилљ Васђ, еств-ли еле не получили извђеми отђ Ов. Синода, прошу немедлено покупитљ по обцен цђћић и отправитњ ко међ по прежнимљ мопимљ пшељмамљ. Немедленно говојо по 2томђ,